Name: フランス、ロックダウンの緩和を開始 (France starts easing lockdown measures)
Uploaded: 2020-11-30T18:50:45.000Z
Duration: 1 min 18 s

the rate of new coronavirus infections slowed again in France on Friday, according to Health Ministry data.

新しいコロナウイルス感染症の率は再びフランスで金曜日に、保健省のデータによると、減速しました。

基礎受動態

The drop came a shop such as this department store in Paris are allowed to resume selling non essential goods this weekend.

ドロップは、このようなパリのこのデパートのような店は、この週末に非必須品の販売を再開することが許可されています来た。

But doctors at an I C U unit in Nice so it's running at double its normal bed capacity, department head Carol Shea says People still need to be cautious.

しかし、ニースのI.C.U.ユニットの医師は、その通常のベッド容量の2倍で実行されているので、部門長のキャロル・シアは、人々はまだ慎重である必要があると述べています。

E hope people are going to be responsible.

E人が責任を持つようになることを願っています。

I hope we won't regret this lifting of the lock down.

今回のロックダウン解除で後悔しないようにしたいですね。

E Shopkeepers are making an effort, and now it's everyone's responsibility.

E店員は努力しているし、今度はみんなの責任だ。

 E The unit is 90% full bed occupancy has fallen for the last two days, but it's too early to draw any firm conclusion that the worst has passed. 

E この2日間、ユニットのベッド稼働率は90％満床状態になっていますが、最悪の状況が過ぎ去ったという確固たる結論を出すには時期尚早です。