Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I just think I need to be alone today... with myfeelings?

    今日は一人になりたいと思って... 気持ち的にね。

  • Do you lie?

    嘘ついてる?

  • What? No!

    は!そんなわけないだろ!

  • Friends don't lie.

    友達は嘘をつかないだろ。

  • Shit.

    やばっ。

  • But please tell me this, and be honest: Have you ever actually won a fight?

    正直に答えてくれ、実際に喧嘩に勝ったことはあるか?

  • Okay, that was one time!

    ああ、一回だけな!

  • Twice. Jonathan, year prior.

    二回だ。ジョナサン、一年前にな。

  • Listen that doesn't count.

    聞け、それはカウントされないよ。

  • Why wouldn't it count?

    なんでだよ?

  • Cause it looks like he beat the shit out of you.

    お前が叩きのめされたように見えるからな。

  • Oh n-no, no, no, Nancy!

    おいいいい、ナンシー!

  • Sorry.

    ごめんねっ。

  • I think this is big.

    これは大したものだな。

  • Bigger than one article.

    一つの記事よりも大したものだよ。

  • In fact, I think that has got to be a book.

    本にしなければならないんじゃないか。

  • The Mysterious Case of the Missing Fertilizer: A Nancy Drew mystery.

    消えた肥料の謎の事件。ナンシー ・ ドリューのミステリー。

  • It's just one little mistake.

    ちょっとしたミスだろ。

  • I've made hundreds, thousands.

    俺はこれまで何百も、何千ものミスをしてきた。

  • Max has dumped me five times!

    マックスになんか 5 回も振られたんだ!

  • But what have I done?

    でも俺がどうしたか?

  • Huh?

    なあ?

  • Have I despaired?

    俺が絶望したかって?

  • No.

    違うさ。

  • I've marched back into battle, and I've won her back every single frickin' time.

    戦いに戻ってきて、俺は毎回彼女を取り返してきたんだぞ。

  • Wait, guys!

    待てよみんな!

  • I'm still here!

    俺はまだここだぞ!

  • Guys?

    おーい?

  • Three favorite movies. Go.

    好きな映画を 3 つ、はい。

  • "The Apartment," "Hidden Fortress," "Children of Paradise."

    「 アパートの鍵貸します」 に 「隠し砦の三悪人」 それと 「天井桟敷の人々」 。

  • You. Go.

    次はお前だ。

  • Favorite movies?

    好きな映画だっけ?

  • Did I stutter?

    俺そう言わなかったか?

  • Uh.

    あっ。

  • "Animal House," for sure.

    「アニマル ・ ハウス」 間違いなく。

  • Can't we just hear your rendition?

    歌声を聞かせてくれない?

  • No.

    無理。

  • Please? Just one verse?

    お願いだから。1 節だけは?

  • No!

    嫌だって!

  • No way, it's reserved for Suzie's ears and Suzie's ears alone.

    ありえない、スージーの耳とスージーの耳にしか設けてない。

  • Turn around

    ♪ 振り返って ♪

  • Look at what you see

    ♪ 見えるものを見て ♪

  • In her face

    ♪ 彼女の顔に ♪

  • The mirror of your dreams

    ♪ 君の夢の鏡 ♪

I just think I need to be alone today... with myfeelings?

今日は一人になりたいと思って... 気持ち的にね。

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 スージー ナンシー ミス 肥料 歌声 ミステリー

Netflix オリジナルシリーズ『ストレンジャー・シングス』で新年の目標!

  • 771 37
    nanako.kamiya に公開 2021 年 01 月 05 日
動画の中の単語