First, we're going to take a look at the desktop, which is the screen you see here.

まずはデスクトップですが、こちらの画面を見てみましょう。

It includes a desktop background, also known as your wallpaper, the menu bar at the top and the doc at the bottom.

これは、デスクトップの背景、また、あなたの壁紙として知られている、上部のメニューバーと下部のドキュメントが含まれています。

The dock is where you'll find shortcuts to some of the folders and applications on your computer.

ドックは、コンピュータ上のフォルダやアプリケーションへのショートカットを見つけることができる場所です。

For example, Safari Calendar and find her to open any of the items on your dock.

例えば、Safariのカレンダーとあなたのドック上の項目のいずれかを開くために彼女を見つける。

Just click the icon.

アイコンをクリックするだけです。

They're actually several different ways to navigate, to files, folders and APS in Mac OS.

実際には、Mac OSのファイル、フォルダ、APSに移動するには、いくつかの異なる方法があります。

The Finder feature is one of them.

Finder機能もその一つです。

We'll talk more about how to use the finder later, though for now, I'm going to close the window by clicking the red button in the upper left corner.

ファインダーの使い方については後ほど詳しく説明しますが、今は左上の赤いボタンをクリックしてウィンドウを閉じます。

Let's check out launchpad instead.

代わりにランチャーパッドをチェックしてみましょう。

As you can see, Launchpad gives you access to all of your applications at once, making it easier to find and access the programs on your computer To open a program, click.

ご覧のように、Launchpadを使えば、すべてのアプリケーションに一度にアクセスできるので、コンピュータ上のプログラムを簡単に見つけてアクセスすることができます。 プログラムを開くには、クリックします。

The one you want exiting applications is just Azizi in the upper left corner.

アプリを終了させたいものは、左上のアジだけです。

Click the name of the APP, then choose quit from the menu.

APPの名前をクリックし、メニューから終了を選択します。

Also on the menu bar is the Apple Icahn.

また、メニューバーには「Apple Icahn」があります。

This gives you access to your system preferences, recent files, folders, APS and much more.

これにより、システム環境設定、最近のファイル、フォルダ、APSなどにアクセスすることができます。

You also use the apple Icahn.

リンゴのイカンも使ってますね。

Whenever you want to restart or shut down your computer on the right side of the menu bar, you'll find an icon that looks like a magnifying glass.

メニューバーの右側にあるコンピュータを再起動したり、シャットダウンしたりしたいときに、虫眼鏡のようなアイコンが表示されます。

This opens a feature called Spotlight.

これはSpotlightという機能を開きます。

It's a quick way to search for anything on your computer, from files and applications to calendar events.

ファイルやアプリケーションからカレンダーイベントまで、コンピュータ上のあらゆるものを素早く検索することができます。

You can even do Web searches.

Web検索もできます。

Just type what you're looking for and you'll get a list of search results.

探しているものを入力するだけで、検索結果の一覧が表示されます。

The last icon in the menu bar opens the notification center here.

メニューバーの最後のアイコンは、ここで通知センターを開きます。

You can keep track of the alerts you received for different applications, including events on your calendar, reminders and more.

カレンダー上のイベントやリマインダーなど、さまざまなアプリケーションで受信したアラートを記録しておくことができます。

The notification center can be customized to show as few or as many alerts as you want.

通知センターは、必要に応じて少数または多くのアラートを表示するようにカスタマイズすることができます。

The desktop is one more place that you can store files, folders and even shortcuts for easy access.

デスクトップは、ファイル、フォルダ、さらには簡単にアクセスできるようにショートカットを保存できる場所の一つです。

This time, however, to open an item, you'll need to double click your mouse.

しかし今回は、アイテムを開くにはマウスをダブルクリックする必要があります。

Some maps have a full screen mode that you can activate by clicking the green circle.

一部のマップには、緑の円をクリックすることで有効にできるフルスクリーンモードがあります。

This causes the window to expand so you can focus on the application without any distractions to return to normal view.

これにより、通常のビューに戻るために気を散らすことなくアプリケーションに集中できるように、ウィンドウが拡大されます。

Press control Command F on your keyboard Not all app support this feature, but it's available in several of the APS that come pre installed on your computer.

キーボードでコントロールコマンドFを押す すべてのアプリがこの機能をサポートしているわけではありませんが、それはあなたのコンピュータに事前にインストールされている来るAPSのいくつかで利用可能です。

Finally, let's talk about using your mouse in Mac OS.

最後に、Mac OSでのマウスの使い方についてです。

Specifically a feature called Natural Scrolling.

具体的には、ナチュラルスクロールと呼ばれる機能。

You can learn more about how it works by going to system preferences, then choosing mouse or track pad depending on what you have in this case, will choose mouse.

あなたはそれがどのように動作するかについての詳細を学ぶことができますシステム環境設定に行くことによって、その後、このケースでは、マウスを選択しますあなたが持っているものに応じて、マウスまたはトラックパッドを選択します。

As you can see from the demo, natural scrolling is the reverse of traditional scrolling.

デモを見ればわかるように、自然なスクロールは従来のスクロールとは真逆です。

It's almost like you're pushing the content up and down on the page.

ページの内容を押し上げているようなものですね。

This may seem awkward at first, but it's how many touch screen devices work.

最初は気まずいと思われるかもしれませんが、それだけ多くのタッチスクリーンデバイスが機能しているということです。

Natural scrolling is the default setting, but you could always disable it by checking the box.

自然なスクロールがデフォルトで設定されていますが、ボックスにチェックを入れることでいつでも無効にすることができます。

Here we recommend trying it both ways to see which one you prefer.

ここでは、あなたがどちらを好むかを確認するために、両方の方法を試してみることをお勧めします。

While you're in this window, you can also take a look at multi touch gestures.

このウィンドウでは、マルチタッチジェスチャーもご覧いただけます。

For example, here's one that lets you go back and forth between pages using a simple swipe.

例えば、ここでは簡単なスワイプでページ間を行き来できるようになっています。

Mac OS supports many different types of gestures, including pinches taps, double taps, depending on what your mouse or track pad is capable of.

Mac OSは、マウスやトラックパッドの機能に応じて、ピンチタップやダブルタップなど、さまざまな種類のジェスチャーをサポートしています。

Each gesture performs a specific task.

各ジェスチャーは特定のタスクを実行します。

Toe Learn Mawr.

トー・ラーニング・モーア

You may want to visit this resource again once you become more familiar with Mac OS.

Mac OSに慣れてきたら、このリソースをもう一度見てみるのもいいかもしれません。

Now that you know your way around the desktop, we invite you to explore its features.

デスクトップの使い方がわかったところで、その特徴を探ってみましょう。

MAWR So you can get the most out of your Mac OS experience.

MAWR Mac OSの経験を最大限に生かすことができるということですね。

G C F.

G C F.

Global creating opportunities for a better life.

より良い生活のための機会を創造するグローバル。