It's a snapshot I might remind you up to mid November, before the surgeon covert cases, we predicted many predicted, and the death sprys that we've seen in December as we head into a very dark winter ahead.

それは11月中旬までのスナップショットです外科医の隠密事件の前に、我々は多くの予測をしていました、そして我々は先の非常に暗い冬に向かうように12月に見てきた死のさなぎです。

If Congress and President Trump failed act by the end of December, 12 million Americans will lose their unemployment benefits.

12月末までに議会とトランプ大統領が行動を失敗した場合、1200万人のアメリカ人は失業給付金を失うことになる。

They rely on Merry Christmas.

彼らはメリークリスマスを頼りにしています。

If we don't act now, the future will be very bleak.

今行動しなければ、未来は非常に暗いものになります。

Americans need help, and they need it now.

アメリカ人は助けを必要としている。

But I must tell you, I am encouraged by the bipartisan efforts in the Senate around $900 billion package for relief.

しかし、私はあなたに伝えなければならない、私は救済のための9000億ドルのパッケージの周りの上院の超党派の努力によって励まされています。

It's a bipartisan effort, you know.

超党派の努力なんだよ。

In the weeks since this election ended, there were questions about whether Democrats and Republicans could work together.

今回の選挙が終わってからの数週間で、民主党と共和党が一緒に仕事ができるかどうかが疑問視されていました。

I know many of your skeptical about my view that they will and can't right now for showing they can.

私はあなたの多くの懐疑的な私の見解を知っている 彼らは意志と彼らができることを示すために、今はできません。

Congress and President Trump have to get this deal done for the American people.

議会とトランプ大統領はアメリカ国民のためにこの取引をしなければならない。

But any package passed in the lame duck session is not gonna be enough.

しかし、どのようなパッケージであっても、ダミーダックセッションで可決されただけでは、十分ではないでしょう。

Overall is critical, but it's just a start Congress.

全体的には批判的だが、それはスタートの議会に過ぎない。