字幕表 動画を再生する
-
Formula One champion Lewis Hamilton has tested positive for coronavirus and will miss at least one race as a result, meaning he will not be able to match the record for most wins in a single season.
F1チャンピオンのルイス・ハミルトンがコロナウイルスに陽性反応を示し、その結果、少なくとも1レースを欠場することになった。
-
He's said to have mild symptoms and his otherwise fit and well according to his Mercedes team, but will miss the upcoming Secure Grand Prix in Bahrain.
メルセデスのチームによると、症状は軽度と言われており、それ以外は健康状態も良好とのことだが、バーレーンで開催されるセキュア・グランプリを欠場することになる。
-
Hamilton, who picked up his 11th win of the season at Sunday's Bahrain Grand Prix, was trying to match the 13 win record previously held by legendary drivers Michael Schumacher and Sebastian Vettel.
バーレーンGPで今季11勝目を挙げたハミルトンは、伝説的なドライバーであるミハエル・シューマッハとセバスチャン・ベッテルが保持していた13勝の記録を更新しようとしていた。
-
This season will end with the Abu Dhabi Grand Prix on December 13.
今シーズンは12月13日のアブダビGPで幕を閉じる。
-
It is unclear whether Hamilton will take part in that race either.
ハミルトンがそのレースに参加するかどうかは不明だ。
-
Formula One embarked on a shorten 17 race season in July after a positive test for McClaren employees forced the cancelation of this season opening Australian Grand Prix in March.
F1は7月にマクラレンの従業員が陽性反応を示したことで、3月の今季開幕戦オーストラリアGPの中止を余儀なくされた後、17年のシーズンを短縮することに乗り出した。
