Name: 日本の小惑星サンプル、無事に地球に着陸 - BBC ニュース (Japan asteroid sample lands safely on Earth - BBC News)
Uploaded: 2020-12-07T18:40:15.000Z
Duration: 1 min 41 s

Uh, sure, it is not always good when space rocks fall to Earth.

あー、確かに、宇宙の岩石が地球に落ちてくるのは、必ずしも良いことではありません。

But fortunately, you know, this was very controlled.

でも幸いなことに、これは非常にコントロールされていました。

In fact, it was an amazing technological achievement.

実際、それは驚くべき技術的成果でした。

And this sample coming back in a little metal capsule of sort of human made flying saucer, if you will, coming back from this 4.6 billion years old Asteroid re Hugo, which is just about 900 m in diameter but absolutely pristine rock.

このサンプルは、小さな金属カプセルに入って戻ってきます 人間が作った空飛ぶ円盤のようなものです この46億年前の小惑星「レ・ヒューゴ」から戻ってきたものです 直径約900mですが、絶対的に原始的な岩石です

But, you know, just being exposed to the air and the radiation on Earth from the sun means that the sample may change.

でもね、空気に触れているだけで、太陽からの地球の放射線を浴びているだけで、サンプルが変わる可能性があるんですよ。

So you just have to make sure that it remains really airtight and capture those gasses that were trapped inside the rock samples because they're the really exciting key toe.

そのためには、岩石のサンプルの中に閉じ込められていたガスを、気密性を保ったまま捕獲する必要があります。

 What things were like 4.6 billion years or so ago. 

46億年くらい前はどんなものだったんだろう。