It's all part of the journey.

それはすべて旅の一部です。

You have to appreciate those moments because what happens right after you feel like you've failed is who you are and who you will continue to be.

失敗したと感じた直後に起こることは、自分が何者であるか、そしてこれからも何者であり続けるかということなので、その瞬間に感謝しなければなりません。

You constantly remind yourself after every defeat, after every setback, every time you get out down, I've got a saying, If life knocks you down, try and land on your back because if you can look up, you can get up.

負けた後も挫折した後も、落ち込んだ後も、いつも自分に言い聞かせている。 人生に打ちのめされたら、仰向けになってみて、上を向いていれば、立ち上がることができる。

Failure is a part of the learning process, right?

失敗も学習の一環ですよね。

What's the risk of failure?

失敗のリスクは？

What?

何だと？

You'll be embarrassed.

恥ずかしい思いをすることになります。

Failure is part of life.

失敗は人生の一部です。

The difference for me, though, is I'm a good failure.

私にとっての違いは、私が良い失敗をしているかどうかですが。

Is a stepping stone to success.

成功への足がかりになります。

It's a speed bump.

スピードが出てきます。

I know I'm gonna fail.

失敗するのはわかっている。

There's always challenges, obstacles, etcetera, and I literally don't accept any of that as a impediment as a negative.

常に課題や障害などがありますが、私は文字通りそのどれもが障害となっていることをネガティブなものとしては受け入れません。

It's like good, this is gonna make me stronger.

いい感じだ、これで強くなれる。

I wanna learn something from this.

これを見習いたい

It's not failure if you learn something to see a lot of people.

たくさんの人を見るために何かを学んでも失敗ではありません。

Because of failure.

失敗したから。

They stopped.

彼らは止まった

They stopped believing, Let me share something with you.

彼らは信じるのをやめた あなたと共有したいことがあるの

You will fail your way to success.

成功への道に失敗することになります。

Yes, eight out of 10 millionaires have been financially bankrupt.

そう、大富豪10人のうち8人が経済的に破綻しているのです。

You will fail your way to success.

成功への道に失敗することになります。

Fail early, fail often fail forward.

早めに失敗して、前に失敗することが多い。

That's advice that I could give you on success is to know that success is merely the hangover of failure on that.

それは、私があなたに与えることができるアドバイスは、成功は単にその上で失敗の二日酔いであることを知っていることです。

Failure is an essential ingredient in creating a learning atmosphere for you, so that you can accrue those learnings the small, incremental steps of failure and collect enough learning so that you can arrive that success.

失敗は、あなたが失敗の小さな、漸進的なステップでそれらの学習を蓄積し、あなたがその成功に到着することができるように十分な学習を収集することができるように、あなたのための学習の雰囲気を作成するための不可欠な成分です。

It doesn't matter how many times you feel.

何度感じてもいいんです。

It doesn't matter how many times people tell you that you can't do it.

何度言われても無理だと思います。

It doesn't matter.

そんなことはどうでもいい。

If you don't have a dime in the bank, you will fill your way to success.

あなたが銀行にダイムを持っていない場合は、成功への道を埋めることになります。

You will fail at some point in your life except it you will lose.

人生のどこかの時点で失敗することになりますが、それを除けば失うことになります。

You will embarrass yourself.

恥ずかしい思いをすることになります。

You will suck at something.

何かにつけて吸ってしまいます。

There's no doubt about it.

それは間違いありません。

Embrace it because it's inevitable.

それは避けられないことなので、それを受け入れてください。

You don't make excuses for the failure.

失敗したからといって言い訳はしない。

You grieve it, you feel the pain.

あなたはそれを悲しんで、痛みを感じている。

You don't brush it off.

ブラッシングしないで

You don't downplay it.

それを軽視してはいけません。

You feel the pain and you don't rush to feel better.

痛みを感じても焦って楽になることはありません。

Now, listen, this is a principle of life.

さて、聞いてください、これは人生の原則です。

I'm about to tell you to get past it.

乗り越えろと言いたいところです。

You gotta go through it.

スルーしてくれ

That's true in so many areas.

それは多くの分野でそうですね。

But it's particularly true with failure to get past your failure.

しかし、失敗を乗り越えようとする失敗は特にそうです。

That failure and you gotta go through it.

その失敗を乗り越えて

You can't go around your failure.

失敗しても迂闊にはいかない。

You can't go over your failure.

失敗を乗り越えられない。

You can't go under your failure.

失敗しても潰れない。

You can't ignore your failure.

失敗を無視することはできません。

You need to grieve the failure.

失敗を嘆く必要があります。

Fail early, fail, often fail forward.

早期に失敗する、失敗する、前方に失敗することが多い

If I'm going to fall.

落ちそうになったら

I don't want to fall back on anything except my faith.

信仰以外のものには頼りたくない。

I want to fall forward.

前転したい。

I figure at least this way I'll see what I'm going to hit.

少なくともこの方法では何を打つかが分かると思う

You should seek failures, See if you're playing it safe, you're not gonna win.

失敗を求めるべきだ、安全に遊んでいても勝てないのを見てみろ。

It's by trying things that you figure out how far you can go.

物事をやってみることで、自分がどこまでやれるかがわかるのです。

You got to get outside the box.

箱の外に出るんだ

You're going to fail.

失敗するぞ

It's okay.

いいんだよ

Okay.

いいわよ

You're going to fail.

失敗するぞ

And I'm not talking about the tests.

検査の話でもないし。

It's one thing we're talking about to your knees, your skin bloody fell.

それはあなたの膝に話していることの一つです、あなたの皮膚は血まみれになりました。

And that's okay.

そして、それはそれでいいのです。

Because you know what?

なぜなら、あなたは知っているから？

You know down deep inside of all of you.

心の奥底にあることを知っているはずだ

That's how you learn.

そうやって勉強するんですね。

Never be discouraged.

決して落胆してはいけません。

Never hold back.

決してためらわないでください。

Give everything you got.

持っているものをすべて与えてください。

And when you fall throughout life and remember this fall forward, right.

そして、あなたが人生を通して落ちて、この秋を覚えているときには、前方に向かって、右。

I think we're taught in the system that failure is something that you should be ashamed of.

失敗は恥ずかしいことだとシステムで教えられていると思います。

Failure is for the dumb kids.

失敗は馬鹿な子供のためにあるんだよ

Because you get Neff, you get a D, right?

ネフるとDになるからだろ？

You're not competent.

あなたは有能ではありません。

You didn't comply.

応じなかった

You didn't create the evidence of your worthiness.

自分の価値があるという証拠を作っていない。

You need to be motivated by failure.

失敗してもやる気が出ないといけません。

How did you learn how to walk?

どうやって歩き方を覚えたの？

You crawled when you fell down, busted your tooth, got some blood in your mouth.

転んだ時にハイハイして歯を折って口の中に血が入ってた

Get up and you walk right.

立ち上がって右に歩く。

Self directed success doesn't look like an A plus.

自己流の成功はAプラスには見えない。

It doesn't look like 110 and extra credit and failure isn't a simple as an f.

110と余計な信用と失敗はFのような単純なものではなさそうですね。

It's not always Always.

いつもとは限りません。

Failure could be very great, right?

失敗はとても素晴らしいことかもしれませんね。

And being able to discern what you might arrive at an event or in your life where you think that wow, I've succeeded and you're getting the affirmation from all these outside forces.

そして、あなたがイベントやあなたの人生の中で、「わあ、私は成功した、あなたはこれらのすべての外部の力からの肯定を得ている」と思うところに到達するかもしれないものを見極めることができること。

But if it's not aligned authentically with to whom what you are, it could very much feel like failure.

しかし、それはあなたが何であるかを誰に真正に整列されていない場合、それは非常に多くの失敗のように感じることができます。

You have to dare to suck.

敢えて吸ってみてください。

You will never make something great if you are afraid that it's going to suck that it is going to fail, fail early, fail often fail forward.

失敗することを恐れていては、何かを偉大なものにすることはできません。

Um, you know, it's always a little bit frustrating to me when when people have a negative relationship with failure, failure is a massive part of being able to be successful.

失敗に対して否定的な関係を持つ人がいると いつも少しイライラするんです 失敗は成功するための重要な部分なんです

You have to get comfortable with failure.

失敗しても安心していられるようにならなければなりません。

You have to actually seek failure.

実際に失敗を求めなければなりません。

Failure is where all of the lessons are fail early, fail often fail forward and that fire in your belly that got you here, keep it, love it, keep throwing logs on it.

失敗とは、すべての教訓は、早期に失敗し、しばしば失敗し、前方に失敗し、あなたをここに連れてきたあなたの腹の中の火を維持し、それを愛し、それに丸太を投げ続けることです。

It's important.

大事なことなんです。

Your tenacity and your ability to define who you are through those failures will be your ultimate success.

あなたの粘り強さと、失敗を通して自分を定義する能力が、あなたの究極の成功となるでしょう。