Hi there.

こんにちは。

I'm den and I'm car and together we are a couple of men.

私はデン、私は車、一緒にいると男同士のカップルになります。

A couple of men is our travel block way Have websites and social media Instagram Facebook where we showcase our adventures abroad on where we show the l g B t Q plus community, where it is nice to go where you can feel safe.

男性のカップルは、私たちの旅行ブロック方法を持っているウェブサイトやソーシャルメディアInstagram Facebookは、私たちが海外で私たちの冒険を披露する場所にl g B t Qプラスのコミュニティ、それはあなたが安全に感じることができる場所に行くことは素晴らしいです。

It was funny to see how quickly people were actually very interested in what we were doing, where we're going and also asking like, Is this a safe place to go?

私たちが何をしているのか、どこに行こうとしているのか、そして、ここは安全な場所なのか、というような質問をしてくる人たちがいたのが面白かったですね。

Or do you know certain spots where you can hold hands or where there might be actually in LGBT community?

それとも、手をつなぐことができる場所や、実際にLGBTコミュニティの中にあるかもしれない特定のスポットを知っていますか？

We really started to include us in our travel to meet the LGBT community at the places we traveled to, because in the end, the people that live on certain spots, most of them know best what is like the cool spot there.

私たちは本当に、私たちが旅した場所でLGBTコミュニティに会うために私たちを含めるようになりました、なぜなら、最終的には、特定のスポットに住んでいる人々は、ほとんどの人がそこにクールなスポットのようなものが何であるかを最もよく知っているからです。

And it isn't of course, important to tell their story because, especially when it is a company, or like a hotel or restaurant or bar owned by an LGBT couple, we would like to support that by telling and sharing their story right, right e I mean, because of our block way did such create amazing things that we would normally would have never been able to do on day.

もちろん、彼らの話をすることは重要ではありません。企業であったり、LGBTカップルが経営するホテルやレストラン、バーのような場合は特に、彼らの話をしたり共有したりすることでサポートしたいと思っています。

It's lovely that that's possible to do that together with, uh, isn't he romantic?

それが一緒にできるなんて素敵ですよね、えーと、彼はロマンチックではないですか？

He doesn't like that, but he is.

本人は嫌がっていますが、そうなんです。