S Senate.

S上院。

Republican Senator Kelly Leffler took on Democratic challenger the Reverend Raphael Warnock, touching on issues from the pandemic to the November presidential election.

共和党のケリー・レフラー上院議員は、民主党の挑戦者であるラファエル・ウォーノック牧師と対戦し、パンデミックから11月の大統領選挙までの問題に触れた。

President Donald Trump has called that race rigged without providing evidence.

ドナルド・トランプ大統領は、証拠を出さずにレースが不正に行われたと言っています。

Leffler sidestepped a question over whether she agreed.

レフレラは、同意したかどうかの質問を避けた。

You know, it's unfortunate that the, UM focus is on a debate about who won the election when this process is still playing out and President Trump has every right to every legal recourse.

選挙に勝ったのは誰なのかという 議論に焦点が当てられているのは 不幸なことです このプロセスがまだ進行中で トランプ大統領はあらゆる法的手段を 取る権利を持っています

Trump has not yet conceded to President elect Joe Biden, and he's thrown his weight behind the two Republicans vying for Georgia's Senate seats, even holding a rally there over the weekend At the debate, Leffler said Warnock was a radical liberal and anti police an accusation Warnock denied.

トランプ氏はまだバイデン大統領に譲歩しておらず、ジョージア州上院の議席を争う2人の共和党員の後ろ盾となっており、週末には集会を開いたほどです。

I do not want to defund the police and Kelly Leffler knows it, but she keeps saying this because she wants to distract from her own record.

私は警察の資金援助はしたくないし、ケリー・レフレラはそれを知っているが、彼女は自分の記録から目をそらしたいがために、このようなことを言い続けている。

She's done nothing to provide relief for ordinary people, the folks I'm seeing all across the state who are in pain in the middle of this pandemic.

彼女は何もしていない 一般人を救済するために 何もしていない 私が見ているのは このパンデミックの真っ只中で 苦しんでいる人々だ

Meanwhile, the Democratic challenger in the other runoff, Jon Ossoff, was left facing an empty podium.

一方、民主党のジョン・オッソフ候補は誰もいない演壇の前に残されました。

Republican Senator David Perdue opted out of the debate.

共和党のデビッド・パーデュー上院議員は 討論会を辞退しました

Senator Purdue, I suppose, doesn't feel that he can handle himself in debate or perhaps is concerned that he may incriminate himself in debate.

パデュー上院議員は 討論会で自分の手に負えると思っていないか 討論会で自分が罪に問われるのではないかと心配しているのではないでしょうか？

The Justice Department wrapped up in inquiry last year in to produce frequent stock trades as a senator without charges.

司法省は昨年、無罪放免の上院議員として頻繁な株取引を生み出すために、調査に包んだ。

Democrats face an uphill battle in Georgia President elect Joe Biden won the state in a narrow victory, but Georgia has not elected a Democratic senator in 20 years.

民主党はジョージア州で苦しい戦いに直面しています ジョー・バイデン大統領選は狭い勝利を収めましたが、ジョージア州では20年ぶりに民主党の上院議員が選出されました。