>> SO YOU CAN EITHER ANSWER IT OR IF YOU DON'T, IF YOU DECLINE

>> 答えても答えてもいいし、答えなくてもいいし、辞退してもいい。

TO ANSWER YOU WILL EAT WHAT UNDER TRAY NUMBER ONE.

TO ANSWER YOU WILL EAT WHAT UNDER TRAY NUMBER ONE.

HERE WE GO.

行くぞ

>> I'M HERE.

>> 私はここにいます。

>> James: SHAWN, YOU HAVE COLLABORATED WITH THE ARTISTS

>> ジェームズあなたは芸術家と協力していた

TAYLOR SWIFT, JUSTIN BIEBER AND CAMILA CABELLO.

TAYLOR SWIFT, JUSTIN BIEBER AND CAMILA CABELLO.

RANK THOSE COLLABORATIONS FROM BEST TO WORST.

RANK THOSE COLLABORATIONS FROM BEST TO WORST.

WITHIN I CAME IN WITH A LOT OF CONFIDENCE THAT I WAS GOING TO

私は確信を持って入ってきました

BE ABLE TO NOT EAT ANYTHING.

何も食べないことができるようになる。

AND OOM'S NOT GOING TO DO THAT, I'M GOING TO TAKE A LITTLE

ウームはやめて、少しだけ休むわ

BITE -- >> James: PLAY IT OUT, WHAT

噛んで...遊んでくれ

ARE THE SONGS, LET'S NAME THE SONGS.

ARE THE SONGS, LET'S NAME THE SONGS.

>> I DON'T THINK IT'S ABOUT THE SONGS, NECESSARILY.

>> 私は、必要に応じて、それが曲のことだとは思っていません。

I THINK YOU KNOW, CAMILA OBVIOUSLY NUMBER ONE, THAT'S FOR

I THINK YOU KNOW, CAMILA OBVIOUSLY NUMBER ONE, THAT'S FOR

SURE.

そうだな

JUSTIN AND TAYLOR LIKE THEY ARE SO CLOSE, YOU ARE SPLITTING

JUSTIN AND TAYLOR LIKE THEY ARE SO CLOSE, YOU ARE SPLITTING

HAIRS T IS LIKE RIGHT ON THE-- YOU CAN'T-- YOU CAN'T

HAIRS T IS LIKE RIGHT ON THE-- YOU CAN'T-- YOU CAN'T

EVEN-- IF I HAD TO DO-- I DON'T KNOW, LIKE TAYLOR TWO, JUSTIN

でも... 私がしなければならなかったとしても... 分からないけど、テイラー・ツーやジャスティンのように

TWO, TAYLOR THREE, JUSTIN THREE, ONE OR THE OTHER, TWO OF THEM

2人、テイラー3人、ジャスティン3人、1人かもう1人、2人のうちの2人

BOTH, YOU KNOW.

BOTH, YOU KNOW.

>> James: I HAVE NO IDEA WHAT YOU JUST SAID SAID BUT IT SOUNDS

>> ジェームズ私はあなたが今言ったことがわからないが、それは聞こえます。

LIKE YOU'RE NOT GOING TO ANSWER.

答えにならないように

>> I'M GOING TO EAT THIS.

>> 俺はこれを食べに行くよ。

CAN I.

CAN I.

>> James: YOU ARE GOING TO EAT, WHAT IS UNDER TRAY NUMBER

>> ジェームス食べに行くんだよ トレイの番号の下には何がある？

ONE.

ＯＮＥです。

LET'S SEE.

見てみよう

OH MY GOD, ITS-- THIS IS BLOOD AND PORK JELLY THERE IT IS.

OH MY GOD, ITS-- THIS IS BLOOD AND PORK JELLY THERE IT IS.

THAT IS-- OH, OH MY WORD.

それは...ああ、なんてことだ

BLOOD AND PORK JELLY.

BLOOD AND PORK JELLY.

>> I DON'T EVEN THINK IT IS ACTUALLY THAT BAD.

>> 仝それは本当に悪いことだとは思っていません。

I COULD BE A AT SOME SORT OF MICHELIN STAR RESTAURANT IN OR

"ミシュランスターレストランの" "私がいてもいいわ

NORWAY AND THEY WOULD FEED ME THIS AND I WOULD THINK IT'S

ノルウェーと彼らは私にこれを食べさせてくれて私はそれを考えていた

FINE.

ファイン

>> James: WELL, LET'S FIND OUT.

>> ジェームスさて、見つけ出しましょう。

>> NOW THERE IS TOO MUCH ATTENTION ABOUT IT.

>> 今は注目されすぎている。

OH, THERE WE GO.

ああ、そこに行こう

OKAY.

分かった

ALL RIGHT, WELL, DID YOU GREAT.

ALL RIGHT, WELL, DID YOU GREAT.

YOUR TURN TO ASK ME A QUESTION.

YOUR TURN TO ASK ME A QUESTION.

CAN I EITHER ANSWER THIS OR I WILL EAT THE UNKNOWN DISH UNDER

これに答えられないか、それとも下にある未知のディッシュを食べてしまうのか。

THIS TRAY NUMBER ONE.

このトレイナンバーワン

OKAY.

分かった

OH NO.

ダメだ

OH NO.

ダメだ

>> JAMES, YOU DO TOOK A LOT ABOUT YOUR LOVE OF BTS ON THIS

>> ジェイムズ、あなたのBTSへの愛をかなり語っていましたね。

SHOW.

SHOWです。

I NEED YOU TO NAME ALL SEVEN MEMBERS.

I NEED YOU TO NAME ALL SEVEN MEMBERS.

>> James: NAME ALL SEVEN MEMBERS OF BTS.

>> ジェームスBTSの7人のメンバー全員の名前を言ってくれ

>> YEAH, IF YOU CAN'T NAME ALL SEVEN MEMBERS YOU WILL HAVE TO

>> YEAH, IF YOU CAN'T NAME ALL SEVEN MEMBERS YOU WILL HAVE TO

EAT JRS JIM, V, SUGGEST AJ WHOOP, J HOPE, SEAN DUCK, ALL M.

EAT JRS JIM、V、SUGGEST AJ WHOOP、J HOPE、SEAN DUCK、ALL M。

OH.

OH.

COME ON.

おいで

OH, AND I MISSED OUT ON A McBUG TRIEFL, THAT IS A SHAME,

ああ、そして、私はMcBUG TRIEFLを逃した、それは残念です。

I WOULD NEVER THOUGHT I WOULD BE A DAY TO NOT EAT.

まさか食べない日になるとは思わなかった。

BUT THAT IS ONE OF THE BEST DISHES YOU COULD EVER WISH TO

でも、それはあなたが望む最高の料理の一つです。

FIND.

FIND.

OKAY, SHAWN, YOU ARE UP NEXT.

OKAY, SHAWN, YOU ARE UP NEXT.

QUESTION NUMBER TWO.

QUESTION NUMBER TWO.

>> YOU KNOW HOW HOW THICK YOU GUYS ARE.

>> YOU KNOW HOW HOW THICK YOU GUYS ARE.

>> James: SHAWN.

>>ジェームスシャウーン.

>> YOU-- YZ THERE IS ONLY ONE WAY TO LOOK AT IT OR IT IS HOW

>> YOU-- YZ THERE IS ONLY ONE WAY TO LOOK AT IT OR IT IS HOW

COMMITTED WE ARE TO PROMOTING YOUR ALBUM THAT WE ALL HOPE WILL

COMMITTED WE ARE TO PROMOTING YOUR ALBUM THAT WE ALL HOPE WILL

GO TO NUMBER ONE TOMORROW T IS REALLY EITHER/OR.

明日のナンバーワンに行く Tは本当にどちらか一方です。

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

QUESTION NUMBER TWO.

QUESTION NUMBER TWO.

HERE YOU GO, SHAWN, OH MAN, I DON'T THINK YOU WILL ANSWER THIS

さあどうぞ ショーン 答えられるとは思ってなかった

EITHER.

イーター

>> OH NO.

>> 駄目だよ。

>> James: SHAWN, YOU HAVE HAD LUCRATIVE ENDORSEMENT DEALS WITH

>> ジェームズショーン、あなたは支持者との間で 積極的な取引をしていた

BRANDS LIKE ARMANI, CALVIN KLEIN AND ROOTS CANADA.

ARMANI、CALVIN KLEIN、ROOTS CANADAなどのブランド。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: WHAT IS THE MOST AMOUNT OF MONEY YOU HAVE BEEN

>> ジェームズあなたがこれまでに稼いだお金の中で 最も多いのは何ですか？

OFFERED FOR AN ENDORSEMENT AND WHO WAS IT FROM?

賛同の申し出と誰からのものか？

NOW WE KNOW YOU LOVE TALKING ABOUT MONEY.

NOW WE KNOW YOU LOVE TALKING ABOUT MONEY.

>> I'M PRETTY SURE ARMANI.

>> I'M PRETTY SURE ARMANI.

SO IN WE GO.

そう、私たちは行く。

>> James: WELL NO, IT'S NOT THERE WE GO, BECAUSE YOU ARE

>> ジェームスいやいや、そこじゃないよ、君がいるから行くんだよ

MISSING A VITAL PART OF THE QUESTION, WHICH IS WHAT IS THE

質問の重要な部分を欠いています。

MOST AMOUNT OF MONEY YOU HAVE BEEN OFFERED FOR AN ENDORSEMENT.

MOST AMOUNT OF MONEY YOU HAVE BEEN OFFERED FOR AN ENDORSEMENT.

>> OH, THE QUESTION IS THE NUMBER.

>> OH, THE QUESTION IS THE NUMBER.

>> James: YES, YEAH, THAT IS WHY I WAS SURPRISED BY HOW

>> ジェームスそう、そう、それが私が驚きを感じた理由です。

EAGERLY YOU WERE TO ANSWER IT.

EAGERLY YOU WERE TO ANSWER IT.

>> I CANNOT DO THIS, JAMES, I AM GOING TO HAVE TO SEE WHAT IS

>> 私にはできないわ、ジェームス これが何なのか見てくるわ

UNDER HERE.

ここを下にして

>> James: OH IT'S SCORPIAN DUSTED PLANTAINS.

>> ジェームスああ、それはスコーピアンに覆われた飛行機だ。

LOOK AT THAT, THERE YOU GO, SHAWN, OR YOU CAN TELL US, JUST

見ろよ これだよ ショーン 教えてくれないか？

TELL US THE AMOUNT OF MONEY.

金額を教えてくれ

TELL US THE AMOUNT.

金額を教えてくれ

ARE YOU GOING TO DO IT?

やるんですか？

NO WAY, HERE HE GOES.

とんでもない、行くぞ

>> I HAVE TO EAT IT.

>> I HAVE TO EAT IT.

>> James: GO.

>>ジェームス行け

OH, THERE ST. >> I THOUGHT IT JUMPED OFF THE

OH, THERE ST. >> I THOUGHT IT JUMPED OFF THE

CHIP.

ＣＨＩＰです。

>> James: ALL RIGHT, SHAWN, IT'S YOUR TURN, ASK ME QUESTION

>> ジェームスすべての権利、ショーン、それはあなたの番です 質問をしてください

NUMBER TWO.

NUMBER TWO.

HARRY STYLES, NIALL HORAN AND I HAVE HAD WEEK LONG RESIDENCIES

HARRY STYLES, NIALL HORAN AND I HAVE HAD WEEK LONG RESIDENCIES（ハリー・スタイルズ, NIALL HORAN AND I HAVE HAD WEEK LONG RESIDENCIES）。

ON YOUR SHOW, BETWEEN THE THREE OF US WHOSE RESIDENCY WAS THE

あなたのショーでは、私たち3人の間に誰が住んでいたのか？

BEST AND WHOSE WAS THE WORST.

誰が一番良くて誰が一番悪かったか。

>> James: HANG ON, YOU, NIALL AND HARRY HAVE ALL DONE

>> ジェームスHANG ON, YOU, NIALL AND HARRY HAVE ALL DONE.

WEEK-LONG-- WHO WAS BEST AND WHO WAS WORST.

（徳井）今週は... 誰が一番良くて 誰が一番悪かったのか？

>> WHO IS BEST AND WHO WAS WORST.

>> 誰が一番良くて誰が一番悪かったか。

>> James: I DON'T WANT TO ANSWER-- I DON'T WANT UP TO SET

>> ジェームズ答えたくない... 答えたくない...

YOU AND I DON'T WANT TO UPSET HARRY.

君と私はハリーを動揺させたくない

SO-- NIALL.

それで...

>> NIALLS WAS BEST ALL DAY LONG SO WE PUT NIALL AT ONE BECAUSE

>> NIALLS WAS BEST ALL DAY LONG SO WE PUT NIALL AT ONE BECAUSE

YOU CAN'T-- YOU CAN'T ARGUE WITH NIALL BUT ST LIKE ASKING ME TO

君は... 君はニールと口論することはできないが 俺に頼まれているようなものだ

CHOOSE BETWEEN MY FAVORITE LONG HAIRED HIPPIE LOVING TATTOOED

私の好きな長髪ヒッピー好きなタトゥードとの間で選ぶ

CHILDREN.

CHILDREN.

AND I WOULDN'T DO THAT.

私はそんなことしないわ

SO [BLEEP] WHAT IS THAT NOW, WHAT IS IT?

それで今は何なんだ？

>> A HUNDRED YEAR OLD EGGNOG, NO, A THOUSAND.

>> 数百年前のエッグノッグ、いや、数千年前のエッグノッグだ。

SO WHAT HAVE YOU DONE, BLENDED THESE THOUSAND YEAR OLD EGGS UP.

SO WHAT HAVE YOU DONE, BLENDED THESE THOUSAND YEAR OLD EGGS UP.

>> WHERE DID YOU FIND A THOUSAND YEAR OLD EGG?

>> WHERE DID YOU FIND A THOUSAND YEAR OLD EGG?

>> James: I HOPE YOU SEE THIS AS AN INDICATION OF HOW MUCH I

>> ジェームズ私がどれだけのことをしているかの指標として見てほしいです。

LOVE YOU AND HAROLD, THAT I WOULD NEVER, EVER DO ANYTHING TO

君とハロルドを愛している 僕は決して何もしないよ

UPSET EITHER OF YOU.

UPSET EITHER OF YOU.

I WOULD RATHER CAUSE MYSELF PAIN.

I WOULD RATHER CAUSE MYSELF PAIN.

HAPPY CHRISTMAS.

ＨＡＰＰＰＹ ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ

>> AND YOU KNOW-- [BLEEP] OH, THAT IS NOT-- THAT IS NOT

>> それは違う...それは違う...

>> AND YOU KNOW-- [BLEEP] OH, THAT IS NOT-- THAT IS NOT

>> それは違う...それは違う...

PLEASANT AT ALL.

愉快なんだ

BUT I DO APPRECIATE WHOEVER JUST GRATED THAT NUTMEG OVER THE TOP

しかし、私は、そのナットメグの上の上に感謝している人に感謝します。

BECAUSE IT MADE, IT DID MAKE A DIFFERENCE.

BECAUSE IT MADE, IT DID MAKE A DIFFERENCE.

I PROMISE YOU IT MADE A DIFFERENCE.

違いがあったと約束するよ

ALL RIGHT, SHAWN, FINAL QUESTION, HERE WE GO.

ALL RIGHT, SHAWN, FINAL QUESTION, HERE WE GO.

DOES HE EAT OR DOES HE ANSWER.

食べるのか、それとも答えるのか。

LET'S FIND OUT.

Let's find out.

OH, THIS IS A GREAT QUESTION.

OH, THIS IS A GREAT QUESTION.

OKAY.

分かった

SHAWN, THIS IS LESS OF A QUESTION AND MORE OF A

SHAWN, THIS IS LESS OF A QUESTION AND MORE OF A

CHALLENGE.

チャレンジ。

YOU CAN EITHER EAT WHAT IS IN FRONT OF YOU OR YOU CAN PULL OUT

目の前にあるものを食べることも、引き抜くこともできる。

YOUR PHONE AND READ US THE LAST FIVE TEXTS BETWEEN YOU AND

あなたの携帯電話とあなたとの間の最後の5つのテキストを読んでください。

CAMILA.

カミラ

HE'S GOT TO CHECK WHAT THEY ARE.

HE'S GOT TO CHECK WHAT THEY ARE.

>> LOOK, THIS IS NOT BAD AT ALL.

>> これは全然悪くないですよ。

I SAID SHE SAID IS IT DISGUSTING, HOW IS IT GOING,

私は彼女が言ったんだが、それは不愉快だ、どうしたらいいんだ？

E-W, LOL, THE INTERVIEW WAS AWESOME BUT NOW I'M ABOUT TO EAT

E-W, LOL, THE INTERVIEW WAS AWESOME BUT NOW I'M ABOUT EATE

SOME GROSS STUFF.

ちょっとした粗品だ

AND THEN SHE SAID THAT'S AMAZING.

そして、彼女はそれが素晴らしいと言った。

RE YOU GOING TO DO SPILL YOUR GUTS WITH MATTHEW, I SAID NO,

お前はマチューと一緒に 吐くつもりか？ ダメだよ

JUST I'M REALLY GROWSED OUT, SHE SAID [BLEEP] LORD, WHAT IS THE

私は本当に成長していて、彼女は言ったんです。

WORST ON THERE, THAT'S IT.

最悪だな、それだけだ。

>> James: THAT IS REALLY DISAPPOINTING.

>> ジェームズそれは非常にがっかりです。

THAT IS REAL-- SORRY, DID I SAY FIVE, I MEANT 15.

それが現実だ...ごめん、5と言ったのは15と言ったんだ。

>> DO YOU WANT ME TO SEE WHAT IS UNDER THERE THOUGH.

>> DO YOU WANT ME TO SEE WHAT IS UNDER THERE THOUGH.

>> James: LET'S HAVE A LOOK.

>> ジェームス見てみましょう。

IT WAS THE COW'S TONGUE.

それは牛の舌でした。

>> I'VE NEVER EVEN SEE THAT, WOE, IT STINKS.

>> 俺は一度も見たことがない、うわー、臭い。

IT STINKS.

臭いわ

>> James: WELL, WELL DN, YOU'VE ABSOLUTELY AVOIDED THAT.

>>ジェームスさて、よくDN、あなたは絶対に避けてきました。

OKAY.

分かった

>> THAT'S DISGUSTING.

>> THAT'S DISGUSTING.

>> James: SHAWN, ST YOUR TURN, ASK ME THE QUESTION, HERE WE GO.

>>ジェームスあなたの番よ、質問をして、ここに行きましょう。

>> REALLY GROSS.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

YOU RECENTLY STARRED IN THE PROM WITH SOME INCREDIBLE ACTORS,

YOU RECENTLY STARRED IN THE PROM WITH SOME INCREDIBLE ACTORS,

RANK YOUR PROM COULD STARS NIK KEL IDENTIFY MAN, ANDREW

RANK YOUR PROM COULD STARS NIK KEL IDENTIFY MAN, ANDREW

RANELLIST, KERRY WASHINGTON, AND-- SO ST MERYL AND THE OTHER

ラネリスト、ケリー・ワシントン、そして...セント・メリルと他の人たち

THREE.

THREE.

THERE IS NO WAY I WOULD EVER DO THAT LET'S HAVE A LOOK.

こんなの絶対にやりたくないわ 見てみましょうよ

OH, LOOK AT THAT.

あれを見て

IT IS OUR GOOD FRIEND THE BULL'S PENIS.

それは私たちの良き友、雄牛のペニスです。

I WOULDN'T EVER WANT TO DIMINISH ANY OF MY COSTARS FROM THE PROM

プロムからスターを消すなんて 考えたこともありません

WHICH SOWT ON NETFLIX THIS FRIDAY, I JUST WOULDN'T-- I

今週の金曜にNETFLIXで放送されたものだけど、私はどうしても...

WOULD NEVER-- I WOULD NEVER DIMINISH ANY OF MY COSTARS

私は決して... 私は決して出演者を矮小化しません

BECAUSE ALSO ALL OF THEM ARE BOOKED ON THE SHOW OVER THE NEXT

BECAUSE ALSO ALL OF THEM ARE BOOKED ON THE SHOW OVER THE NEXT

TWO WEEKS.

TWO WEEKS.

SO I WILL EAT YOUR BULL'S PENIS, SHAWN MENDES.

だから、私はあなたの雄牛のペニスを食べるわ、 ショーン・メンデス。

THERE IT IS.

そこにある

SHAWN MENDES, EVERYBODY.

ショーン・メンデス、みんな。

THAT WAS FILL YOUR GUTS OR SPILL YOUR GUTS.

それは、あなたのガッツを充填するか、あなたのガッツをこぼした。

WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THIS.

WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THIS.