The Tigray region occupies the border between Ethiopia and Eritrea, and over the years large numbers of Eritreans have left the country off their birth, fleeing the government's military conscription law on political persecution.

ティグライ地方はエチオピアとエリトリアの国境を占めており、長年にわたり、政府の政治的迫害に対する軍人徴兵法から逃れて、大量のエリトリア人が生まれた国を離れている。

The U.

U.

N is calling for authorities there to give them access to the four main camps, warning of an impending humanitarian crisis.

Nは当局に4つの主要キャンプへの アクセスを求めています 差し迫った人道的危機を警告しています

Car Catania Bell Toll has been examining the issue from the capital, Addis Ababa.

カーカターニア・ベルトールは、首都アディスアベバからこの問題を検討してきた。

Eso for the past four weeks have Bean saying this.

エソはこの4週間、ビーンがこんなことを言っていました。

There is a potential humanitarian crisis looming and we were also talking about the tens of thousands of Ethiopians live fleeing their homes for because of this conflict and crossing borders to Sudan and the internally displaced people.

潜在的な人道的危機が迫っており、私たちはまた、何万人ものエチオピア人が、この紛争のためにスーダンや国内避難民に国境を越えて自分たちの家から逃げて生活しているという話をしていました。

But one thing that we must we must remember is to dry is home to tens of thousands of Eritrean refugees.

しかし、私たちが覚えておかなければならないことの一つは、乾燥はエリトリア難民の数万人の家であることです。

Currently, there are around 150,000 Eritrean refugees in Ethiopia and among them around $95,000 in four camps integrate, which is now plagued by this conflict.

現在、エチオピアでは約15万人のエリトリア難民がおり、その中でも4つのキャンプで約95,000ドルが今、この紛争に悩まされている統合しています。

Eso the United Nations now is warning that unless unless some something eyes done right now, urgently, there might be running out off basic supplies like food and water soon.

Eso 国連は今、いくつかの何かの目が今、緊急に行われない限り、食品や水のような基本的な供給をすぐに不足している可能性があります警告しています。

Thes Eritrean refugees are trapped in this conflict, and it looks like that they have not been receiving much needed attention in the past four weeks.

エリトリア難民はこの紛争の中に閉じ込められており、過去4週間の間、彼らはあまり必要とされる注意を受けていないように見えます。

Help us understand the history here off thes Eritrean refugees who are in Ethiopia because, of course, the two countries where conflict and at war for decades indeed for for close to deck close to two decades, the two countries have bean in war at war.

エチオピアにいるエリトリア難民の歴史をここで理解するのに役立ちます なぜなら、当然のことながら、二国は紛争と戦争中の二十年の間、確かに近いデッキのために、二国は戦争中に豆を持っています。

They have been fighting, and that means each country was supporting opposition groups against the other and also people who felt that their prosecuted will be choosing the other country.

戦ってきたということは、それぞれの国が相手の反対派を支援していたということであり、また、自分たちが起訴されたと感じた人たちが相手の国を選ぶということでもあります。

Due to that reason, there are there have been a number of Eritrean refugees coming to Ethiopia fleeing mandatory military conscription or economic, economic hardship or even political prosecution.

そのため、強制徴兵や経済的、経済的苦難、政治的な訴追から逃れてエチオピアにやってくるエリトリア難民が続出している。

Eso we've seen a spike in the number of Eritreans crossing borders to Ethiopia around 2018.

エソ2018年頃からエチオピアに国境を越えるエリトリア人の数が急増しています。

That was the time when the war was ended after after Prime Minister of a Hamas came to power on and try to solve that issue.

それは、ハマスの首相が権力を握った後、その問題を解決しようとした後に戦争が終わった時でした。

Eso There are a number of trained refugees now, Andi, it seems that they're attracting in this conflict now.

江曽 今は訓練を受けた難民が何人もいて、アンディ、今はこの紛争の中で引き寄せているようですね。