US governments auto safety regulator on Friday said it opened an investigation into around 115,000 Tesla vehicles over a front suspension safety issue.

金曜日の米国の政府の自動車安全規制当局は、フロントサスペンションの安全性の問題をめぐる約115,000台のテスラ車に調査を開始したと述べた。

Under scrutiny are the 2015 to 2017 model s and the 2016 to 2017 Model X vehicles.

精査されているのは、2015年から2017年までのモデルsと2016年から2017年までのモデルXです。

The National Highway Traffic Safety Administration, or N H T S A said it received 43 complaints alleging failure of the left or right front suspension for links.

国家道路交通安全局、またはN H T S Aは、リンクのための左または右のフロントサスペンションの故障を主張する43件の苦情を受け取ったと述べた。

The agency said three of the complaints were at highway speeds reported within the last three months.

機関は、苦情の3つが過去3ヶ月以内に報告された高速道路の速度にあったと言った。

Tesla's did not immediately respond to a request for comments.

テスラはコメントを求められてもすぐに回答しなかった。

According to the N.

Nによると

H T S A.

H T S A.

Tesla in February of 2017 issued a service bulletin that said some vehicles have quotes front four lengths that may not meet Tesla strength specifications.

2017年2月のテスラは、一部の車両にはテスラの強度仕様を満たしていない可能性があるフロント4本分の長さの見積もりがあるとするサービス速報を発表しました。

But in a block post in June 2016, the electric carmaker denied any safety defect in Model X or model as suspensions.

しかし、2016年6月のブロックポストでは、電気自動車メーカーは、モデルXやモデルの安全性の欠陥をサスペンションとして否定していました。

It did mention, however, that the N H T S A had asked the company to informally provided with information about the suspensions.

しかし、N H T S Aは、同社に停職に関する情報提供を非公式に依頼していたことには言及していた。