Name: 国連の気候変動目標が「手の届く範囲内」に - BBC ニュース (UN climate change goal now 'within reach' - BBC News)
Uploaded: 2020-12-01T18:41:14.000Z
Duration: 2 min 4 s

様態の副詞

new analysis seen by the BBC suggests the goals of the Paris climate agreement are coming within reach, with scientists saying that average global temperatures could rise at a slower rate than previously feared.

BBC によって見られる新しい分析を示唆しているパリの気候協定の目標は、科学者が言っていると、世界の平均気温が以前に恐れていたよりも遅い速度で上昇する可能性があります。

上級比較級を表す句型

The Climate Action Tracker study looks at the latest promises from countries including China, as well as the plans off the U.

気候行動トラッカー調査では、中国を含む国々の最新の約束や米国の計画を調べています。

S大統領選出のジョー・バイデン

マンモグラムはUからこれを持っています。

K's Wettest February on record to raging wildfires in California.

カリフォルニアの猛威を振るう山火事にK's Wettest February on the record to raging wildfires.

The fingerprints of climate change linked to human activities have become increasingly clear this year.

人間の活動と結びついた気候変動の爪痕が、今年になってますます明らかになってきました。

But efforts to curb greenhouse gas is the root cause of global warming has so far had a limited impact.

しかし、温室効果ガスを抑制する取り組みは、地球温暖化の根本的な原因となっており、これまでのところ影響は限定的でした。

When countries signed the Paris climate agreement in 2015, they undertook to limit the rise in temperatures to well below two degrees Celsius this century.

2015年に各国がパリ協定に署名した際には、今世紀中に気温の上昇を2度以下に抑えることを約束した。

But when scientists added up all the pledges made to cut carbon, they amounted to around three degrees of warming by 2100 would potentially disastrous consequences for the planet.

しかし、科学者たちが炭素を削減するために行ったすべての公約を追加したとき、彼らは2100年までに約3度の温暖化に達し、潜在的に地球に悲惨な結果をもたらすことになりました。

However, the last three months have seen some significant changes.

しかし、ここ3ヶ月間で大きな変化がありました。

China surprised the world by announcing that the U.

中国は米国の発表で世界を驚かせた。

That they would aim for net zero carbon emissions by 2060 while President elect Joe Biden has promised that the US will achieve the same goal 10 years earlier.

彼らは2060年までに炭素排出量をゼロにすることを目標としていますが、一方でジョー・バイデン大統領選では、アメリカは10年前に同じ目標を達成すると約束しています。

Taken together, these steps would limit warming to 2.1 degrees, much closer to the Paris goal.

これらのステップを合わせれば、温暖化は2.1度に抑えられ、パリの目標に大きく近づくことになる。

The scientists who have carried out this analysis say it's a significant step.

この分析を行った科学者は、これは重要な一歩だと言っています。

You can argue about the exact figures, but the trend is very clear.

正確な数字については反論できるが、傾向ははっきりしている。

We're moving in the right direction, and if we can clearly see that more and more countries are taking it seriously and put very serious targets on the table.

私たちは正しい方向に進んでいますし、より多くの国が真剣に取り組んでいて、非常に深刻な目標をテーブルに置いていることがはっきりしていれば、私たちは正しい方向に進んでいると思います。

Researchers say there are still many difficulties, particularly the absence of short term plans from governments that reflect their long term promises.

研究者によると、まだ多くの困難があり、特に政府の長期的な約束を反映した短期的な計画がないことが問題だという。

 But after many years of bad news, this new forecast suggests that the efforts to tackle climate change are beginning to bear fruit. 

しかし、長年の悪いニュースの後、この新しい予測は、気候変動への取り組みが実を結び始めていることを示唆しています。