But dude, this is a desert.

でも、ここは砂漠だよ

Actually, this is not a desert.

実はここは砂漠ではありません。

This is Dubai way are expanding to do.

これは、ドバイの方法を行うために拡大しています。

By two years ago, I moved to Singapore to start the first Nass daily office.

年前までにはシンガポールに移住してNassのデイリーオフィスを立ち上げました。

But since then we have grown a lot.

でも、あれからだいぶ成長しました。

And for our second office, we came to Dubai Way.

そして、第二オフィスはドバイウェイに来ました。

Signed the lease on an office here is gonna look like this.

ここのオフィスの賃貸契約をしたのは、こんな感じになりそうだ。

And we signed the lease on a home right here by the water Way live in Dubai half the time kind of and Singapore.

そして、私たちは家のリースに署名しましたここで右の水の道でドバイとシンガポールの半分の時間の種類に住んでいます。

But the question is, why do you buy Buy?

しかし、問題は、なぜ買うのか？

Why do Bye bye.

なぜバイバイするのか。

Goodbye.

さようなら

Well, let me tell you first, this'll place is fast on Lee, 49 user.

まあ、最初に教えてあげましょう、この'llの場所は、49ユーザーのリーに高速です。

This'll used to be an actual desert like the one I showed you.

ここは以前、私が見せたような砂漠だった。

But now it's very far from it.

しかし、今ではとても遠い存在になってしまいました。

It's this this'll and this and all this progress happened 49 years on Lee.

Yeah, so imagine what will happen in the next 49 Mawr years.

次の49年に何が起こるか 想像してみてくれ

I want to be there to see it.

その場にいて見たい。

And I want to be there.

そして、私はそこにいたいと思っています。

Toe build it.

つま先で作って

This'll Place is diverse.

This ll Placeは多様性に富んでいます。

90% of the population is made up off immigrants like you, Me, him, her and them.

人口の90％は移民で構成されていますあなた、私、彼、彼女、彼らのような。

Living here means you get to make friends with people from Kenya, India, US, UK, Romania and the Philippines.

ここに住むということは、ケニア、インド、アメリカ、イギリス、ルーマニア、フィリピンの人たちと友達になれるということです。

Welcome to our country.

我が国へようこそ

Welcome to my country.

私の国へようこそ

Welcome to my country.

私の国へようこそ

Third, Dubai has no tax here.

第三に、ドバイはここでは税金がかかりません。

No one pays income tax like no one.

誰もが誰もがそうでないように所得税を払っていません。

Which means everything we pay the teammates they keep in other places.

つまり、他の場所に保管されているチームメイトに全てを支払うということです。

You pay someone $5000 a month and they barely have any money left.

誰かに月5000ドル払ってもほとんどお金が残っていない。

Ah, lot of it goes to taxes.

ああ、その多くは税金に使われている。

You've been working here for six years?

ここで6年も働いているのか？

Yes.

そうですね。

How many times did you pay Tax zero.

何回目の納税でゼロになったんだよ

Wait.

待って

So how much do you pay tax at all?

で、税金って全然払ってないんですか？

No.

駄目だ

Everything I keep.

私が持っているすべてのもの。

So you must be rich.

ということは、お金持ちなんでしょうね。

No gun's empty.

銃は空だ

The government still makes money from other places.

政府は今でも他所からお金を稼いでいます。

Fourth, people are crazy.

第四に、人間は狂っている。

Let's admit it.

認めよう

You have to be a bit crazy to build the tallest building in the world.

世界一高いビルを建てるのはちょっと頭がおかしいんじゃないか？

You have to be crazy to build an entire palm in the ocean.

海に手のひら全体を作るなんて頭がおかしいんじゃないの？

Crazy to create drinkable water from seawater crazy to build nuclear power plants.

海水から飲める水を作るキチガイ 原発を作るキチガイ

Crazy to build a shark aquarium in a mall, Crazy to have a city in the desert.

モールにサメの水族館を作るなんてクレイジー、砂漠に都市を作るなんてクレイジー。

I love crazy people between Singapore and Dubai.

シンガポールとドバイの間のクレイジーな人たちが大好きです。

I'm a big fan of cities that are clean, hard working and determined to succeed.

清潔感があり、勤勉で、成功することを決意している都市の大ファンです。

The truth is, both places are very far from perfect, but they are improving and no one can doubt that.

本当は、どちらの場所も完璧とは程遠いのですが、改善されていて、それを疑う人はいません。

I am convinced the next Europe and the next America will be in Asia and the Middle East.

次のヨーロッパと次のアメリカはアジアと中東になると確信しています。

That's why I am so excited to call this'll place.

だからこそ、このllの場所に電話するのが楽しみなんです。

Oh, I don't know.

ああ、どうだろう。