And that's why you worked so hard to pursue this dream job.

だからこそ、この夢の仕事を追い求めて頑張ったんですね。

You learned new skills, filled out countless job applications and went on numerous interviews you and then one fateful day, you achieved your goal.

あなたは新しいスキルを学び、無数の仕事の応募書類に記入し、多数の面接に臨み、ある運命の日、あなたは目標を達成しました。

But now the honeymoon has ended, and you've realized that your passion for this job has faded away.

しかし、新婚旅行も終わり、この仕事への情熱が薄れてきたことに気付いたあなた。

This feeling is more than just a bad day.

この感覚は、ただの嫌な日よりも

It's the realization that your dream job hasn't turned out the way you hoped.

夢の仕事が思ったようにいかなかったことに気づくのです。

It's okay to feel disappointed, especially after you put so much energy into chasing this job down.

失望してもいいのよ 特にこの仕事を追いかけて エネルギーを注いだ後はね

Although you may be tempted, don't beat yourself up or take out your frustrations on others or start working poorly.

誘惑はあっても、自分を責めたり、他人にイライラをぶつけたり、下手に仕事を始めたりしないようにしましょう。

Doing those things will only make you more miserable, and you'll need to stay motivated.

そういったことをしていても惨めになるだけなので、やる気を維持する必要があります。

If you want things to improve, figure out exactly why you don't like your job.

物事を改善したいのであれば、自分の仕事が嫌いな理由を正確に把握しましょう。

Is it your duties or the work environment?

業務内容なのか、職場環境なのか。

Do you have an unpleasant boss?

不愉快な上司はいませんか？

Is it the lack of independence or the emotional burden it places on you, or is it simply not the opportunity you thought it waas.

自立心がないのか、精神的な負担が大きいのか、それとも単に思ったような機会がないだけなのか。

The sooner you figure out the problem, the sooner you can address it.

問題の解明が早ければ、すぐに対処できるようになります。

The solution may require a change in your workflow or a conversation with your boss or co workers.

解決策としては、ワークフローの変更や、上司や共同作業者との会話が必要になる場合があります。

Hopefully, being proactive will lead to positive change and help re ignite your passion.

うまくいけば、積極的に行動することが前向きな変化につながり、あなたの情熱に再び火をつけるのに役立ちます。

After a few conversations with right people, your issues could be solved revealing the dream job you fought so hard for.

正しい人と何度か会話をした後、あなたの問題は、あなたが一生懸命戦った夢の仕事を明らかにするために解決することができます。

But there's also a chance you can't fix those problems no matter how hard you try, which means you may want to consider finding a new job.

しかし、いくら頑張ってもそれらの問題を解決できない可能性もあるので、再就職を検討してみてはいかがでしょうか。

Yes, the thought of that can seem overwhelming, especially if you just finished a job search.

そうですね、特に就職活動を終えたばかりの人は、そのことを考えると圧倒されてしまうかもしれません。

However, the longer you stay in a position you despise the MAWR.

しかし、MAWRを蔑ろにするようなポジションに長く居れば居るほど。

It will drain your passion and enthusiasm for the sake of your happiness and professional fulfillment.

それは、あなたの幸せと仕事の充実のために、あなたの情熱と熱意を奪うことになります。

Don't be afraid to chase a new dream.

新しい夢を追いかけることを恐れてはいけません。

Some dreams don't last.

続かない夢もある

If the day ever comes where your dream job has turned into something less, take charge and don't stop until you're where you want to pay.

夢のある仕事が何か物足りないものに変わってしまった日が来たら、責任を取って、お金を払いたいところに行くまでやめないようにしましょう。

Mhm g c f.

Mm g c f.