I feel ecstatic.

恍惚とした気分になります。

E feel wonderful.

Eは素晴らしいと感じています。

I mean, did you see how they collapsed?

というか、崩壊したのを見たか？

I mean, on Thanksgiving, they stunk up the joint.

感謝祭の時には 混乱してたよ

I thought that their holidays We're gonna actually be good for cowboy fans.

彼らの休日はカウボーイファンには良いことだと思っていた

Can't be good after the after yesterday.

昨日のアフターの後では良くない。

What transpired yesterday afternoon.

昨日の午後の出来事

This is a very, very beautiful day.

今日は、とてもとても素敵な一日です。

Cowboy fans everywhere.

カウボーイファンはどこにでもいる。

I can't find anybody.

誰も見つけられない

Now I will give credit to my buddy to play making himself Michael Irvin.

今、私は自分自身がマイケル・アービンを作るためにプレーするために私の相棒に信用を与えるだろう。

That Hall of Famer with the yellow jacket.

黄色いジャケットのホールオブファーマー。

Obviously three Super Bowl titles now.

明らかにスーパーボウルのタイトルが3つになりました。

He did ultimately come out of hiding.

彼は最終的に隠れて出てきました。

It took him about 12 hours greeny, but he came out of hiding toe, actually.

12時間ほどで緑になりましたが、実はつま先を隠して出てきました。

Speak to me just literally a few minutes ago and try to make the excuse that you know what?

文字通り数分前に私に話しかけて、あなたが何を知っているという言い訳をしようとしますか？

It all coalesced with one another.

全てが合体してしまったのです。

It's come together just like this is an awful year for the world.

今年は世間的にも酷い年だというだけでまとまってきましたね。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

It's right in line with the Cowboys just trying to find a way to soften the blow off their ineptitude.

カウボーイズの無能さを和らげる方法を見つけようとしているのと同じだ。

But there's no pulling this off.

でも、これを外すことはできません。

Fake punts, interceptions, fumbles by Ezekiel Elliott.

エゼキエル・エリオットのフェイクパント、インターセプト、ファンブル。

No matter which way you turn Antonio Gibson looking like the second coming of Barry Sanders or Walter Pan or Jim Brown.

アントニオ・ギブソンがバリー・サンダースやウォルター・パンやジム・ブラウンの再来のように見えても、どっちに転んでも。

Whatever works, whatever name you want to come up with.

上手くいくものなら何でもいいから、どんな名前でもいいよ。

This is what happened to the Cowboys on thanks, giving.

これがカウボーイズに起こったことです。

I've got to tell you something right now.

今すぐにでも言っておきたいことがあります。

Greedy for those cowboy fans out there.

そこらのカウボーイファンのために貪欲に。

I don't blame them for hiding.

隠れていても仕方ないと思います。

I don't blame them for trying to sit up there and disguise their identities.

そこに座って身元を偽ろうとしているのは仕方がない

I mean, listen is awful as they look yesterday.

というか、昨日のようにリスンがひどい。

They deserve it for me.

彼らは私のためにそれに値する

Personally.

個人的には

I understand you feel like a fool.

馬鹿にされた気分になるのはわかります。

I feel absolutely wonderful.

絶対に素晴らしいと感じています。

This is a beautiful post Thanksgiving moment.

これは美しいポスト感謝祭の瞬間です。

As far as I'm concerned.

私の知る限りでは

I absolutely love Thanksgiving yesterday.

昨日の感謝祭は絶対に大好きです。

Two of the best Thanksgiving I've had quite some time now, in fact, last two years.

実はここ2年、かなり久しぶりに食べた最高のサンクスギビングの2つ。

Considering how the Dallas Cowboys stunk up the joint against the Buffalo Bills last year.

ダラス・カウボーイズが昨年のバッファロー・ビルズ戦でどのようにして関節をつまらせたかを考えてみると

Then they come and they lose this time around.

そして彼らが来て、今度は負けてしまう。

My last couple of things give us have been quite wonderful, I might say, Let's talk about the fake punt.

私の最後のカップルが私たちに与えてくれたものは非常に素晴らしいものでした、私は言うかもしれませんが、偽のパントについて話しましょう。

We've spent a lot of time on it here.

ここでは時間をかけてやっています。

What did you think of the play?

お芝居の感想は？

What does it say about the coach's confidence in his team.

監督がチームに自信を持っていることは何を意味しているのか。

Just what were your thoughts on that play?

ただ、あのプレイについてはどう思いましたか？

Honestly speaking in all seriousness greening, I think Mike McCarthy has lost confidence in himself.

正直に言うと、緑の真面目な話をすると、マイク・マッカーシーは自分に自信を失っていると思います。

I think that the year away from football has heard him.

サッカーから離れた年は、彼の話を聞いていると思います。

He doesn't look better.

彼は良く見えない

He looks worse.

彼の方が悪そうだ

Obviously, he had Aaron Rodgers is this quarterback all of those years?

明らかに、彼はアーロン・ロジャースを持っていたが、このクォーターバックはそれらのすべての年の？

But there's something to be said that when you have somebody that great that lethal and you still end up losing your job when you're supposed to be an offensive mind and your captain, your orchestrated is Aaron Rodgers, and you can't find a way to get it done.

しかし、あれだけの偉い人がいてリーサルなのに、オフェンスマインドを持っていて、キャプテンであるはずのオーケストレーションがアーロン・ロジャースであるにも関わらず、仕事を失ってしまうというのは、何かあるのではないでしょうか。

Even though they didn't win the Super Bowl in 2000 and 10, the bottom line is, you know what?

2000年も10年もスーパーボウル優勝してなくても、要するに

In the end, Aaron Rodgers thought you were a bit archaic, and for some reason, Jerry Jones and Stephen Jones decides to bring this man on board.

結局、アーロン・ロジャースはお前はちょっと古風だと思って、なぜかジェリー・ジョーンズとスティーブン・ジョーンズはこの男を仲間に入れることにした。

In no way am I trying to imply that Mike McCarthy doesn't deserve to be a head coach in the National Football League.

私はマイク マッカーシーがナショナル フットボール リーグのヘッドコーチに値しないことを暗示しようとしているわけではありません。

But he's clearly not the right guy for the Dallas Cowboys because things apparently have to be ideal in order for him to resemble a head coach in the National Football League.

しかし、彼は明らかにダラス カウボーイズのための適切な男ではありません、物事は明らかに彼がナショナル フットボール リーグのヘッドコーチに似ているために理想的でなければならないので。

Incapable head coach.

無能なヘッドコーチ。

That was not a good call by any stretch of the imagination.

あれはどう考えてもダメだった。

And what was most embarrassing is how he tried to explain it in the aftermath of the postgame conference when he talked about You gotta believe you can't you know there's no chance of a place succeeding if you don't even tried.

そして一番恥ずかしかったのは、ゲーム後の会見の余韻の中で、彼が次のような話をした時に説明しようとしたことです。 You gotta believe you can't you can't......あなたが努力すらしなければ、場所が成功する可能性がないことを知っていると信じなければなりません。

If you don't believe in it, I'm paraphrasing it, but that's essentially what he said.

信じてないなら言い換えてるけど、基本的にはそう言ってるんだよね。

And so he has this kind of mentality.

だから、彼はこういうメンタリティを持っている。

I understand that Dak Prescott is out.

ダック・プレスコットが抜けたのは分かってる

I totally get that.

そうなんですね

They've been, you know, a slew of injuries on your offensive line, all of those things legit.

攻撃ラインの負傷者が続出していたそれらは合法的なものだ

But when you got Ezekiel Elliott and you got CD lamb and you got Michael Gallup and you gotta Mari Cooper okay, you should be able to figure out a way not to lose to a team that has a quarterback that essentially was out for the previous two years.

しかし、エゼキエル・エリオットとCDラムとマイケル・ギャラップとマリ・クーパーを手に入れた時には

Okay, and you don't have much to speak of on the offensive side of the ball, and still you get shellacked the way that they did.

攻撃面では何も話すことができないのに彼らがしたようにあなたは砲撃されたのよ

It's no excuse for it.

それは言い訳にならない。

It was a bad call.

判断が悪かった

But ultimately it was a bad game period.

しかし、最終的には悪いゲーム期間だった。

No question.

疑問はありません。

Now listen right before and that little highlight that I showed right before I brought you on.

今すぐ聞いてくれ......その前に見せたハイライトを........君を連れてくる前にね

We saw Jerry Jones sitting in his box, and Ed Werder made the point earlier that in all other seasons you would hear from Jerry Jones after all of these games.

私たちは、ジェリー・ジョーンズが彼の箱に座っているのを見て、エド・ヴェルダーは、他のすべてのシーズンでは、これらのゲームのすべての後にジェリー・ジョーンズから聞くことになることを以前にポイントを作った。

But this year, because of the circumstances, the reporters aren't able to go be around him.

しかし、今年は事情があって記者が彼の周りに行くことができません。

So we could only wonder, What do you think?

だから、私たちは、あなたはどう思うかと思うことしかできませんでした。

Because I know you follow him closely and you know him.

あなたが彼をよくフォローしているのを知っていて、彼を知っているからです。

What do you think is going through his mind as he watches this?

これを見ながら彼は何を考えているのでしょうか？

I think that Jerry Jones is a prideful man.

ジェリー・ジョーンズはプライドが高い人だと思います。

Um, that doesn't want to admit prematurely, to say the least, that he made the wrong decision at head coach.

ええと、それは早計に認めたくない、少なくとも、彼はヘッドコーチで間違った決定をしたことを言っている。

Somebody that's younger, somebody that has the ability to ingratiate themselves with players a little bit better may have been the right man for this job again.

誰かが若い、誰かが自分自身を選手と ingratiate する能力を持っている少し良い選手と少し良いこの仕事のための適切な男だった可能性があります。

That's not casting any aspersions on on Mike McCarthy.

マイク・マッカーシーを中傷しているわけではない

In terms of his resume, he is a Super Bowl champion.

履歴書を見る限りでは、スーパーボウルのチャンピオンです。

He's been the numerous NFC championship games and I think that the man should be a head coach in the National Football League, but not the Dallas Cowboys.

数々のNFC優勝戦を経験している彼は、ナショナルフットボールリーグのヘッドコーチになるべきだと思いますが、ダラス・カウボーイズではありません。

When you consider the star America's team all the ambiance that comes associated the microscope, that they are under how Jerry Jones is your president and your GM and everything in between, you've got all of this stuff going on.

星アメリカのチームを考慮すると、顕微鏡に関連付けられているすべての雰囲気は、彼らがどのようにジェリー-ジョーンズはあなたの社長とGMとの間のすべてのものの下にあることを、あなたはこのすべてのものが起こっていることを持っています。

That's not the kind of environment that a guy like Mike McCarthy, in my opinion can handle.

マイク・マッカーシーのような男が扱える環境ではありません。

He wants to go about the business of just coaching a football team, but it takes a little extra to coach the Dallas Cowboys, and it takes a little extra to ingratiate yourself with guys who know you're not really the man.

彼はフットボールチームのコーチをするだけの仕事をしたいと思っているが、ダラス・カウボーイズのコーチをするには少し余分なものが必要で、自分が本当の男ではないことを知っている人たちと恩を仇で返すには少し余分なものが必要だ。

The owner, Jerry Jones, is the man, and his son, Steven Jones, is the man.

オーナーのジェリー・ジョーンズさんは男で、息子のスティーブン・ジョーンズさんは男です。

It's not the head coach.

ヘッドコーチのせいではありません。

You, at the very least, fall third in line in the eyes of the players.

あなたは、最低でも選手の目には3番目に落ちます。

And when they know that, it's just a different relationship that they ultimately end up having with a coach.

それを知っていると、最終的にはコーチとは違う関係になってしまうのです。

And it's really unfortunate that Mike McCarthy is in this situation because again we've seen other coaches get let go prematurely.

マイク・マッカーシーがこのような状況になったのは本当に残念です。他のコーチが早々に解雇されるのを見てきたからです。

You brought up Jim Caldwell a bit earlier in the show in Detroit how they made an egregious decision by letting him go.

デトロイトの番組でジム・コールドウェルの話をしていましたね彼を行かせたことで彼らがとんでもない決断をしたことを。

We saw, you know, we saw other programs.

他の番組も見ましたが

You saw the Arizona Cardinals basically say, with Wilkes, you're out of here after one year.

アリゾナ・カージナルスが基本的に言ってるのを見ただろ、ウィルクスと一緒に、1年後にはここから出て行けと。

And even though I didn't like that decision at the end of the day with Kingsbury, along with Colin Murray is your quarterback.

そして、私はその決定が好きではなかったにもかかわらず、キングスベリーと一日の終わりに、コリン・マレーと一緒にあなたのクォーターバックです。

They seem to be moving in a forward direction.

前向きに動いているようです。

You cannot stick with the decision that so flagrantly wrong as this one.

これほど露骨に間違っている決定に固執することはできません。

And I think that Jerry Jones recognizes that is just that he's gonna be incredibly hesitant to do anything about it, probably because of Covert 19, along with the fact that he doesn't want to admit so early and prematurely that he may have been wrong.

ジェリー・ジョーンズはそれを認識していると思うのですが、彼は信じられないほど躊躇していると思います。おそらく、19号の隠密行動のせいで、自分が間違っていたかもしれないと早々に認めたくないという事実と一緒に。

That's not his way, but the Dallas Cowboys will sink because of it.

それは彼のやり方ではありませんが、ダラス・カウボーイズはそのせいで沈むでしょう。

It's unfortunate for them because I don't wish that on him.

彼にはそうなって欲しくないから、彼らにとっては不幸なことだ。

I don't wish that on the Cowboys, the Dallas Cowboy fans.

ダラスのカウボーイファンの カウボーイたちには 願ってもないことだが

I couldn't be happier for their miserable thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

私は彼らの惨めな感謝のために幸せになることができませんでした スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングのためのYouTubeでESPNを見て。