Which is I know that you You told me a while ago.

あなたが少し前に話してくれたことを知っています。

I think the last time I saw you that you were going to quit smoking this year.

前回は今年中に禁煙すると言っていたような気がします。

This is a tough year to quit.

今年は辞めるのが大変な年です。

Smoking didn't pan out.

喫煙者が出てこなかった。

You know, it's it's not the time.

今はそんな時じゃないんだよ

I was reading a few studies that said it.

そんなことを言っている研究をいくつか読んでいました。

Actually, it's sort of protects your lungs to smoke because, you know, from cove it because I think it toughens them up.

実際には、それはあなたの肺を保護しているようなものだから、それはあなたが知っている、それをコーブからそれは彼らを強化すると思うので、タバコを吸うことができます。

Oh, I just thought that medically, it wasn't the best idea of the best time.

あ、医学的にはベストなタイミングではないと思っていただけなんですけどね。

Oh, this was that famous Marlboro study that just can't.

ああ、これはあの有名なマルボロの研究だったのか......ただ、それができないだけだ。

Well, you know what I mean.

まあ、わかるだろう。

I just e kind of, you know, that's why you took up smoking.

私はただ、あなたがタバコを吸った理由を知っているような気がします。

Yeah, like you, I got all excited.

あなたのように、私も興奮してしまいました。

I thought I gotta toughen up my lungs e looking them up, eh?

肺を鍛えないといけないと思ってたんだが......調べてみたら、えっ？

So I started chain smoking filtered, unfiltered cigarettes from the 19 thirties.

そこで私は30年代の19からフィルター付きの無濾過タバコを連鎖的に吸い始めました。

Yeah, this is why Robert Mitchum still alive as we know.

ロバート・ミッチャムがまだ生きている理由だな

So he's a well known survivor and, uh, is patient zero.

彼はよく知られた生存者で患者ゼロなんですね

So it is a obviously these air atrocious times, and you know it Z harrowing, that we're all living through this as if it's reasonable.

だから、それは明らかにこれらの空気の残虐な時代であり、あなたはそれを知っているZ悲惨な、私たちは皆、それが合理的であるかのようにこれを介して生きていることを知っています。

You know, I actually think in many ways I've never been happier, You know, There's things I don't miss.

いろんな意味で幸せだったと思うけどね

I don't miss.

懐かしくない。

I never was interested in going a brunch with anyone or meeting somebody for coffee.

誰かとブランチに行ったり、誰かとコーヒーを飲みに行ったりすることに興味があったわけではありません。

You know, a social person.

社交的な人って

You're not a very social person.

社交性がないんだな

You as you said, you like the hibernate.

あなたが言っていたように、冬眠が好きなんですね。

You want to go into a into a cave with a lot of salmon in your belly and just sleep through the winter, Right?

お腹に鮭をいっぱい抱えて洞窟の中に入って、冬の間だけでも寝ていたいですよね？

That's what I like.

それが好きなんです。

But But Fred is more active, and that keeps me young.

でもフレッドの方が活動的だから若さが保たれている。

Could you have more rings on right now?

もっと指輪をしてくれないか？

Would that be possible?

それは可能でしょうか？

Is there room for more rings?

指輪を増やす余地はありますか？

I'm gonna level with you.

私はあなたと水平にするつもりです。

I rarely am out of anything other than you know, T shirts and panties.

Ｔシャツとパンティ以外は ほとんど持ってないわ

Okay, So the idea that I had an opportunity to actually put on all of my rings and that there's no need here for like, a full length, you know what I mean?

実際に全部の指輪を 付ける機会があったから フルレングスは必要ないと思ったの

That would give any indication of I'm really enjoying that.

それは私がそれを楽しんでいることを示すものになるでしょう。

Everything is just so surreal.

何もかもがシュールで

Conan, I really It doesn't for me.

コナン、私は本当に私のためにそれをしません。

Tell me.

教えてくれ

Tell me what are the things because you've told me a lot of what you don't like.

嫌なことを散々言われたから何があるのか教えてくれ。

What are like the three things you like to do during, You know what makes you happy?

あなたが好きな3つの中で、あなたが幸せになることは何か知っていますか？

If you just had to boil it down to three things smoking spending and Zelda the video game, I play that for about I would say 12 hours a day.

タバコの小遣いとゲームのゼルダの3つに絞るとしたら、1日12時間くらいプレイしてるかな。

I mean, in place of sleep, because I'm a busy person.

忙しいから寝る代わりにというか

But, um, yeah, I've been, you know, just periodically renting these, you know, shitty houses in the valley, that air just, you know, they're bad, but they have a pool on because, like Fred runs around.

でも定期的に借りてるんだ 谷間のクソみたいな家をね 空気は悪いけど プールがあるんだ フレッドが走り回るようにね

But I just moved from, you know, the bed to the balcony, you know, to like, you know, do conference calls and change.

でも、ベッドからバルコニーに移動して、電話会議をしたり、着替えをしたり。

It's not a healthy lifestyle.

健康的なライフスタイルとは言えません。

So I've taken Thio getting these, you know, weird places.

だからティオは変なところに連れて行ったんだよ

And, uh, I love to swim because you know, my joints in that great.

泳ぐのが好きなんだ関節の調子がいいからね

And, uh, I like to get in the water, move around a Obama quote, like, seven years ago, where he was like, You gotta exercise 20 minutes a day, and so I swim and I think about Obama 20 minutes and then, you know, I play Zelda for another seven hours.

水に入って体を動かすのが好きなんだ 7年前のオバマの名言だ 「1日20分は運動しろ」と言ってたから 泳いで20分オバマのことを考えて それから7時間ゼルダをプレイするんだ

You know, it's so funny because you are a young woman.

若い女性だからこそ笑えるよね。

You're a young, vibrant woman, but you're coming across your boobs.

若くて活気のある女性なのに、オッパイが出てきていますね。

E said only in the boobs e I got boobs for days.

Eは何日もおっぱいを手に入れたのはおっぱいの中だけと言っていた。

I got boobs like I'm telling you.

言ってるようにオッパイがある。

Um, but you you channel, you do channel this woman who's in her sixties and has a Zabar's bag.

あなたは60代でザバーのバッグを持ってる女性とチャンネルを組んだのね

Andi is wearing 95 rings and a bunch of cats.

アンディは95の指輪と猫の束をつけています。

That's who you be.

それはあなたがそうであるように。

That's somehow times your personality.

それはなぜかあなたの個性の何倍もあります。

Even though you were this this very young, vibrant, attractive woman it seems like you can't wait to be an old crazy lady.

あなたがこの非常に若くて活気のある魅力的な女性だったとしても......それはあなたが年老いた狂気の女性になるのを待つことができるように思えます。

You just can't wait, you know?

待ちきれないだけでしょ？

And why should I mean, I don't have thio.

そして、なぜかというと、私はチオを持っていないということです。

I just feel like, you know, we make up these rules, you know, I think about ah, Young Gary Oldman playing Sid Vicious at the End of City.

ルールを作ったんだ 若きゲイリー･オールドマンが シド･ヴィシャスを演じていた

Sid and Nancy singing my way.

シドとナンシーは私のやり方で歌っています。

And I think you know what's the problem here?

で、ここで何が問題かというと、あなたは知っていると思います。

There is no problems, only solutions.

問題はなく、解決策だけ。

So how did you get How did you get from Gary Oldman playing Sid Vicious two.

ゲイリー・オールドマンが シド・ヴィシャス役を演じていたのは どうだったの？

There are no problems.

何の問題もありません。

How connection?

どうやって接続するの？

There.

そこだ

You know what could get in here?

ここに何が入ってくるか知ってるか？

Honey, get in here.

ハニー、こっちに来て

Okay.

いいわよ