Name: 5Gの仕組み：長所と短所 (How 5G works: the pros and cons)
Uploaded: 2020-12-04T18:25:46.000Z
Duration: 12 min 42 s

前々から話していたことですが

そして、ようやく届き始めました。

that promises to change everything from your phone,

あなたの携帯電話からすべてを変えることを約束します。

to home internet, to more futuristic fields

家庭用インターネットに、より未来的な分野に

like self-driving cars and even remote surgery,

but 5G's also been in the headlines lately

が、最近は5Gも話題になっています。

for a lot of bad reasons with bizarre conspiracy theories

猟奇的な陰謀論で悪事を重ねるために

So, to help clear things up, we're gonna explain to you,

だから、物事をスッキリさせるために、説明します。

5Gとは何なのか、どうやってここまで来たのか。

what the technology behind it is, and any real concerns

その背後にある技術は何か、そして実際に懸念されることは何か

that might exist around the new technology.

新しい技術の周りに存在するかもしれない

Well, 5G or fifth generation, is the next step

まあ、5Gや第5世代は、次のステップとして

モバイルインターネット技術における

It's what all of the next wave of phones and tablets

それは、携帯電話やタブレットの次の波のすべてのものです。

are gonna use for speeds that are even faster

は、さらに高速な速度のために使用することになります。

than the LTE networks that we already have.

すでにあるLTEネットワークよりも

Now, our news editor and reviewer, Chris Welch,

さて、ニュース編集者でレビュアーのクリス・ウェルチです。

has actually been testing all these networks

は実際にすべてのネットワークをテストしています。

for awhile already, so he can actually tell you

what it's like to use these speeds today.

今日はこのスピードを使ってどうするか。

- Okay, so all the big US carriers are well underway

- アメリカの大手キャリアは全て順調に進んでいます

with rolling out 5G, and by the end of this year,

you should be able to get it wherever you live in the US,

アメリカのどこに住んでいても手に入るはずです。

but what 5G means on each carrier is different.

が、キャリアごとに5Gが何を意味するかは異なります。

Speeds are different, coverage is different,

スピードも違うし、カバレッジも違う。

so for the last year I've been testing out all the networks,

この一年、私はすべてのネットワークを試してきました。

Verizon, AT&T, T-Mobile, and Sprint is now part of that,

ベライゾン、AT&T、T-Mobile、スプリントもその一部になりました。

and what a difference it makes in your day to day life.

そして、それがあなたの日々の生活にどのような違いをもたらしているのか。

今、ベライゾンの5Gは燃えるような速さです。

you can get download speeds of over one gigabyte per second.

あなたは毎秒1ギガバイト以上のダウンロード速度を得ることができます。

You can download a whole season of a TV show

テレビ番組の全シーズンをダウンロードすることができます。

in just minutes, but the problem is coverage.

わずか数分で、しかし、問題はカバレッジです。

ベライゾンの5Gは非常に、非常にスポット的です。

It's there on one street and gone the next,

ある通りにあって次の通りには無くなってる

and indoor coverage is pretty much nonexistent.

と屋内での取材はほとんどありません。

That's because Verizon bases its whole 5G plan,

それはベライゾンが5Gプラン全体をベースにしているからだ。

とりあえず、ハイバンドと呼ばれるものについては

You've seen it in those commercials as ultra wideband 5G.

超広帯域5GとしてCMで見たことあるな

But the issue is, the signal can't travel very far,

問題は信号が遠くまで届かないことだ

so in an city where it wants to roll out 5G,

5Gを展開したいと思っている都市では

Verizon's gotta put up all these nodes all over the city,

ベライゾンは街中にノードを設置している。

and that's not really practical to do nationwide,

と、全国でやるには現実的ではありません。

so later on this year, Verizon's also gonna turn on

今年の後半には ベライゾンはまた

そのローバンド5Gネットワーク。

but there the speeds aren't that much faster

しかし、そこでは速度はそれほど速くはありません

今のLTE携帯ができることよりも

So for now, Verizon's 5G network isn't really

今のところ、ベライゾンの5Gネットワークは、実際には

のために新しい携帯電話にアップグレードする価値があります。

unless you've got a node like right outside

の右外側のようなノードを持っていなければ

T-Mobile has the most comprehensive 5G plan

T-Mobileは最も包括的な5Gプランを持っている

It's also using millimeter wave on the high end,

ミリ波もハイエンドで使っている。

plus Sprint's midband spectrum in the middle,

加えて、スプリントのミッドバンドのスペクトルが真ん中にあります。

と、それ自身のローバンド5Gをベースにしています。

Now Sprint's midband spectrum is much faster

現在、スプリントのミッドバンドのスペクトルははるかに高速です。

テキサスで5Gネットワークのテストをしていました。

and I got speeds of 300 megabytes per second.

で、毎秒300メガバイトの速度が出ました。

And unlike with Verizon, I could count on keeping

どこに行っても5Gの信号が出ていた

Think of midband as the sweet spot for 5G.

ミッドバンドは5Gのスイートスポットと考えてください。

今のスマホよりもはるかに速いです。

it's not quite as fast as millimeter wave,

ミリ波ほどの速度は出ていません。

but it makes a big difference day to day.

しかし、それは日に日に大きな違いをもたらします。

And last is AT&T which has a similar strategy

そして最後は、同様の戦略をとっているAT&Tです。

to Verizon, in that you get the high-band millimeter wave

ベライゾンとの違いは、ハイバンドミリ波を手に入れるという点です。

とローバンドのサブシックス5G。

but they're missing that middle part of the cake,

でも、ケーキの真ん中の部分が足りないんです。

that midband spectrum, so you'll have really fast speeds

その中間帯域のスペクトルを利用しているので、非常に高速な速度が得られます。

in small parts of some cities and somewhat faster speeds

いくつかの都市の小さな部分と、やや高速な速度で

今日はどこでもあなたの携帯電話よりも

Now none of this is to be confused with AT&T's fake 5G,

今はどれもAT&Tの偽5Gと混同されることはありません。

You've probably seen it in your phone's status bar

あなたはおそらくあなたの携帯電話のステータスバーでそれを見たことがあります

それは今すぐにでも展開されています。

これらはまだ5Gの黎明期です。

We've seen less than a dozen phones hit the market

市場に出回っているのは十数台以下の携帯電話です。

これらの新しい高速化を提供する

and some of the early ones were very buggy

と初期のもののいくつかは非常にバグが多かった

と夏場にオーバーヒートしてしまいます。

Now those concerns, along with battery life,

今、それらの懸念は、バッテリーの寿命と一緒に。

have largely been overcome with Qualcomm's latest chips.

は、Qualcommの最新チップでほぼ克服されています。

We've seen those chips in the Galaxy S20, the LG V60,

ギャラクシーS20、LG V60にもそのようなチップが搭載されているのを見たことがあります。

and the OnePlus 8, all really great phones,

とOnePlus 8、すべての本当に素晴らしい携帯電話。

but we're still waiting for that first iPhone from Apple

しかし、我々はまだアップルからの最初のiPhoneを待っている

字幕リスト動画再生

5Gの仕組み：長所と短所 (How 5G works: the pros and cons)

perspective

sort

incredibly

immune