Use the clickable sections below

下のクリック可能なセクションを使用してください。

to skip through different parts of this tutorial.

をクリックして、このチュートリアルの異なる部分をスキップします。

To create a new notebook,

新しいノートブックを作成するには

click on plus "Add notebook."

をクリックして、プラス "ノートブックを追加"

A pop-up will appear.

ポップアップが表示されます。

Click on plus "New,"

プラス "新規 "をクリックして

then select your notebook color of choice.

その後、選択したノートブックの色を選択します。

Then type in the name of your project.

次に、プロジェクトの名前を入力します。

Let's say you're going on a trip.

旅行に行くとしましょう。

We'll call this "Trip."

これを "トリップ "と呼ぶことにします

Then click "Create."

そして「作成」をクリックします。

In your notebook, you can create a section.

手帳の中には、セクションを作ることができます。

This is a folder that will contain all your pages of notes.

これは、あなたのメモのすべてのページを格納するフォルダです。

You'll see this colored file under your new notebook.

新しいノートの下にこの色のファイルがあります。

Rename your first section by right-clicking

を右クリックして、最初のセクションの名前を変更します。

on "New Section 1," and click "Rename."

をクリックし、"新しいセクション1 "をクリックして、"名前の変更 "をクリックします。

You can add as many sections as you want to your project.

プロジェクトに必要なだけのセクションを追加することができます。

Just click "Add section" at the bottom of the page

ページ下部の「セクションの追加」をクリックするだけで

and then type in what you'd like to call it.

と入力して、呼びたいものを入力してください。

Under each section, you can add pages.

各セクションの下には、ページを追加することができます。

This is where you'll make your notes

ここでノートを作成します。

and have all your notebook information.

とすべてのノートの情報を持っています。

One will be created automatically under each section.

各セクションの下に自動的に1つ作成されます。

You can rename this by typing above the date.

日付の上に入力することで名前を変更することができます。

To add another page, click on one of the sections

別のページを追加するには、セクションのいずれかをクリックします。

and then "Add page" button.

をクリックし、「ページ追加」ボタンをクリックします。

If you have a large notebook,

大きなノートをお持ちの方は

your sections may not be enough

箇条書きでは足りないかもしれない

to organize your pages properly.

を使用して、ページを適切に整理してください。

You can break down your sections again

あなたのセクションをもう一度分解することができます。

by adding subsections.

サブセクションを追加することで

To do this, you'll need to add a new page

これを行うには、新しいページを追加する必要があります。

and then convert it into a subsection.

を作成し、それをサブセクションに変換します。

Right-click on that page and then "New Page."

そのページを右クリックして "新規ページ "を作成します。

Right-click on the page that you just created

先ほど作成したページを右クリック

and select "Make Subpage."

を選択し、"Make Subpage "を選択します。

This will turn it into a subsection.

これでサブセクションになります。

Now you have your working page

これで、あなたの作業ページが完成しました。

and can start to make notes.

とメモを取り始めることができます。

Simply click on the page and start typing.

ページをクリックして入力を開始するだけです。

You can move text around by clicking on the text

テキストをクリックすると、テキストを移動することができます。

and dragging it to the desired location on the page.

をクリックして、ページ上の任意の場所にドラッグします。

You can also add visual links

視覚的なリンクを追加することもできます。

or other information to your page.

などの情報をあなたのページに表示します。

From the top menu, click "Insert"

トップメニューから「挿入」をクリック

and select whatever you'd like to add to your notes.

を選択し、ノートに追加したいものを選択します。

Let's say you want to add a picture.

写真を追加するとしましょう。

Click "Picture,"

"画像 "をクリックして

select the photo you want,

を選択してください。

then click "Insert."

をクリックし、「挿入」をクリックします。

If you want to upload a web link,

ウェブリンクをアップロードする場合

go to top menu and click "Insert," then "Link."

トップメニューの "挿入 "をクリックし、"リンク "をクリックします。

In the box, paste the link

ボックスに、リンクを貼り付けます。

you want to include on your notes.

ノートに記載したい

As long as you're connected to the internet,

ネットに繋がっている限りは

you can click this and go straight to the web page.

これをクリックして、ウェブページに直行することができます。

Tags help you prioritize notes.

タグはメモの優先順位付けに役立ちます。

You can mark text as important

テキストを重要なものとしてマークすることができます。

or remind yourself to carry out an action.

または、行動を実行することを自分に思い出させる。

To do this, highlight the notes on your page

これを行うには、あなたのページのノートを強調表示します。

and then go to the tags section,

をクリックして、タグセクションに移動します。

located at the right side of the home menu.

はホームメニューの右側にあります。

To highlight or mark up notes,

メモをハイライトしたり、マークアップしたりすることができます。

highlight the section and select the right tool

セクションをハイライトし、右のツールを選択します。

from the tags drop-down menu.

タグのドロップダウンメニューから

Let's change these notes into a checklist

これらの注意点をチェックリストに変えてみましょう

by clicking on "To Do."

"To Do "をクリックして

You can scan and upload documents

ドキュメントをスキャンしてアップロードすることができます

directly from your phone on the OneNote app.

OneNoteアプリでスマホから直接。

Launch the OneNote app on your device

お使いのデバイスでOneNoteアプリを起動する

and go to the page you want to add the document to.

をクリックして、ドキュメントを追加したいページに移動します。

Hold your finger down on the screen,

画面を指で押さえてください。

and a menu will pop up.

とメニューがポップアップします。

Click on the camera icon and then select "Take Picture."

カメラアイコンをクリックして "写真を撮る "を選択します。

Select the document option and then press "Done."

ドキュメントオプションを選択し、"完了 "を押します。

The picture will appear on your notes page.

写真はノートのページに表示されます。

Go to the page you want to leave an audio note on,

オーディオノートを残したいページに移動します。

press your finger on the screen,

画面上で指を押してください。

and select the microphone icon from the menu.

を選択し、メニューからマイクのアイコンを選択します。

This will start the recording.

これで録画が開始されます。

Once you are finished, click "Stop Recording."

終了したら、"録画停止 "をクリックします。

Your voice note will appear on the screen.

あなたのボイスノートが画面に表示されます。

You can operate OneNote using a stylus on your tablet.

タブレットのスタイラスを使ってOneNoteを操作することができます。

First, open OneNote on your iPad or tablet.

まず、iPadやタブレットでOneNoteを開きます。

You'll need to have the application installed.

アプリケーションをインストールしておく必要があります。

Make sure that your stylus is synced to your device.

スタイラスがデバイスと同期していることを確認してください。

At the top menu, select "Draw,"

トップメニューの「描画」を選択します。

and then you'll be able to draw directly

を直接描くことができるようになり

onto the page with your stylus.

スタイラスを使ってページの上に書き込んでください。

If you want to switch back to the text mode,

テキストモードに戻したい場合。

click on the icon at the top menu.

トップメニューのアイコンをクリックします。

"Text Mode" is on the left side of your screen,

"テキストモード "は画面の左側にあります。

while the draw mode is on the right.

描画モードが右にある間は

If you want to draw shapes,

形を描きたいなら

click on the shapes tool from the top menu.

トップメニューからシェイプツールをクリックします。

If your drawing comes out wonky,

絵が変になったら

OneNote will recognize it and correct it automatically.

OneNoteが認識して自動修正してくれます。

To arrange text, click on the lasso select tool

テキストを配置するには、放り投げ選択ツールをクリックします。

and drag the text to the desired location of the page.

をクリックして、ページの任意の場所にテキストをドラッグします。

You can use the immersive reading feature

没入型の読書機能を利用して

to have notes read back to you.

メモを読み返してもらうために

On the top menu, select "View"

トップメニューで「表示」を選択します。

and then "Immersive Reading."

そして "没入読書"

Everything on the screen will blank out

画面上のすべてが真っ白になります

except for the text.

文章を除いて

Then click on the play icon,

そして、再生アイコンをクリックします。

activate the voice feature,

音声機能を有効にします。

and you'll hear your notes being read back to you.

と、自分のメモを読み返す音が聞こえてきます。

Remember to check that your volume is turned up.

音量が上がっているかどうかを忘れずに確認しましょう。

Click on the share tool on the far right of the screen.

画面右端の共有ツールをクリックします。

This will allow you to share your notebook with others.

これで、自分のノートを他の人と共有できるようになります。

From the drop-down menu, click "Invite People to Notebook."

ドロップダウンメニューから "ノートブックに人を招待する "をクリックします。

Type in the contact of the person

担当者の連絡先を入力してください。

you want to share your notes with,

メモを共有したい場合は

and then click on the share box.

をクリックして、共有ボックスをクリックします。

If you'd like them to be able to edit,

編集できるようにしてほしいなら

click the edit box here,

ここで編集ボックスをクリックします。

then complete by clicking "Share."

その後、"共有 "をクリックして完了です。