I'm Chrissy and I love fruit.

私はクリッシーでフルーツが大好きです。

There are so many kinds and they grow in different ways,

たくさんの種類があり、育て方も様々です。

like on plants, trees, and vines.

草木やつるの上のように

Fruit is healthy and delicious.

フルーツはヘルシーで美味しいです。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- Okay, let's bring in the curtain.

- よし、幕を開けよう。

Cue the music, here we go!

音楽の出番だ！

- What's going on?

- どうしたの？

- It's time to play--

- 遊ぶ時が来た...

- [Audience] Name that fruit!

- [観客] その果物に名前を付けろ!

(audience cheering)

（観客の歓声）

- Okay.

- いいわよ

- Me show you fruit,

- 果物を見せてやる

and whoever can name that fruit first, wins!

その果物の名前を最初に付けられた人が勝ちです

Ready?

準備はいいか？

- Yeah, yeah. - Okay.

- うん、うん。- そうなんですね。

- Here we go.

- 始めるぞ

This fruit grow on trees, in warm places,

この果実は、暖かい場所で、木の上で成長します。

has a thick peel you take off before you eat.

は、食べる前に剥いた皮が厚いです。

- Oh, oh! - And when it is ripe

- 熟してきたら

and ready to eat, it is yellow.

と食べ頃を迎えると、黄色くなっています。

Gonger, can you--

ゴンガー、できるか...

- [Audience] Name that fruit?

- [観客] その果物の名前は？

(audience cheering)

（観客の歓声）

- I know this.

- 私はこれを知っています。

Another a trip a store.

もう一つの旅のお店。

Begins with a B. (cuckoo whistles)

Bで始まる（カッコウの口笛）。

- Oh!

- うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Time's up.

時間だ

Chrissy, can you name that fruit?

クリッシー その果物の名前は？

- Yes, I can, it's a banana.

- はい、できます、バナナです。

- Oh, so close, but no.

- 惜しいけどダメだ

- No?

- 駄目なのか？

Bananas grow on trees in warm places,

バナナは暖かい場所では木に生えています。

have a thick peel you can take off before you eat

皮が剥ける

and, come on, yellow?

と、さあ、黄色？

- Yeah, but the name of the fruit is Brianna.

- ええ、でもフルーツの名前はブライアンナです。

Brianna Banana. (audience cheering)

ブリアンナ・バナナ（観客の歓声）

- Hi.

- こんにちは。

- Oh, of course!

- もちろんです！

Hi, Brianna Banana!

ブリアンナ・バナナさん、こんにちは。

How you doin', girl?

調子はどうだ？

- Wait, so we're supposed to guess the fruit's first name?

- 待って、果物の名前を当てろってこと？

- Well, the name of the game is--

- ゲームの名前は...

- [Audience] "Name That Fruit!"

- [観客] "その果物の名前を言え！"

- Number two.

- 2番だ

- You won't buzz before me this time, I'm ready.

- 今度は私の前ではバズらない、覚悟はできている。

- This fruit has skin you eat,

- この果物には食べる皮があります。

comes in lots of colors,

たくさんの色があります。

and makes a healthy and delicious snack.

とヘルシーで美味しいおやつになります。

(buzzers buzzing)

(ブザーがブンブン鳴る)

Whoa, whoa, whoa!

おっと、おっと、おっと、おっと！

Calm down Chrissy Teigen.

落ち着け クリッシー・テイゲン

You just have to push it once.

一回押すだけでいいんだよ。

- But he-- - Okay, Chrissy.

- でも彼は...

Name that fruit! - [Audience] Name that fruit!

その果実の名前を言え！- その果物の名前を言え！

- Apple, first name, first name,

- アップル、ファーストネーム、ファーストネーム。

Abigail, Abigail Apple.

アビゲイル、アビゲイルアップル

(buzzer rings)

（ブザーが鳴る）

- Ooh, actually no.

- 実は違うんだ

That is Abe Apple.

それが安倍アップルです。

- Hi.

- こんにちは。

- Abe-y baby!

- アベちゃん！

My man.

俺の部下だ

- Sorry Abe.

- ごめんね安倍ちゃん。

- Okay, fruit number three.

- よし、3番の果物だ

No hints, go!

ノーヒントで行け！

(buzzers buzzing)

(ブザーがブンブン鳴る)

- Chrissy Teigen.

- クリッシー生地。

Gonger, will you please stop that buzzing!

ゴンガーさん、そのガヤガヤした音をやめてくれませんか！？

(eating loudly)

ぴょこぴょこ

- No, that's my favorite buzzer!

- いや、それは私の大好きなブザーですよ!

- Okay, Chrissy Teigen

- クリッシー・テイゲン

name that fruit! - [Audience] Name that fruit!

その果実の名前を言え!- [観客] その果実に名前を付けろ!

- All of it?

- 全部？

And how much time do I have?

そして、私にはどのくらいの時間があるのでしょうか？

That's a big bowl of fruit.

果物の大盛りですね。

(sirens blaring)

（サイレンが鳴り響く）

- That's correct!

- その通り！

- Yeah!

- イェーイ！

That's the famous singing group Big Bowl of Fruit!

さすがは有名な歌謡グループ「ビッグボウル・オブ・フルーツ」!

♪ There's so many kinds of fruit ♪

♪たくさんの種類の果物がある♪

♪ They grow in different ways ♪

"彼らは異なる方法で成長する

♪ Like in plants, trees and vines ♪

"植物や木や蔓のように

♪ Healthy and delicious ♪

ヘルシーで美味しい

♪ also nutritious ♪

♪栄養価も高い♪

- One more thing I love about fruit,

- もう一つ、フルーツが大好きなんです。

the harmonies.

ハーモニーを

♪ F is for fruit ♪

"Fはフルーツ

- Okay, let's lose the curtain, strike the sign.

- よし、カーテンを外して看板を叩こう。

- Watch your backs.

- 背中に気をつけて

- [Cookie Monster] Bye-bye Chrissy Teigen!

- バイバイ クリッシー・テイゲン！

- What just happened?

- 何があったの？

Fruit!

フルーツ！

(happy music)

(ハッピーミュージック)