Andofcourse, being a pronunciationspecialist, I amgoingtohelpyoualsowith a littlebitofpronunciationalongtheway.
もちろん、発音の専門家である私も、途中で少しだけ発音のお手伝いをするつもりです。
Solet's beginwith I don't know.
だから、まずはI don't knowから始めよう。
Thisisusuallyshortenedto, I don't know, particularlyininformalsituations, thatsoinsteadofbeing I don't knowOh, a lotofroundingofthemouthbeinganEnglishspeaker.
これは通常、I don't know、特にインフォーマルな場面では、I don't knowと短縮して、I instead of being I don't know Oh, a lot of the rounding of the mouth being an English speaker.
Thatmeans I'm a lazyspeaker.
つまり、私は怠け者ということです。
Sothatmeans I'm goingtorelaxthiswordwhenever I can.
ということは、私はこの言葉をいつでもリラックスできるようにするということです。
Maybenotsomuchin a formalsituation, but I couldjustsay, Don't know, I don't knowinsteadof I don't know.
フォーマルな場面ではそうでもないかもしれませんが、I don't knowの代わりにDon't know, I don't knowと言えばいいのではないでしょうか。
Butdobecarefulwhenyouusethis.
でも、これを使うときは気をつけてくださいね。
As I said, itcanbe a littlebitinformal.
私が言ったように、ちょっとした非公式でも構いません。
Ofcourse, Anothercommononeis, I'm notsure.
もちろん、もう一つよくあるのは
I'm notsurethatsomepeoplemayevensay I'm nottoosurethey'lladdthewordtoIt's a bitlikeinBritishculture, wherewealwayssay, justinsteadofsayingCouldyoudothisforme?
と付け加える人もいるかもしれませんね It's bit like in British culture, where we always say, just instead of saying Could you do this for me?
Wetendtosay, Couldyoujustdothisforme?
私たちは、「私のためにこれをしてくれないか」と言いがちです。
Not a clue.
手がかりはない
WheredidDavegolastnight?
デイブは昨夜どこに行ったの?
Not a clue.
手がかりはない
Umorinformal, Relaxedwaywouldbedroppingthat t you'retighteningyourgoddess, whichisinyourthroatstocreate a glass.
Um or informal, Relaxed way would be dropping that t you're tightening your goddess, which is in your throats to create a glass.
LtNot a clue.
手がかりにならない
Not a clue.
手がかりはない
No.
駄目だ
A clueornot A cluewhereweconnectourspeech.
手がかりの有無 言葉を繋ぐところに手掛かりがある。
Weusethe t attheendoftheword, notandjoinittotheearth.
語尾にtを使い、notと地続きにしています。
Sonottoclue, Not a clue.
だから手掛かりにならない、手掛かりにならない。
It's basicallythesameassaying I don't have a clue.
基本的には、「私にはヒントがない」と言っているのと同じです。
I don't haveanyknowledgeonwhathappenedtoDavelastnight.
Buteventuallyyou'llstarttonoticefromhopefullyhearingthesemawrindailylife, dosomelisteningpracticeandseeifyoustarttonoticethe's phrasesthat I teachyounow.
Internationplays a massivepartwhenwe'retryingtocreateeffectwithwhatwe'resaying.
私たちが言っていることで効果を生み出そうとしているときに、国際的には大きな役割を果たしています。
Butluckily I teachInternationinmassivedetail.
しかし、幸いなことに、私は膨大な量のインターナショナルを教えています。
Inmycourse, there's a wholechapteraboutitaswellasallofthesoundsinEnglish, allofthephonetics, everystepyouneedtotakeinordertoreducetheproblemsinyouraccentandtostartworkingtowards a moreBritishaccent.