Hello.

こんにちは。

I think it's time for a grand grand plan.

そろそろ壮大な計画が必要だと思います。

Would you like to come on A Jo Jo and grand grand adventure with me?

私と一緒にア・ジョ・ジョと壮大な冒険をしませんか？

You would.

あなたはそうするでしょう。

Brilliant.

すばらしい

Okay.

いいわよ

Let grow our beautiful butterfly wings like this on flutter around in a circle to make sure we have plenty of space around us.

このような美しい蝶の羽を、私たちの周りにたくさんのスペースがあることを確認するために円を描くように羽ばたきながら育ててみましょう。

Amazing.

驚いたな

I think we're ready.

準備はできていると思います。

Come on.

勘弁してくれよ

Let's head off on an adventure with Jo Jo and grand Grand Take my hand on Come with me on a journey through our streets Will say hello toe everybody that we meet Jump or step your feet wide Like a triangle with a nice flat back Let's say hello to everyone over here Hello, Andi.

♪ Let's head off on the adventure with Jo Jo and grand Grand Take my hand on Come with me on journey through our streets ♪ Will say hello toe everybody that we meet ♪ Jump or step your feet wide Like the triangle with a nice flat back ♪ Let's say hello to

Everyone over here!

みんなこっちだ！

Hello?

もしもし？

Oh, look, It's Jared in his shop.

見て ジャレドの店よ

Do you know how Jo Jo and Grand Grand like to say hello to Jared?

ジョジョとグランドがジャレドに挨拶するのが好きなのは知ってる？

We'll turn our feet to the side to face him, Take our arms wide and then bend up front Knee fist bump.

足を横に向けて彼に向かい、腕を大きくしてから前屈みになり、膝の拳をぶつける。

Brilliant.

すばらしい

Let's do it the other way.

他の方法でやってみましょう。

Here we g o fist bump.

拳をぶつけてやる

Fantastic.

素晴らしい

Oh, look.

ああ、見て。

It's starting to rain.

雨が降ってきました。

So stretching our arms up right into the sky on then pitter patter, pitter patter pitter patter.

だから右の空に向かって腕を伸ばして、ピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタピタ。

Down comes the rain again stretch a place and tall on pitter patter.

雨が降ってきて再び場所を伸ばし、ピタピタの上に背が高くなります。

Pitter patter.

ピタピタ。

Down comes the rain, but we don't mind.

雨が降ってきても気にしない

We have fun.

私たちは楽しい時間を過ごしています。

Whatever the weather, I think it's time for another grand grand plan.

天気がどうであれ、そろそろまた壮大な計画を立ててもいいのではないでしょうか。

Let's put our Wellies on so carefully balancing on 1 ft that it let's put a welly onto this first here we g o wiggle, wiggle, wiggle on balance carefully on the other leg on.

慎重に1フィートでバランスをとるように私たちのウエリーを履いてみましょう、それは最初にこの上にウエリーを置くことができますここで私たちは、もう一方の足の上に慎重にバランスをとるために、くねくね、くねくね、くねくね。

Then pop up other welly onto this foot.

そして、この足の上に他のウェリーをポップアップします。

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle.

くねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくねくね

Amazing.

驚いたな

Now what?

今何を？

We're ready to go peddle Jumping with Joe Joe and Graham Graham here we g o Splish Splash Splash Out again Splish Splash, Splash Oh, look, here comes the bus.

漕ぎ出す準備ができました ジョー・ジョーとグラハム・グラハムと一緒にジャンプします スプラッシュ・スプラッシュ・スプラッシュ・アウト 再びスプラッシュ・スプラッシュ スプラッシュ ああ 見て ここにバスが来ています

We don't want to miss it on his grand grand says.

私たちは、彼のグランドグランドが言うことを見逃すことはありません。

We better get a wig along.

カツラを用意した方がいいな

So running on the spot here we g o as fast as you can.

その場で走っているので、ここでは全力で走っています。

That's it.

それだけだ

Faster!

もっと速く！

Oh, it's turned the corner.

あ、角を曲がってしまった。

Let's run this way.

こちらに走りましょう。

Oh, it's turned another corner.

あ、また角が曲がった。

Come on, this way back again.

さあ、もう一回こっちに戻って

Almost there are you?

もうすぐそこなのか？

We've made it.

やったぞ

Let's open the bus doors like this.

こんな感じでバスのドアを開けてみましょう。

Step onto the bus on close the bus door by bringing our arms together with a clap.

バスに乗り込み、手拍子で腕を組んでバスのドアを閉めます。

Come on, let's take a seat.

さあ、座ろう。

Let's sit here.

ここに座ろう

So bend your knees forward.

だから膝を前に曲げて

Keep a nice flat back and sit back into your chair.

背中をフラットにして、椅子に座りましょう。

That's amazing Way Dio I know a song about the bus Do you The wheels on the bus go round and round, Round and round Round and round the wheels on the bus Go round and round all day long This is our stop.

ウェイ・ディオ バスの歌を知ってるんだ Do you The wheels on the bus go round and round, Round and round, Round and round the wheels on the bus go round and round, Round and round the wheel on the bus go round and round, Round and round the wheel on the bus go round and roun

We need to let the bus driver know We'd like to get off by pressing the red button So let's stretch around this way to try and reach it.

バスの運転手に知らせないといけないので、赤いボタンを押して降りたいので、この道を延ばしてたどり着けるようにしましょう。

Oh, not quite on the other side.

あ、反対側ではないですね。

Oh, yes, we've got it.

ああ、そうだな。

This is our stop.

ここが停車場です。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Look where we are.

どこにいるか見てみましょう。

We've arrived at Joe Does favorite place to come with Grand Graham.

グランドグラハムと一緒に来るジョー・ドーズのお気に入りの場所に到着しました。

It's the park who?

誰が公園だ？

Come on, let's all pretend to be airplanes together.

さあ、みんなで一緒に飛行機のふりをしましょう。

So coming this way, we're gonna lean forward, Take our leg out to the back and amazing!

こっちに来たら前傾姿勢になって 足を後ろに持っていくんだ！

Let's do it the other side.

反対側でやりましょう。

Are you ready?

準備はいいか？

So balancing on the other leg, That's it.

もう片方の足でバランスを取る、それだけだ。

And Oh, that's fantastic!

そして、ああ、それは素晴らしい!

Oh, that was so much fun then who would like to go up the big slide.

ああ、それはその後、誰が大きなスライドを上に行きたいと思いますので、とても楽しかったです。

Me too.

私もです。

Come on.

勘弁してくれよ

So let's climb all the way to the top of the slide.

ということで、滑り台の上まで一気に登ってみましょう。

Take a seat.

座って

Are you ready to slide down here?

滑り降りる準備はできたか？

We g 03 to 1 way again.

G 03からまた1ウェイになりました。

Again.

またかよ

Come on.

勘弁してくれよ

As climb away to the top.

頂上まで登っていくと

Take a seat.

座って

Are you ready to slide down One last time.

最後に一度だけ 滑り降りる準備はできているか？

3 to 1 week.

3週間から1週間。

Straight into the arms.

真っ直ぐに腕の中へ。

A grand grand.

壮大なグランド。

Let's all have a great big cuddle taking our arms out wide.

みんなで腕を広げて大きな抱っこをしましょう。

Ready?

準備はいいか？

Steady.

順調だ

Squeeze on again.

またしてもしぼります。

Ready?

準備はいいか？

Steady squeeze.

安定した絞り。

Think coming to rest.

休息に来ることを考える。

They say I love you Grand grand.

愛していると言われています

I love you too, Joe.

私も愛してるわ ジョー

Joe Bringing our hands together in front of us.

ジョー 目の前で手を合わせる。

Let's finish our adventure today by saying, what a great grand grand plan.

今日の冒険の締めくくりは、なんという壮大な壮大な計画でしょう。

Oh, that was so much fun.

あー、めちゃくちゃ面白かった。

I look forward to seeing you next time on another adventure.

次回はまたの冒険でお会いできるのを楽しみにしています。

Bye for now.

じゃあね