on a piece of technology that has no screens

画面のない技術で

has maybe a couple of LED lights

ＬＥＤライトが数個ある

and will, without doubt,

そして、間違いなくそうなるでしょう。

fall out of your ears at least once

耳から落ちる

and tumbled down the sidewalk is hard.

と歩道を転げ落ちたのが辛い。

And although I use wireless earbuds everyday now,

そして、今は毎日のようにワイヤレスイヤホンを使っていますが

for years I used a $30 pair of wired earbuds,

何年も前から30ドルの有線イヤホンを使っていました。

and I got used to paying that price

その代償を払うことに慣れてしまった

to listen to my music on the go.

を使って、外出先で自分の音楽を聴くことができます。

So even with the large advancements

だから、大きな進歩があっても

in wireless earbuds tech,

ワイヤレスイヤホンの技術で

I still have trouble justifying the large price tags

いまだに大口の値札を正当化するのに苦労している

that a lot of these earbuds have.

これらのイヤホンの多くが持っていること。

The good news is the market is huge now,

良いニュースは、今の市場が巨大化していることです。

and there are tons of options

幾らでもある

for budget-friendly wireless earbuds.

お手頃価格のワイヤレスイヤホンのために

So these are my picks for the best wireless earbuds

だからこれらは最高のワイヤレスイヤホンのための私のピックです。

under a hundred bucks.

100ドル以下で

Let's get into it.

気合を入れていこう。

(funky music)

(ファンキーミュージック)

A good wireless earbud has to check four boxes for me,

良いワイヤレスイヤホンは、私のために4つのボックスをチェックしなければなりません。

they have to have good sound quality,

彼らは良い音質を持っている必要があります。

solid Bluetooth connection,

固体のBluetooth接続。

a comfortable fit without being too large

大きすぎない快適な着心地

and enough battery life

そして十分な電池の寿命

for at least four hours of continuous listening.

少なくとも4時間以上の連続リスニングのために。

And a good mic is a huge plus,

そして、良いマイクは大きなプラスになります。

but I also understand that not everybody

しかし、私はまた、すべての人がそうではないことを理解しています。

talks on the phone as much as I do.

私と同じように電話で話す。

It's like awesome, I love talking on the phone.

電話で話すのが好きなんだ

Anywho, also keep in mind

いずれにしても、また、心に留めておいてください。

that in the under a hundred dollars range,

100ドル以下の範囲で

there's a few features that

いくつかの機能があります。

you're just unlikely to find like active noise cancellation,

アクティブノイズキャンセレーションのようなものを見つけることができそうにないだけです。

wirelessly charging cases

ワイヤレス充電ケース

or being able to connect to multiple devices at once.

または複数のデバイスに一度に接続できること。

Now, there are countless wireless earbuds online

今、無数のワイヤレスイヤホンがオンラインであります

from companies that you've never heard of.

聞いたこともないような企業から

So from my research,

だから私の研究から

I stuck to known brands

既知のブランドにこだわった

that have established customer service operations.

接客業務を確立しているところ。

And in my research,

私の研究でも

I've been testing the following buds.

次の芽を試してみました。

Mic test.

マイクテスト。

Okay, first off we have the $60 Skullcandy's Sesh Evo.

さて、まずは60ドルのSkullcandyのSesh Evoです。

Skullcandy's $80 Indy Evos.

スカルキャンディの80ドルのインディエボ。

The $50 OnePlus Buds Z

50ドルのOnePlus Buds Z

which many of you have been asking for a review of.

多くの方がレビューを求めていた

The $40, 1MORE PistonBuds

40ドル、1MOREピストンバッド

The $70 JBL 215TWSs,

70ドルのJBL215TWS。

and last but not least be a hundred dollars

百ドルになる

JLab Epic ANC Airs,

JLab Epic ANCのエアーズ。

Epic Airs ANC.

エピックエアーズのANC。

Yes, Epic Air ANCs.

はい、エピックエアANCです。

Please keep in mind that these are the regular prices

以上が通常価格となりますのでご注意ください。

for all of these buds,

これらの芽のすべてのために

but buds are constantly on sale.

が、つぼみは常に販売されています。

If you're looking to get a pair of these,

これを手に入れたいと思っている人は

shop it out and you could probably find them cheaper.

買い物をすれば、もっと安く見つかるかもしれません。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

I started my testing by initially wearing

を最初に装着してテストを開始しました。

each of these earbuds for at least one battery pass.

少なくとも1つのバッテリーパスのためのこれらのイヤホンのそれぞれ。

Just to get a sense of pairing,

ペアリングの感覚を掴むためだけに

their controls, their battery life

そのコントロール、そのバッテリーの寿命

and how comfortable they are.

とどれだけ快適なのか。

Then I kept all of them in a pile on my desk.

それから、机の上に山積みにしておいた。

And every morning I would see

そして毎朝、私は

what I would naturally choose to wear the most and when

自分が自然と一番身につけたいものとタイミング

and well, very quickly

と、まあ、とても早く

the bud that I ended up using the most

一番使ってしまった芽

and my pick for the best wireless earbud

そして、最高のワイヤレスイヤホンのための私のピック

under a hundred dollars, is the OnePlus Buds Z.

100 ドルの下では、OnePlus バッズ Z です。

I choose you.

私はあなたを選ぶ

(upbeat music)

(アップビートな曲)

For $50 the Bud Z pegged great sound quality

50ドルでバドZは素晴らしい音質をペグした

without a bulky, cheap feeling design.

かさばらず、安っぽい感じのデザイン

And out of all of the earbuds I tried,

そして、私が試したイヤホンの中では

I can wear these the absolute longest

私はこれらの絶対的に長い時間を着用することができます。

without feeling discomfort in my ears.

耳に違和感なく

The 10 millimeter drivers deliver a full sound

10ミリドライバーで充実したサウンドを実現

with decent separation of highs and lows,

高低差がきちんと分かれています。

but above all else, a kick in bass.

が、何よりもベースのキック。

Electronic and pop music

電子音楽とポップス

definitely sounds the best on these,

間違いなくこれらが一番いい音を出している。

where lows really shine.

安値が本当に輝く場所

And of course, buds,

もちろんつぼみも。

I made a playlist of all the songs I've been listening to

今まで聴いてきた曲のプレイリストを作ってみた

while testing these,

これらをテストしながら

it's been a weird month.

奇妙な一ヶ月だった

So it's a little bit of a weird playlist,

なので、ちょっと変なプレイリストになってしまいました。

I hope you will be enjoy it.

楽しんでいただければと思います。

There's also IP55 water resistance

IP55の防水性もあります

and the silicone ear tip blocks out enough noise

そしてシリコーンの耳の先端は十分な騒音を妨げます

to be able to hear my music clearly,

自分の音楽がはっきりと聴こえるように

even on the subway,

地下鉄でも

but even with music playing,

が、音楽が流れていても

I could still hear the world around me,

まだまだ周りの音が聞こえてきました。

like the sound of my keyboard while I work

キーボードの音が好き

or the faucet running while I wash my hands.

手を洗っている間に蛇口が動いていたり。

These also allow you to use either bud independently

これらはまた、どちらかの芽を独立して使用することができます

and there is an in ear sensor

と耳の中のセンサーがあります。

that pauses your media when you take it out

媒体を取り出すときに一時停止させる

and it resumes it when you pop it back in,

で、ポップインすると再開します。

which is a very welcomed,

これは非常に歓迎されています。

considered there's no ambient mode with these earbuds.

これらのイヤホンとアンビエントモードがないと考えられています。

Also their case can quick charge earbuds,

また、彼らのケースは、急速充電イヤホンをすることができます。

it can get you three hours of music playback

三時間の音楽再生を得ることができます

with only 10 minutes in the case.

わずか10分で

And this case is super small light

そしてこのケースは超小型軽量

and easy to fit in a pocket.

とポケットに収まりやすい。

I just wish that it had wireless charging.

ただ、ワイヤレス充電があればいいなと思っています。

Now these buds, they sound really great.

今、この芽は、本当に素晴らしい音がします。

They have a solid mic

彼らはしっかりとしたマイクを持っています

and they come with some premium features

そして彼らはいくつかのプレミアム機能が付属しています

like in ear detection,

耳の中の検出のように。

but the Bud Zs lack a lot of the touch controls

しかし、バッドZは、多くのタッチコントロールを欠いています。

I've become used to with other devices

他のデバイスで慣れてきた

leading me to take out my phone far more often

携帯電話を取り出す頻度が増えた

to skip tracks or adjust volume.

でトラックをスキップしたり、音量を調整したりすることができます。

And if you don't own a OnePlus device,

そして、OnePlus端末を所有していない人は

you'll have to download the HeyMelody app

HeyMelodyアプリをダウンロードする必要があります。

for firmware updates

ファームウェアアップデートのための

and to change the double tap controls,

とダブルタップのコントロールを変更することができます。

which is the only control they have.

それが彼らの唯一のコントロールです。

If having all of the controls at the tip of your fingertips

指先の先端にすべてのコントロールを持っている場合

is important to you.

が大切なのです。

And maybe you want a little bit more of a secure fit,

そして、もう少ししっかりとしたフィット感が欲しいのかもしれません。

well, the pair of headphones

そうそう

I ended up using the second most

結局、2番目に多いのを使ってしまいました。

were these buds, the Skullcandy Indy Evos.

これらの芽は、スカルキャンディ・インディ・エボスでした。

(gentle music)

(優しい音楽)

At $80, the Skullcandy Indy Evos,

80ドルで、スカルキャンディーのインディエボ。

are the loudest most secure-fitting buds I tested.

は、私がテストした中で最も派手で安心感のあるつぼみです。

And although their six millimeter drivers

そして、彼らの6ミリドライバーは

they don't have the same level of plunge

飛び込みのレベルが違う

as the Bud Zs or JBLs Tune 215TWSs.

バッドZやJBLのチューン215TWSとして。

If you find you're the kind of person

もし、あなたがそのような人だとわかったら

that constantly has your headphone volume all the way up,

ヘッドフォンの音量を常に上げている。

well, maybe clean out your ears,

まあ、耳をきれいにした方がいいかもしれません。

but also grab a pair of the Indy Evos.

しかし、インディーエボのペアをつかむこともできます。

They are by far the loudest wireless earbud I have tested

彼らは私がテストした中で最も大音量のワイヤレスイヤホンです。

and although the sound can get a little mushy

と、音は少しムズムズすることができますが

at such high volume levels,

そのような大音量で

man, they can really kick

蹴ってもいいんだよ

and they can also be used independently of each other.

と、それぞれ独立して使用することもできます。

My favorite thing about them though,

でも一番好きなのは

it's the fit and their controls.

それは、フィット感とそのコントロールです。

Buds look at this list of controls.

バッドは、このコントロールのリストを見てください。

I mean, it is massive,

というか、重厚なんですよ。

from adjusting volume to skipping tracks,

音量の調整からトラックのスキップまで

to turning on the ambient mode.

をクリックして、アンビエントモードをオンにします。

You can do pretty much anything you would need to do

あなたはあなたが必要とするかなりのことを行うことができます

with the tap or hold of a finger.

叩いたり、指を握ったりして

And although it took me a bit longer to get used to

そして、慣れるまでには少し時間がかかりましたが

all of these controls,

これらのコントロールのすべてを

I was really happy to have them once I did.

一度手に入れて本当に良かったと思いました。

I don't love pulling out my phone when I'm on walks,

散歩中にスマホを引っ張り出すのは好きではない。

listening to music or podcasts

聴き語り

and man with a touch of a finger,

と男は指一本で

you can do so much on these headphones.

あなたはこのヘッドフォンで多くのことを行うことができます。

Okay, and then there's the fit.

よし、それからフィット感がある。

I mean, these are very in your ears

つまり、これらは非常にあなたの耳の中で

with this top fin and the silicone ear tip,

このトップフィンとシリコンイヤーチップで

I mean, once these are seated in your ears,

つまり、これが耳に入ってしまえば

they aren't going anywhere.

彼らはどこにも行かない

Now, I like to have my friends test out headphones for me

今では、友人にヘッドフォンを試してもらうのが好きです。

just so I can get a second opinion.

セカンドオピニオンを得るために

And a lot of my friends

そして、私の友人の多くは

who typically don't wear wireless earbuds

ワイヤレスイヤホンをしない人

well, I found them picking these as their favorite.

これをお気に入りに選んでいました

And I think it has to do with

と関係していると思います。

how secure they felt in their ears.

どれだけ安心して耳にしていたことか。

When you first get wireless earbuds,

初めてワイヤレスイヤホンを手にするとき

there's this like huge fear of them falling out of your ears

耳から落ちるのが怖い

or you losing them.

または、あなたがそれらを失うことになります。

But with the way these fit in my ears at least

しかし、これが私の耳にフィットする方法では、少なくとも私の耳には

that fear is completely diminished.

その恐怖心は完全に薄れている。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

Okay, so the Bud Z and Skullcandy's Indy EVOs

さて、バッドZとスカルキャンディのインディEVOは

are great picks for most people.

は、ほとんどの人にとって素晴らしいピックです。

But for those of you out there

しかし、そこにいるあなたのために

who want the absolute most features

機能が欲しい人

for under a hundred dollars,

100ドル以下で

well for you guys,

お前らにとってはな

my bang for your buck pick is the JLab Epic ANC Airs.

私が選んだのは、JLab Epic ANC Airsです。

No, it's the JLab Epic Airs ANC.

いや、JLab Epic Airs ANCだよ。

Woo, these names.

ウー、この名前。

(gentle music)

(優しい音楽)

At $99, the Epic Airs are at the top

99ドルで、エピックエアがトップに

of that a hundred dollar budget,

その100ドルの予算の

but feature a wireless charging case,

が、ワイヤレス充電ケースを搭載しています。

active noise cancellation,

アクティブノイズキャンセル。

hella touch controls,

ヘラタッチ操作。

and a long battery life with decent sound,

そして、まともな音で長時間のバッテリー駆動が可能です。

their biggest downfall though.

しかし、彼らの最大の欠点は

It's its bulky case.

それは、そのかさばるケースです。

I appreciate a unique case,

ユニークなケースを評価しています。

but this thing is a,

でもこれは...

it's a bit wonky.

ちょっとウォンキーですね。

Yeah, there's a lot going on here.

ええ、ここには色々あるわ。

It is the only case I tested that wirelessly charges,

私がテストした唯一のケースで、ワイヤレスで充電しています。

but the top folding bit is this sort of leather

畳んだ時には、このような革になっています。

and this USB A cable,

とこのUSB Aケーブル。

I mean, number one,

つまり、1番のことです。

the headphones don't even come with a brick in the box.

ヘッドフォンは箱の中にレンガが入っていないので

Number two, whew, this is like really dated.

2番、これは本当に時代遅れだな

And although this design was convenient,

そして、このデザインは便利でしたが

maybe even two years ago,

もしかしたら2年前にも

it just seems really old now.

今となっては本当に古い感じがします。

The case does hold 36 hours of additional battery though,

ケースには36時間分の追加バッテリーが入っていますが。

add that to the 12 hours of battery life

バッテリー寿命の12時間に加えて

the Air's already have,

エアがすでに持っている

that's with ANC turned off

これはANCを切った状態でのことです

and eight hours with ANC turned on

とANCをオンにして8時間

and well, these are the only buds I tested

そして、まあ、これは私がテストした唯一の芽です。

that I truly had trouble draining the battery off,

本当に電池の消耗が激しくて困っていました。

and there is active noise cancellation.

とアクティブノイズキャンセルがあります。

Now that active noise cancellation

今やアクティブノイズキャンセリング

is a lot like the ANC

はANCに似ている

that I found with the Galaxy Buds Live,

Galaxy Buds Liveで見つけたこと。

it cancels out the high pitches and the lower frequencies

高音と低音を打ち消す

that, you know, just are abundant in life,

それは、あなたが知っているように、ちょうど人生の中で豊かである。

but it doesn't cancel out everything.

しかし、それはすべてを相殺するものではありません。

(gentle music)

(優しい音楽)

The Epic Airs do come with the most amount of ear tips,

エピックエアーズには、最も多くのイヤーチップが付属しています。

for getting that perfect fit and seal,

その完璧なフィットとシールを得るために。

including a cloud foam tip,

雲の泡の先端を含む。

which is basically the same materials in earplug.

これは、基本的には耳栓と同じ素材です。

It expands in your ear to create a unique seal.

耳の中で膨らみ、独特の印鑑になります。

And it is very comfortable for long listening sessions.

そして、長時間のリスニングにはとても快適です。

The eight millimeter drivers create a really full sound,

8ミリのドライバーが本当に充実したサウンドを生み出しています。

but without adjusting the EQ settings in Epic Airs app,

しかし、Epic AirsアプリのEQ設定を調整することなく。

the bass is a bit flat.

低音が少しフラットになっています。

And even with the bass turned all the way up,

しかも低音を全開にした状態でも

I found myself wanting a bit more,

気がつくと、もう少し欲しいと思っていました。

but overall, the difference in sound quality

が、全体的には音質の違い

between these and OnePlus Buds Z is hard to find.

これらとOnePlus Buds Zの間にあるのは難しいです。

These weren't my top pick

これは、私のトップピックではありませんでした。

because this case is just a bit big

このケースはちょっと大きいから

for carrying around in your pocket

ポケットに入れて持ち歩くための

and this USB A cord, I don't love this.

と、このUSB Aコード、私は好きではありません。

But for $99, there is truly a lot to love about these buds.

しかし、99ドルで、これらの芽を愛することは本当にたくさんあります。

(gentle music)

(優しい音楽)

So after countless weeks of testing,

だから、数え切れないほどのテストをした後

it all comes down to this

これに尽きる

and the $50 OnePlus Buds Z,

と50ドルのOnePlus Buds Z。

they sound great, they're really comfortable.

響きが良くて、とても気持ちがいいです。

And they come in a super slim case.

そして、超スリムなケースに入っています。

And although I wish that they wirelessly charged

そして、私は彼らがワイヤレスで充電されていることを願っていますが