Name: ワクチンの誤情報が摂取に影響を与える可能性があるとの懸念 - BBC ニュース (Fears vaccine misinformation could affect take-up - BBC News)
Uploaded: 2020-12-01T18:40:45.000Z
Duration: 3 min 30 s

where the vaccine now well on the way, there are increasing concerns that misinformation circulating online could turn some people against being vaccinated.

ワクチンは今も途中で、オンラインで循環している誤った情報がいくつかの人々 が接種されていることに対して有効にすることができます増加している懸念があります。

様態の副詞

The World Health Organization says the world's not only fighting the pandemic but also an infidel Mick were false Information about vaccines and covert in general continues to spread widely, particularly online.

世界保健機関は、世界のだけでなく、パンデミックと戦っていないと言いますが、また、インフィデルミックは、一般的にワクチンと隠密についての偽の情報は、特にオンラインで、広く普及し続けていました。

The BBC's global health correspondent, Tulip Mazumdar, reports.

BBCのグローバルヘルス特派員、チューリップ・マズムダーがレポートしています。

Ever since this pandemic started, we have all been faced with a barrage of information about covert 19.

このパンデミックが始まって以来、私たちは皆、秘密の19に関する情報の嵐に直面してきました。

It can lead to confusion, distrust on, in some cases, protests against proven public health advice.

それは、場合によっては、実証済みの公衆衛生上のアドバイスに対する抗議、混乱、不信感につながる可能性があります。

Now, with vaccines well on the way, there's a fresh push to separate fact from Fiction.

ワクチンの話が進んでいる今、事実とフィクションを切り離そうとする動きが出てきています。

I spoke to trainee solicitor Oscar, who's taking part in vaccine trials at Imperial College, London, Ont.

訓練生弁護士のオスカーに話を聞きました インペリアル・カレッジで ワクチン試験に参加しています

Production designer Nina, who lives with her 82 year old grandmother about new co vid vaccines, making sense of all of the different scientific opinion on the results that are recently coming out.

制作デザイナーのニーナは、彼女の82歳の祖母と一緒に住んでいる新しいco vidワクチンについて、最近出てきた結果についてのすべての異なる科学的な意見の意味を作る。

信じられないほど難しいです。

It's, I think it's quite convoluted at the moment.

それは、今のところ、かなり複雑だと思います。

I think there are quite a lot of opinions flying around, kind of, you know, the Twitter over Instagram Ticktock.

結構いろんな意見が飛び交っていると思うんですよね、なんというか、インスタグラムのチクタクよりもツイッターの方が多いんですよね。

I would like to be vaccinated because I think is one of the only ways out of this situation.

予防接種を受けたいと思うのは、この状況を打開するための唯一の方法だと思うからです。

I'm not sure how much I trust the vaccine yet because it happened so quickly.

あっという間の出来事だったので、まだワクチンをどこまで信用しているのかわかりません。

We feel that many people, actually, currently they are making a decision not based on on the good information, but based on on on some information they have seen on social media elsewhere, and they believe it because they have not had access to the right information at the right.

私たちは、多くの人々が、実際には、現在、彼らは良い情報に基づいてではなく、彼らが他の場所でソーシャルメディアで見たいくつかの情報に基づいて決定をしていると感じており、彼らは右の情報にアクセスすることができなかったので、彼らはそれを信じています。

正しいフォーマットという意味です。

So the W H O, along with governments, have teamed up with big social media companies to come up with better ways of getting accurate information to people like this.

それで、W H Oは、政府と一緒に、大手ソーシャルメディア企業と手を組み、このような人々に正確な情報を提供するためのより良い方法を考え出しました。

Whats app feed, which anyone can sign up to?

誰でも登録できるアプリフィードとは？

Facebook has introduced notification screens flagging false information before people choose to share it, but it can still be shared.

Facebookは、人々が共有を選択する前に虚偽の情報にフラグを立てる通知画面を導入しましたが、まだ共有することができます。

A number of studies looking at people's attitudes towards a cove in 19 vaccine are underway.

19 ワクチンの入江に対する人々の態度を調べた研究が多数進行中です。

Preliminary data from 17 countries suggest that people in Ethiopia, India, on Saudi Arabia feel the most confident about taking one, with at least 85% saying they would be immunized.

17カ国からの予備データによると、エチオピア、インド、サウジアラビアの人々は、少なくとも85％が予防接種を受けると言って、1つを取ることについて最も自信を持っていると感じている。

There was more skepticism in countries including Germany, France, the US and also in the DRC, where fewer than 50% of people said they would take a vaccine.

ドイツ、フランス、アメリカ、DRCなどの国では懐疑的な意見が多く、ワクチンを打つと言った人は50％にも満たなかった。

The science see ones have more of a negative impact than the the ones that are questioning motives of people.

科学が見るものは、人の動機を疑っているものよりも、マイナスの影響が大きい。

Professor Heidi Larson has been studying people's attitudes to vaccines for more than two decades.

ハイディ・ラーソン教授は、20年以上にわたってワクチンに対する人々の態度を研究してきました。

What we need to focus on is building the resilience and building, filling that space.

私たちが注目すべきは、そのスペースを埋める、レジリエンスを構築し、構築することです。

You can't just take away pieces of misinformation.

誤情報の欠片も取り上げることはできません。

One of the big anxieties of safety So we could talk about the fact that safety process are being followed carefully were short cutting other parts of that long development process.

安全性に対する大きな不安の一つとして、安全性のプロセスが丁寧に守られているということは、長い開発プロセスの中で他の部分を削っていたということになります。

Yeah, scientists air taking to social media themselves to try and get accurate information out there.

ああ、科学者は正確な情報を得るために 自分たちでソーシャルメディアを利用している。

The battle against co vid can't be won in hospitals and science labs alone.

コ・ヴィドとの戦いは、病院や科学研究室だけでは勝てない。

 Part of this fight needs toe happen online. 

この戦いの一部は、オンラインでつま先が発生する必要があります。

字幕リスト動画再生

ワクチンの誤情報が摂取に影響を与える可能性があるとの懸念 - BBC ニュース (Fears vaccine misinformation could affect take-up - BBC News)

incredibly

process

pandemic

resilience