THE "LATE, LATE SHOW."

"レイト・レイト・ショー"

WE HOPE YOU HAD A GREAT WEDNESDAY, THANK YOU FOR JOINING

WE HOPE YOU HAD A GREAT WEDNESDAY, THANK YOU FOR JOINING

US, WE HAVE A FUN SHOW TONIGHT.

今夜は楽しいショーがあるのよ

WE'LL BE CHATTING WITH THE ALWAYS BRILLIANTED RIZ AHMED,

WE'LL BE CHATTING WITH THE ALWAYS BRILLIANTED RIZ AHMED,

LATER A PERFORMANCE FROM THE MOST-STREAMED ARTIST IN THE

後日、世界で最も注目されているアーティストの公演が行われました。

WORLD, PAD BUNNY IS HERE.

世界よ、パッドバニーはここにいる。

YOU DON'T WANT TO MISS IT.

見逃すなよ

YEAH.

ああ

BAD BUNNY.

BAD BUNNY。

BAD BUNNY.

BAD BUNNY。

USE WHAT THEY USED TO CALL ME IN HIGH SCAL, BAD BUNNY.

彼らが私を高みの見物に呼んでいたものを使ってください 悪いバニー。

>> YOU WERE A BAD BUNNY IN HIGH SCHOOL.

>> YOU WERE A BAD BUNNY IN HIGH SCHOOL.

>> BIG NIEM, YEAH, YOU KNOW ME, I WAS BAD, MAN, BAD BUNNY.

>> BIG NIEM, YEAH, YOU KNOW ME, I WAS BAD, MAN, BAD BUNNY.

>> I CAN SEE IT.

>> 見えるんだよ。

>> LIKE WHAT, YEAH, BAD BUNNY.

>> LIKE WHAT, YEAH, BAD BUNNY.

LIKE I WILL SHOW YOU THE BAD BUNNY, UNDAY I WILL BE THE VOICE

LIKE I WILL SHOW YOU THE BAD BUNNY, UNDAY I WILL BE THE VOICE

OF PETER RABBIT.

ピーター・ラビットの

THAT IS HOW BAD A BUNNY I AM.

それは私がいかに悪いバニーかということです。

LET'S TAKE A LACK AT SOME HEADLINES.

ヘッドラインを見てみましょう。

WITH ONLY TWO MONTHS LEFT OF THE TRUMP ADMINISTRATION IS FACING

WITH ONLY TWO MONTHS LEFT OF THE TRUMP ADMINISTRATION IS FACING

YET ANOTHER POTENTIAL SCAND ALL.

また別の潜在的なSCAND ALL。

ACCORDING TO A NEW REPORT THE JUSTICE DEPARTMENT IS

ACCORDING TO A NEW REPORT THE JUSTICE DEPARTMENT IS

INVESTIGATING AN ALLEGED SCEAM WHERE INDIVIDUALS TRIED TO BRIBE

個人が同性愛を試みた疑惑のある裁判を調査している

WHITE HOUSE OFFICIALS IN EXCHANGE FOR A PRESIDENTIAL

WHITE HOUSE OFFICIALS IN EXCHANGE FOR A PRESIDENTIAL

PARDON.

PARDON。

ST UNCLEAR WHAT THE PARDON WOULD BE FOR BUT FOR STARTERS I'M

ST UNCLEAR WHAT THE PARDON WOULD BE FOR BUT FOR STARTERS I'M

GUESSING BRIBERY?

ブリベリーを推測しているのか？

THE INVESTIGATION IS HAS NOT NAMED THE SOURCE IN THE WHITE

調査は、白書の中にソースの名前を挙げていない。

HOUSE ACCUSED OF SELLING THE PARDON BUT APPARENTLY IF IS

家は赦免を販売したことで告発されましたが、見かけ上はIFです。

SOMEONE RONALD J BRUMP.

誰かロナルド・Ｊ・ブルーム

MEANWHILE ACCORDING TO OTHER REPORTS PRESIDENT TRUMP HAS BEEN

MEANWHILE ACCORDING TO OTHER REPORTS PRESIDENT TRUMP HAS BEEN

TALKING WITH HIS ADVISORS ABOUT THE POSSIBILITY OF BRANTING

芽生えの可能性について助言者と話す

PREEM TIFF PARDONS TO MEMBERS OF HIS OWN FAMILY INCLUDING DONE

自分の家族のメンバーに恩赦を与えることができます。

DON, JR., ERIC, I VANNING AN AND SON IN LAW JARED KUSHNER WHICH

ドン、ＪＲ、エリック、アイバンニング、息子のジャレッド・カシュナー

MEANS TIFFANY TRUMP IS SOMEWHERE LIKE HELLO, I CAN COMMIT CRIMES

♪ MEANS TIFFANY TRUMP IS SOMEWHERE LIKE HELLO, I CAN COMMIT CRIMES ♪

TOO.

TOO.

STOP IGNORING ME, DAD.

私を無視するのはやめて パパ

PREEM TIFF PARDONS FOR HIS FAMILY, ALTHOUGH TO BE FAIR,

プリームティフは彼の家族のために赦す、しかし公平であるために。

DON, JR. SAYS HE DOESN'T NEED A PARDON UNLESS COCAINE IS

ドン、JR.コカインがなければ 恩赦は必要ないと言っている

ILLEGAL.

ILLEGAL。

HE'S LIKE COCAINE IS NOT ILLEGAL IS IT, NOT ILLEGAL, IT'S

彼はコカインは違法ではないと言ってる 違法ではない、違法ではない、そうだ

COMPLETELY LEGAL.

完全に合法です。

(LAUGHTER) ANY EXCUSE, I DON'T KNOW WHERE

（笑）どんな言い訳でも、私はどこにいるのか分からない。

THIS COMES FROM, MY COCAINE ACT OUTS.

これは、私のコカイン行為から来ています。

DON, JR. IT'S NOT LEGAL, IT'S NOT LEGAL.

DON, JR.それは合法ではない、合法ではない。

WHAT HIS DPIRL FRIEND CALLED KIM PERLY.

彼の友達がキム・パーリーと呼んでたのは

>> KIMBERLY, THEY SAY COCAINE IS LEGAL!

>> KIMBERLY, THEY SAY COCAINE IS LEGAL!

WHAT!

WHAT!

ACCORDING TO LEGAL EXPERTS TRUMP'S CHILDREN MAY NEED

法律の専門家によると、トランプの子供たちは必要かもしれない

PARDONS DUE TO POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST ARISING

潜在的な利害の対立から生じる恩赦について

BETWEEN THEIR BUSINESS DEALINGS AND CONVERSATIONS WITH THEIR

業務上の取引と相手との会話の間

FATHER.

FATHER.

MEANWHILE JARED KUSHNER NEEDS A PARDON FOR THE TIME HE KILLED A

MEANWHILE JARED KUSHNER NEEDS A PARDON FOR THE TIME HE KILLED A

DRIFTER JUST SO HE COULD FEEL SOMETHING.

DRIFTER JUST SO HE COULD FEEL SOMETHING.

(LAUGHTER) IN OTHER POLITICAL NEWS ATTORNEY

(LAUGHTER) IN OTHER POLITICAL NEWS ATTORNEY

GENERAL WILLIAM BRAR HAS APPOINTED A SPECIAL COUNSEL TO

ウィリアム・ブラール将軍は、特別顧問を任命した。

CONTINUE INVESTIGATING THE OR I DPINS OF THE TRUMP RUSSIA

トランプ・ロシアの独裁者の調査を続ける

INQUIRY EVEN AFTER BIDEN TAKES OFFICE.

INQUIRY EVEN AFTER BIDEN TAKES OFFICE.

THE SPECIAL COUNSEL IS JOHN DURHAM FRK YOU ARE NOT FAMILIAR

THE SPECIAL COUNSEL IS JOHN DURHAM FRK YOU ARE NOT FAMILIAR

WITH JOHN DURHAM, HERE HE IS HERE.

ジョン・ダーハムと一緒に、彼はここにいる。

AS YOU CAN SEE HE IS CURRENTLY IN THE PROCESS OF GROWING HIS

AS YOU CAN SEE HE IS CURRENTLY IN THE PROCESS OF GROWING HIS

OWN COVID MASK.

OWN COVID MASK.

HE LOOKS LIKE SANTA CLAUS.

サンタクロースみたいだな

HE LOOKS LIKE SANTA CLAUS, THE ONLY DPIFT SANTA GAVE WAS A FIRM

彼はサンタクロースに似ている サンタが与えた唯一のDPIFTは会社だった

HANDSHAKE.

握手。

DID YOU SEE THAT, LOOK AT THAT, HE LOOKS LIKE A GOATEE GREW A

見たか、見たか、見たか、アゴヒゲが生えたみたいだな

MAN.

旦那さん。

I'M NOT SURE WHAT JOHN DURHAM WILL FIND ON THE RUSSIA INQUIRY

I'M NOT SURE WHAT JOHN DURHAM WILL FIND ON THE RUSSIA INQUIRY

BUT WILL DEFINITELY GET TO THE BOTTOM OF WHAT YOUR MUM'S

BUT WILL DEFINITELY GET TO THE BOTTOM OF WHAT YOUR MUM'S

FAVORITE FLOWERS ARE BECAUSE SHE IS A SPECIAL LADY AND HE'S NOT

FAVORITE FLOWERS ARE BECAUSE SHE IS A SPECIAL LADY AND HE'S NOT

HERE TO REPLACE YOUR DAD, OQ SPORT.

ここであなたの父、OQスポーツを置き換えるために。

COULD YOU PULL OFF FACIAL HAIR LIKE THAT.

COULD YOU PULL OFF FACIAL HAIR LIKE THAT.

COULD YOU.

COULD YOU.

>> YEAH, I COULD BUT I'M HOT AND HOT PEOPLE CAN DO ANYTHING.

>> そうだな、でも俺はホットだし、ホットな人は何でもできるんだ。

YOU KNOW.

あなたは知っている

>> James: YOU'VE HAD A LITTLE TRIM DOWN, HAVEN'T YOU?

>> ジェームスYou've had a LITTLE TRIM DOWN, HAVEN'T YOU?

WITHIN KIND OF, YEAH.

WITHIN KIND OF, YEAH.

>> James: I CAN SENSE A TRIM DOWN.

>> ジェームストリムダウンを感じる

>> YEAH, THAT'S LIKE MY OLD HAIR STYLE, THAT PICTURE.

>> 仝それは私の昔の髪型に似ています、その写真。

>> James: WELL, YOU HAVE TAKEN THIS AWAY, TAKEN THIS AWAY AND

>> ジェームズさて、あなたはこれを奪った、これを奪った、そしてこれを奪った

PUT A SORT OF-- .

一種の...

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: WITHIN THESE DPIES ARE SO FAST.

>> ジェームズこのDPIESの中では、とても速いです。

>> James: THAT WAS REMARKABLY FAST.

>> ジェームス見事に速かったな。

>> THAT WAS THE FASTEST I HAVE EVER SEEN.

>> THAT WAS THE FASTEST I HAVE EVER SEEN.

>> James: LET'S SEE THAT AGAIN?

>> ジェームスもう一度見てみましょうか？

HOY CAN THE GRAPHICS DEPARTMENT DO THAT SO QUICKLY, LIKE WHEN WE

グラフィックス部門は、私たちの時のように、とても迅速にそれを行うことができます。

SEE A PICTURE OF A BLURRED PENIS ON A ROB THE O, YOU ARE LIKE YOU

SEE A PICTURE OF A BLURRED PENIS ON A ROB THE O, YOU ARE LIKE YOU

WILL HAVE TO WAIT UNTIL THE END OF THE DAY FOR THAT, SORRY BOSS.

WILL HAVE TO WAIT UNTIL THE END OF THE DAY FOR THAT, SORRY BOSS.

OH, LOOK AT THAT.

あれを見て

>> NICE, DAMN.

>>NICE、DAMN。

WOW.

うわー。

WOW.

うわー。

>> James: I AM ACTUALLY NOT MAD AT THAT.

>> ジェームス私はそれに怒っていません。

>> NO.

>> ω・)ﾉ。

>> James: LET ME SEE-- LOOK AT THAT.

>> ジェームス見せろよ...あれを見ろよ

>> Reggie: WOW, THAT'S A NEW JAMES.

>> Reggie: WOW, THAT'S A NEW JAMES.

>> James: ISN'T IT.

>> ジェームスそうだな

YOU NOT SURE ABOUT IT HAGAR?

YOU NOT SURE ABOUT IT HAGAR?

NO.

NO.

DOESN'T LOOK AND FEEL LIKE-- OH, OH, NOW COME ON.

見た目も感じ方も違う...ああ、ああ、さあ、来いよ

COME.

EAT.

>> I TOLD YOU.

>> I TOLD YOU.

>> James: YOU DID TELL, YOU SAID, YOU'RE HOT, YOU CAN PULL

>> ジェームズあなたは言った、あなたは言った、あなたはホットだ、あなたは引っ張ることができます。

ANYTHING OFF WITHIN THAT, THAT GUY MAKES LIKE MAKES HIS OWN

その中の何かを外して、その男は自分のものを作るようにしています。

SWRERKY AT HOME, THAT SELLS FOR A LOT OF MONEY.

家の中では、それは多くのお金のために販売されています。

FOR THE MONEY, HE DOES IT BECAUSE HE PASSIONATELY BELIEVES

金のために、情熱的に信じているからやるんだ。

IN THE TRUTH OF ORGANIC JERKY.

ORGANIC JERKYの真実の中で。

>> I USE FOR MONEY TO MAKE CANOES FOR URBAN YOUTH.

>> 私は都市部の若者のためにカヌーを作るためにお金を使っています。

>> James: WE'RE HAVING FUN, NICE, WE'RE ALL HAVING FUN.

>> ジェームスWE'RE HAVING FUN, NICE, WE'RE ALL HAVING FUN.

AND DID YOU GUYS SEE THIS.

AND DID YOU GUYS SEE THIS.

MY FRIENDS AND FAMILY BACK HOME ARE VERY, VERY EXCITED ABOUT

私の友人や家族は、このことをとてもとても楽しみにしています。

THIS NEWS.

THIS NEWS.

TODAY THE UNITED KINGDOM GAVE EMERGENCY APPROVAL TO PFIZER

今日、英国はPFIZERに緊急承認を与えた。

CORONAVIRUS VACCINE BECOMING THE FIRST WESTERN COUNTRY TO DO SO.

CORONAVIRUS VACCINE BECOMING THE FIRST WESTERN COUNTRY TO DO SO.

I MEAN THEY WILL DO ANYTHING TO MAKE SURE THE NEXT SEASON OF

つまり、彼らは次のシーズンのためなら 何でもするだろうということです

GREAT BRITISH BAKING SHOW JUST GETS-- THEY ARE LAKE GO, GO,

"偉大なるブリティッシュ・ベーキング・ショー "は、ただのゲッツ...湖のゴー・ゴー・ゴーだ。

PROTECT PRU AT ALL COSTS.

PROTECT PRU AT ALL COSTS.

PRU, THEY SAID PRU LEAVE WILL BE THE FIRST PERSON TO GET THE

PRU, THEY SAID PRU LEAVE WILL BE THE FIRST PERSON TO GET THE

VACCINE IT WILL BE HER, THEN THE QUEEN, THEN FRONT LINE WORKERS.

VACCINE IT WILL BE HER, THEN THE QUEEN, THEN FRONT LINE WORKERS.

>> ARE THEY GOING TO PUT A BLOCKY PLASTIC PRIMARY COLOR

>> ARE THEY GOING TO PUT A BLOCKY PLASTIC PRIMARY COLOR

SYRINGE.

SYRINGE.

>> YES, TO MATCH WHATEVER NECKLACE SHE IS WEARING THAT

>> そう、彼女がつけているネックレスに合わせて、そのネックレスをつけています。

DAY.

日目

WHAT ABOUT THAT, BRITAIN, BRITAIN WINS.

どうなんだよ、BRITAIN、BRITAINの勝ちだよ。

YEAH, LOOKS LIKE THEY'RE GOING TO HAVE TO REWRITE HAMILTON.

YEAH, LOOKS LIKE THEY'RE GOING TO HAVE TO REWRITE HAMILTON.

>> FINALLY.

>> FINALLY.

>> James: LIKE YOU'LL BE BACK.

>> ジェームズ戻ってくるように

FOR A VACCINE.

VACCINEのために。

♪ YOU MUST NEIL IN FRONT OF THE QUEEN-- KNEEL IN FRONT OF THE

♪女王の前でニイルをしなければならない--女王の前でニイルをしなければならない

QUEEN.

クイーン

♪.

♪.

>> WE WANTED TO TELL YOU ABOUT THIS, A FISHERMAN HAS FOUND WHAT

>> 漁師が発見したことを お伝えしたいのですが

THEY BELIEVE TO BE THE WORLD'S BIGGEST BLOB OF WHALE VOMIT.

THEY BELIEVE TO BE THE WORLD'S BIGGEST BLOB OF WHALE VOMIT.

AND GET THERE BECAUSE IT CONDITION TAINS A SPECIAL TYPE

AND GET THERE BECAUSE IT CONDITION TAINS A SPECIAL TYPE

OF ALCOHOL USED IN PERFUMES THE VOMIT BLOB IS WORTH OVER $3

香水に使用されるアルコールのうち、ボミット・ブロックは3ドル以上の価値があります。

MILLION.

MILLION.

SEE, I WOULDN'T EVEN THINK TO ASK THE VALUE OF IT.

その価値を聞こうとは 思わなかったが

I WOULD OOB LIKE OH, NEARLY STEPPED IT THAT.

I WOULD OOB LIKE OH, NEARLY STEPPED IT THAT.

LIKE APPARENTLY THE WHALE VOMIT IS SO VALUABLE BECAUSE IT

アパレントリーのようにクジラのVOMITはそれがあるから価値があるのです

CONTAINS A TYPE OF ALCOHOL THAT IS USED IN PERFUME.

香水に使用されるアルコールの種類が含まれています。

I DONE KNOW HOW THIS HAPPENED.

どうなったかは知っている

WHO IS TAKING WHALE VOMIT, EXTRACTING THINGS FROM IT, AND

誰がホエール・ボミットを取っているのか、そこから物を取り出している。

GOING YOU KNOW WHAT WE SHOULD DO, WE SHOULD PUT THIS ON OUR

GOING YOU KNOW WHAT WE SHOULD DO, WE SHOULD PUT THIS ON OUR

WRIES AND A LITTLE BIT ON OUR NECK.

涙と首にちょこっとだけ。

ALSO SAYS IT CAME A CLOSE-- HOW DO YOU EVEN GET IT APPRAISED.

あと一歩のところまで来たとも言っています -- どうやって評価してもらうのですか？

WHAT DO YOU DO WHEN YOU'VE GOT-- WHEN YOU I HAVE GOT THE

WHAT DO YOU DO WHEN YOU'VE GOT-- WHEN YOU I HAVE GOT THE

WHALE VOMIT, HOW DO YOU KNOW TO GET THAT MONEY?

ホエール・ボミット、どうやってお金を手に入れるか知ってるの？

>> Reggie: I WOULD HAVE ASKED YOU.

>> レジー：お前に聞いてみたかった。

>> THAT YOU DON'T KNOW SWRZ YOU DON'T KNOW.

>> THAT YOU DON'T KNOW SWRZ YOU DON'T KNOW.

>> YOU GOT YOUR FINGER ON THE PULSE SO IF NEITHER ONE OF US,

>> お前はパルスに指をかけていたので、もし誰もいなければ

REGGIE?

レジー？

>> James: DO YOU KNOW WHERE YOU TAKE IT, DO YOU KNOW WHERE

>> ジェームズどこに持っていくか知ってるか？どこに持っていくか知ってるか？

YOU TAKE THE WHALE VOMIT TO GET IT APPRAISED.

YOU TAKE THE WHALE VOMIT TO GET IT APPRAISED.

GET THE MONEY FOR IT, A PRAWN SHOP.

GET THE MONEY FOR IT, A PRAWN SHOP.

(APPLAUSE) >> YEAH, YEAH.

(APPLAUSE) >> YEAH, YEAH.

>> James: I DON'T EVEN KNOW WHAT HAPPENED THERE.

>> ジェームズ何が起きたのか分からない

IT-- I WASN'T EVEN RESPONSIBLE FOR THAT JOKE.

私はそのジョークに責任を持てなかった

IT JUST WHOOSHED IN AND WHOOSHED OUT AND THAT, THAT IS WHAT YOU

ザーッと入ってきて ザーッと出てきて... それが君の言うことだ

GET AT 12:58 ON CBS.

12時58分にCBSでGET。

HERE'S THE CRAZY STORY.

HERE'S THE CRAZY STORY.

DESPITE ORGANIZE-- THEY TOOK EXTRAORDINARY SAFETY MEASURES

組織化したにもかかわらず...彼らは異常な安全測定を行った。

MORE THAN 41 PEOPLE HAVE TESTED APPROXIMATES TIFF FOR

41人以上の人が、近似TIFFをテストしています。

CORONAVIRUS AFTER THEY ATTENDED A NEW ORLEANS SWINGERS

CORONAVIRUS AFTER THEY ATTENDED A NEW ORLEANS SWINGERS

CONVENTION.

CONVENTION.

WHAT A SHOCK.

WHAT A SHOCK.

IT WAS A SUPERSPREADER SUPER SPREADER EVENT.

IT WAS A SUPERSPREADER SUPER SPREADER EVENT.

I ROV THIS, THE ORGANIZERS CLAIM THEY TOOK EVERY PRECAUTION

私はこれを愛しています、組織はすべての手順を踏んだと主張しています。

INCLUDING TEMPERATURE CHECKS, SOCIAL DISTANCING IN LINE AND

INCLUDING TEMPERATURE CHECKS, SOCIAL DISTANCING IN LINE AND

SANITIZING UPON CHECK-IN.

チェックイン時の消毒。

I DPES THEY JUST TORE GOT ABOUT THE ONE PART WHERE DOZENS OF

彼らは何十人もの人がいる部分を 引き裂いたんだ

STRANGERS DECIDE TO HAVE SEX WITH EACH OTHER.

ストレンジャーはお互いにセックスをすることにしました。

IT ENDED PRETTY BADLY.

かなりひどい結末だった。

DOZENS OF PEOPLE LEFT THE SWINGERS CONVENTION RIDDLED WITH

DOZENS OF PEOPLE LEFT THE SWINGERS CONVENTION RIDDLED WITH

DISEASE AND SOME OF THEM ALSO GOT COVID.

病気とそのうちのいくつかは、またCOVIDを得た。

(LAUGHTER) AND FINALLY, I DON'T KNOW IF I

(笑) そして最後に、私は私が知っているかどうか分からない。

CAN SWING.

CAN SWING.

I DON'T KNOW IF I CAN DO IT.

できるかどうかわからない。

I DON'T KNOW IF I'VE GOT IT IN ME.

私は私の中にそれを持っているかどうか分からない。

HAZA, ARE YOU INTO IT, WHAT?

HAZA 君はそれに夢中なのか？

>> I'M POINTING AT-- .

>> 指差してるのは...

>> James: FROM WHERE I WAS SITTING, FROM WHERE I WAS

>> ジェームズ座っていたところから、座っていたところから

SITTING YOU WERE DOING THIS.

お前がやっていたのを見ていた。

I NEVER NOTICED YOU WERE DOING THAT.

I NEVER NOTICED YOU WERE DOING THAT.

>> I WISH THAT WAS WHAT SHALL-- .

>> そうであってほしいと願っています...

>> James: IF I HAD THE BODY AND PHYSIQUE OF GUILLERMO I

>> ジェームズもし私がギレルモの身体と肉体を持っていたら

WOULD NEVER NOT BE SWINGING.

揺れることはないわ

I WOULD SWING 2, 4, 7365.

I WOULD SWING 2, 4, 7365.

BUT FOR EXAMPLE, YOU ARE THE REASON THAT I DON'T THINK I CAN

でも例を挙げれば、あなたは私ができるとは思わない理由です。

SWING.

SWING.

BECAUSE IF IT ME AND MY WIFE AND YOU AND YOUR GIRLFRIEND, MY

私と私の妻とあなたとあなたの恋人ならば、私の

WIFE'S LIKE YEAH, OKAY.

嫁さんが好きなんだよ

AND YOUR GIRLFRIEND IS LIKE, AH.

あなたのガールフレンドは、ああ、みたいな。

SHE'S DEVASTATED.

彼女は絶望的な状態だ

(LAUGHTER).

(笑)。

>> James: DO YOU KNOW WHAT HAPPENS, I END UP JUST WATCHING

>> ジェームズ何が起きたか知ってますか？私は見ているだけで終わってしまう

ON EATING A CHEESE AND-- QUESADILLA.

チーズと...クエサディラを食べて

I END UP SORT OF WATCHING ON LIKE GOING-- SHALL I, NO, I'LL

私は何となく見ているうちに...

KEEP WATCHING.

KEEP WATCHING.

HEY, GUILLERMO, GUILLERMO, NO,-- ALL RIGHT, COOL.

HEY, GUILLERMO, GUILLERMO, NO,-- ALL RIGHT, COOL.

I THINK THAT IS WHAT SWINGERS DO.

I THINK THAT IS WHAT SWINGERS DO.

(LAUGHTER) IS THAT WHAT THEY DO, DE AIR

(笑)それが何をするのかというと、DE AIRです。

MOW.

MOW.

>> MY GIRLFRIEND'S PARENTS WATCH THIS SHOW.

>> MY GIRLFRIEND'S PARENTS WATCH THIS SHOW.

RELIGE-- RELIGIOUSLY.

宗教的には...宗教的には

>> James: THEY DON'T KNOW THAT YOU ARE A COMMITTED SWINGER?

>> ジェームズ彼らは知らないの？あなたがスウィンガーだと？

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: I DON'T THINK IT'S FOR ME.

>> ジェームズ私には合わないと思う。

I JUST DON'T HAVE, I DON'T HAVE THE CONFIDENCE THAT PETE'S GOT.

私はただ持っていない 私は持っていない確信を持っていない ピーターが持っていた

I DON'T HAVE IT.

I DON'T HAVE IT.

THAT IS RINGING A BELL NOW, PETE, DIDN'T YOU GET BACK FROM

鐘が鳴ってるわよ ピート 戻って来なかったの？

NEW ORLEANS LIKE THREE WEEKS AGO.

NEW ORLEANS LIKE THREE WEEKS AGO.

YEAH, BUT I WORE A MASK, IT WAS ALL FINE.

でもマスクをつけてたから大丈夫だった