Did it did that?

そんなことをしたのか？

Yeah, yeah, yeah.

そうそう、そうそう、そうそう。

Did it?

そうなんですか？

Did it?

そうなんですか？

Did it?

そうなんですか？

Did yeah, back did it?

そうだ、戻ってきたのか？

Did it?

そうなんですか？

Did it?

そうなんですか？

Did it.

やったわ

I'm doing a difficult drum solo.

難しいドラムソロをやっています。

Did it?

そうなんですか？

Did it Data Not disturbing you, am I?

邪魔にならないか？

Did the detector It is.

探知機を使ったのか？

Did not marry Dowd.

ダウズとは結婚してない

Yeah, Perhaps if you hit something, it would be louder.

ああ、多分、何かにぶつかったら、音が大きくなるんだろうな。

Definitely Duck for cover D's on drums dish appointing Don't despair d will delight you with a dazzling display off daring drumming.

間違いなくダックフォーカバーのD's on drums dish appointing Don't despair dは、大胆なドラミングをオフに眩しいディスプレイであなたを喜ばせてくれます。

Doubly disappointing.

疑うほど失望した。

What's the travel?

旅行ってなんだ？

Don't have any drums deflated.

ドラムがデフォルメされていない。

We'll soon sort that out stuff.

すぐに整理します

Ah, Shot.

ああ、ショット。

I've sat down now I just need some drums.

もう座ったからドラムだけでいいよ。

Let's do it.

やってみましょう。

Welcome to the big booth.

大きなブースへようこそ

Dramatic daring D on drums The oh, our drums Wear the best brother Dynamite Sister I want to 34 e Oh, better if you can be a bit less bang bang, bang like this The don't think it should be dramatic like this.

ドラムのドラマチックな大胆なDは、ああ、私たちのドラムは最高の兄弟ダイナマイトシスターを着用したい34 Eああ、あなたはもう少し少ないバンバン、このようにバンバンすることができればより良いです このようなドラマチックであるべきだとは思いません。

Why not?

どうして？

Don't think I could play like that above de on drums do Bubba.

俺がドラムの上であんな風に演奏できると思うか？

Bubba Bubba!

バババババ！

Bubba!

ババ！

Bubba Bubba be on base.

バババババは基地にいる

We need a singer.

歌手が必要だ

Definitely On what air you doing?

間違いなく何をしてるんだ？

Nothing.

何もない

So what was that noise, not me.

だから何の音だったんだよ、俺じゃなくて。

Show us what's behind your back.

背後にあるものを見せてくれ

Hmm?

ん？

A man, Joe?

男か？

No.

駄目だ

A didgeridoo.

ディジュリドゥに

No.

駄目だ

Bag pie.

バッグパイ。

G o guitar.

Gかギター。

No guitar.

ギターはありません。

Beautiful.

美しい

Do you want to join our band?

私たちのバンドに参加しませんか？

No, I do know.

いや、知っている。

Is that a yes?

それはイエスなのか？

Yes.

そうですね。

Brilliant.

すばらしい

You could be lead guitar.

リードギターになるかもしれない。

Nice.

いいね

But we still need a singer.

でも、まだ歌手が必要なんです。

A hey, Where?

ねえ、どこで？

The bend.

ベンドだ

What?

何だと？

The bend.

ベンドだ

We're looking for a singer who wants to join us.

一緒に歌ってくれる方を募集しています。

Uh, no way.

えーと、まさか。

Uh, so unfair.

不公平だわ

Uh oh.

おやおや

Fund.

基金だ

Oh, how utterly embarrassing.

なんて恥ずかしいんだろう。

Excuse me, everyone.

皆さん、失礼します。

Uh hmm.

うーん。

Bend.

ベンド

Okay.

いいわよ

Don't you stand there.

突っ立ってないで

Do something.

何かして

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

123 Andi on drums.

123 アンディがドラムで

No, Only three allowed.

いいえ、3人だけが許されています。

123 on the drummer makes for mm.

ドラマーに123をつけるとmmになります。

Onboard on four threes.

艦内では4つのスリーで

Enough.

十分だ

No more?

もういいのか？

I don't think so.

それはないと思います。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yeah.

そうだな

Banged 1234 two's company And three's a crowd.

１２３４ ２の会社と３の群衆を叩きのめした

But nobody's keeping score.

でも誰も記録していない

I'm gonna sing it now I'm gonna sing it loud.

今から大声で歌います......。

You can do so much more.

これだけのことができるのです。