I'm pretty sure that I landed on it.

着地したのは間違いないですね。

Yeah, way.

そうだな

It's 11 o'clock and it's meeting time E s.

11時になったので、会議の時間です。

I could show you guys what this cafe is Way e love this particular cafe because it is one of the rare cafes in Tokyo that's actually quiet.

東京では数少ない静かなカフェだからこそ、このカフェが大好きなんです。

So I can come out here, get some work done like this, You know, not just my computer here, that there's actually another one.

ここに出てきて仕事をすることができるんです。私のパソコンだけじゃなくて、別のパソコンがあるんです。

That's because I'm having a meeting with somebody today.

それは今日誰かと打ち合わせをしているからです。

Let's see this shoulder right here.

この肩を見てみましょう

I actually really look forward to being able to share this guest with you guys.

実はこのゲストを皆さんと共有できることを本当に楽しみにしています。

I'm super super pumped about it, and I think you guys are really gonna like it to It's it's nobody famous or anything like that, but I think it's somebody that you are going to love.

私はそれについてスーパースーパーポンプしている、と私はあなたたちが本当にそれを好きになると思いますそれは誰も有名ではないか、またはそのような何かだが、私はそれがあなたが好きになるだろう誰かだと思います。

But we're gonna get back to our meeting.

でも会議に戻ろう

One of the staff in there was just talking to me, saying how they got the one third cafe and bar.

そこにいたスタッフの一人が、ワンサードのカフェ＆バーをどうやって手に入れたのかと話していた。

They've got a one third Jim.

3分の1のジムを持っている。

They have service departments and they have a hotel.

サービス部門もあるし、ホテルもある。

It's like it's a whole thing E don't know if you guys have noticed any difference in anything.

なんか全体的にEが何かの違いに気付いてないのかな？

But I am using a new camera to film this.

でも、これを撮るために新しいカメラを使っています。

But this wind is insane lately, Typhoon season is almost upon us.

しかし、最近のこの風は異常ですね、台風の季節はもうすぐそこまで来ています。

It is quite the elevator.

かなりのエレベーターです。

Some of you will know where I am right now.

私が今どこにいるか知っている人もいるでしょう。

It is a shop in Akihabara called Super Potato.

秋葉原にある「スーパーポテト」というお店です。

And it's amazing I could stand here and tell you all about how amazing it is.

そして、ここに立って、その素晴らしさを伝えられるなんて、すごいですよね。

But let me show you.

でも、見せてあげよう。

Check it out, E.

調べてみろよ、E。

No, it's all kind of noisy in here.

いや、ここは騒がしいな。

But this year, this is my dream system as a child.

でも、今年は子供の頃の夢のシステムです。

The virtual bowl e don't know if you guys have ever seen this thing.

バーチャルボウルEは、あなたたちがこれまでにこのことを見たことがあるかどうかを知りません。

Thing is awesome.

物凄くいいですね。

You're gonna crack up that morning and said Theo, entire place was made for retro games and retro games.

あなたは、その朝にクラックして、テオは、すべての場所は、レトロなゲームやレトロなゲームのために作られたと述べました。

Related goods.

関連グッズ。

It is absolutely spectacular.

絶対に見ごたえがあります。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

Let's check out one of the other floors while we're here.

今のうちに他のフロアもチェックしておこう。

Oh, wow.

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

This is just so exciting.

これだけでワクワクします。

Isn't this exciting?

ワクワクしませんか？

Also, would you guys believe me if I told you that this is my first time here?

あと、ここに来るのは初めてだと言っても信じてくれるかな？

Like, later on, when we get home, I'm gonna show you guys why I'm so excited by all of this.

後で、家に帰ったら、みんなに見せようと思うんだけど、どうしてこんなに興奮してるのかな？

This is actually deeply tied to my life.

これは実は私の人生に深く関わっています。

E coming on.

Eが来る

The best part is there's one more floor.

一番いいのは、あと1階があることです。

Okay, games They're getting all that.

いいわよ、ゲームは全部やってくれるわ。

But they have dug a ship, have dug a shit e really wanna be able to show you guys while this has such a deep tie to me.

しかし、彼らは船を掘って、クソを掘って、本当にみんなに見せたいと思っています。このように私と深い関係がある間に。

So in order to do that, we're gonna need to get going.

そのためには

So let's head down.

では、下に向かいましょう。

I also really wish I could show shoulder man's reactions to all this because it might be even better than my own way air.

あと、自分のやり方の空気よりももっといいかもしれないから、全部に肩書きの人の反応を見せられたらいいのになと本気で思っています。

Definitely gonna have to come back and do like an entire dedicated video just on super potato.

絶対に戻ってきて、スーパーポテトだけの専用ビデオみたいなのを作らないといけないな。

I think I'm probably going to do that when my little brother Alexander arrives because he's a huge game lover and I'd love to get his reaction.

弟のアレキサンダーが来たらたぶんそうすると思うんだけど、弟は大のゲーム好きだから、その反応を見たいんだよね。

Alright, so here's a good one for you coming into the station.

駅に入ってきたあなたにいいものがあるわ

They're not.

彼らは違う

A minute ago, E was coming down the stairs and there was a guy who was looking at his phone rather than where he's going.

1分前にEが階段を降りてきて、どこに行くかよりもスマホを見ている奴がいた。

Knocked me clear down the stairs, onto the pavement.

階段を降りて舗道に叩きつけられた

A look at my shoe.

私の靴の様子。

Check this out.

これをチェックしてみてください。

Just destroyed my shoe.

靴を壊してしまった

I'm OK, but I roll over onto my back and I'm kind of worried about my laptop because I'm pretty sure I'm pretty sure that I landed on it.

私は大丈夫なのですが、仰向けに転がってしまい、ノートパソコンに着地してしまったのは間違いないので、ちょっと心配です。

Yeah, honestly, as long as it works, I'll be okay.

ああ、正直に言うと、それがうまくいく限りは大丈夫だ。

So let's let's go ahead and check that out.

ということで、早速確認してみましょう。

And the screen is all right.

画面も問題なし。

We are good.

私たちは良い人です。

It looks like I also rip my bag a little.

カバンも少し破れているようです。

That's crappy, e like this bag since and I like these shoes, that's, uh, you can always get new stuff.

くだらない、このバッグが好きで、この靴が好きで、それは、ええと、あなたは常に新しいものを得ることができます。

I'm just happy that, but I'm all right.

それだけでも嬉しいけど、大丈夫だよ。

Let's call this a public service announcement.

これを公務発表と呼ぼう。

Ladies and gentlemen, especially if you are going down the stairs.

みなさん、特に階段を降りるときは

Please pay attention to where you're going.

行き先にご注意ください。

And stop looking at your phone.

スマホを見るのもやめて

I know you wouldn't do that, but But he did.

あなたがそんなことしないのは分かってるけど、でも彼はしたのよ。

And boy, did he run quick Afterwards.

そして少年はその後すぐに走り出した

Thats reminds me the other day during the live stream.

先日のライブストリームの時を思い出すわ

Someone was like here.

ここに似た人がいました。

Go get yourself sushi.

寿司を買ってきてくれ

I said I would.

そうすると言ったんだ

I keep my promises.

約束は守る

Alright.

いいだろう

It tends to be a little noisy in these places, so I'm gonna eat and I'll see you guys at home and magically we're home.

こういうところはちょっと騒がしくなりがちなので、食事をして、家に帰ったら魔法のように帰ってきました。

And that window there is crazy.

そして、そこの窓は狂っている。

I'm gonna have to cut my hair.

髪を切らないといけない。

I just can't.

私にはできない

I can't keep doing this.

こんなことを続けていられない。

So now that we are home, there's something I'm going to share with you guys or something I don't think that I've ever shared before, and it's one of my hidden little secret obsessions on If I turn around, you might be able to see some of it here.

だから今、私たちは家にいることを、私はあなたたちと共有しようとしている何かがあるか、私は今まで共有してきたとは思わない何か、それは私の隠された小さな秘密の執着の一つです 振り返ってみると、あなたはここでそれのいくつかを見ることができるかもしれません。

I'm supposed to.

そうすることになっている。

The theme, the best part is, is not just up there, either.

テーマも、一番いいのは、上の方だけではありません。

It's like all over my house.

家中にあるようなものです。

Let's see if I could gather some of it and put it on the table and show you guys there we Oh, that's some of the collection right there.

いくつか集めてテーブルの上に置いてみんなに見せてあげよう......ああ、これがコレクションの一部だよ。

Where do I even begin to explain this?

どこから説明すればいいんだ？

All of it, if not almost all of it is Mario theme, and that's not even all of it.

ほぼ全てとは言わないまでもマリオのテーマであって、それすらも全てではない。

Like I still left so much up there, not to mention stuff in other rooms or stuff that I have boxed away.

他の部屋にあるものはもちろん、箱に詰めたものまで、まだあそこにたくさん置いてあるような。

I guess the simplest explanation is I love collecting little trinkets, but with Japanese apartments being so small, I had to decide long ago on a theme.

簡単に説明すると、私は小物を集めるのが好きなのですが、日本のマンションは狭いので、ずっと前からテーマを決めていました。

What's it gonna be?

何になるんだ？

And it pretty much ended up being this and some Lego stuff.

結局、これとレゴの物になってしまった。

A little bit of Star Wars snuck in there.

スター・ウォーズが少しだけ入っています。

Let me show you.

見せてあげよう

So this is the shelf above my TV where I keep all my stuff on my camera gear and lenses and whatnot.

これはテレビの上の棚で、カメラやレンズなどの小物を置いています。

And I have some non Mario related Star Wars stuff over here.

マリオ関連以外のスターウォーズのネタもあるしな

But the coolest part of it is that some of its actually functional these here thes air banks.

しかし、最もクールなのは、このエアバンクの一部が実際に機能していることです。

These are like money banks, and they play sounds.

これらはマネーバンクのようなもので、音を奏でます。

And this little guy here, this little guy is a salt shaker.

そして、このちっちゃい奴は、塩を振っています。

Seriously, No jokes.

真面目な話、冗談じゃない。

Salt.

塩だ

The big stuff like these ones and the ones I have packed away were from friends who just didn't listen when I was like No big stuff.

これらのような大きなものと私が詰め込んだものは、私が「大きなものはない」のようなときに聞いていないだけの友人からのものでした。

It's supposed to be items of manageable Size is like these little boxes.

管理しやすいサイズのアイテムであることが前提となっていますが、このような小さな箱のようなものです。

It's a little box.

ちょっとした箱です。

I know I'm nerd ing out hard core today, but there's a reason that I'm sharing this right now.

今日はハードコアでオタクなのは分かってるけど、今これを共有してるのには理由があるの。

It's because I think many of us have these hidden little background obsessions, things that we absolutely love.

私たちの多くは、隠れた小さなこだわりを持っていると思うからです。

Some of us share it openly, and some of us tend to hide it a little more.

それを公然と共有している人もいれば、もう少し隠している人もいます。

The other day, I got together with a friend who really wants to start a vlog.

先日、どうしてもvlogを始めたいという友人と一緒になりました。

It's something that he's really passionate about and he doesn't know where to start.

それは彼が本当に熱中していることで、何から手をつけていいのかわからないものです。

And one of the topics that came up in our conversation is, how much of myself should I put out there and how much of myself should I hide?

会話の中で出てきた話題の一つは、自分をどれだけ表に出すべきか、どれだけ隠すべきか、ということです。

How much should I conform toe what viewers will expect of me or what the world likes and how much should I really just express?

視聴者が私に期待するものや世界が好むものにどれだけ適合し、どれだけ本当にただ表現するべきなのか？

And I think that when it comes down to it, expressing yourself and what you love is what will make you happy as a person.

そして、結局のところ、自分を表現すること、好きなことを表現することが、人としての幸せにつながるのだと思います。

And I'm finding this more and more and more, and I know I'm rambling, but still I can see it in the background right over here, and I just I love it, absolutely love it.

どんどん見つけてきたんですが 漫然としているのは分かっていますが 背景に見えるのはここなんですが

I don't know.

知る由もありません。

It's just my opinion, but I feel that in a world where as we become adults, there's so much pressure to being act a certain way that we really do forget that it's okay just to be kids.

あくまでも私の意見ですが、大人になってから、ある行動をしなければいけないというプレッシャーがありすぎて、子供でいいんだということを忘れてしまう世の中になっているような気がします。

Sometimes I've got a friend who is an honest stamp collector, and it's like his biggest secret.

たまに実直な切手収集家の友人がいて、それが最大の秘密のようです。

He will not tell anybody, but he absolutely loves collecting stamps.

誰にも言わないだろうが、彼は絶対に切手を集めるのが大好きだ。

It's something that he used to do with his dad, and he just hasn't stopped.

昔、お父さんと一緒にやっていたことなんですが、それをやめていないだけなんですよね。

It has a lot of meaning to him that that, to me, is really cool.

それは彼にとっては、私にとっては、本当にかっこいいことなんだけど、意味があるんだよね。

That's one of my favorite parts of who he is, but he doesn't share it with anybody.

それは彼の好きな部分の一つですが、彼は誰とも共有していません。

We've been talking lately about how the comments section of these videos is becoming much more communal, and people are starting to connect and support each other on.

最近では、これらの動画のコメント欄がより共同体的なものになってきているという話をしていて、人々がつながり、お互いを支え合うようになってきています。

I think it's a really good opportunity for us to get to know each other a little more and see who is in tow.

もう少しお互いのことを知って、誰が牽制しているのかを知るいい機会だと思います。

What what's your thing or even toe little pony?

あなたのものは何ですか、またはつま先の小さなポニーさえも？

Are you a sticker and stamp collector?

あなたはステッカーやスタンプの収集家ですか？

Do you doodle?

落書きするの？

Is that your entire life?

それが人生の全てなのか？

What is it?

それは何ですか？