Because we know that after we play this, they couldn't possibly ever want to hear us again.

これを演奏したら、もう二度と聴きたくないと思うだろうから。

Mm, We were loud.

うるさかった

We were course on.

もちろんだ

We were strange.

私たちは不思議な存在でした。

He had so much talent.

彼には才能があった

Despite everything.

すべてにもかかわらず

He was much more than this kind of groovy, mustachioed rock guitar guy that he was a political satirist and he was an artist.

彼はこの手のグルーブで口髭の生えたロックギターの男よりも、政治的風刺者であり、芸術家だったんだ。

And he was a filmmaker.

そして、彼は映画監督だった。

And he was all of these things that I found interesting on.

そして、彼は私が面白いと思ったことを全部話してくれました。

That was what I wanted to convey with the film.

それがこの映画で伝えたかったことです。

I really wanted to just tell the what I consider to be an extraordinary life story of somebody engaged in a very interesting period of American history.

アメリカ史の非常に興味深い時代に従事していた人物の、並外れた人生の物語だと思うことを、本当に伝えたかったのです。

We live in a country where we're supposed to be free.

自由になるのが当たり前の国に住んでるんだから

We supposedly have democracy here.

ここには民主主義があるはずだ

What do we do?

どうすればいいの？

Sit around?

周りに座る？

E mean from a documentary documentary standpoint.

Eドキュメンタリー的な意味で。

It's like dying and going to heaven.

死んで天国に行くようなものです。

But it's also a curse, right?

でも、それも呪いなんですよね。

Eso like I looked at it, I thought Okay, well, there's the next six years of my life, right?

それを見て思ったんだけど、まあ、あと６年の人生があるんだよね？

And it Wasit was six years.

そして、それは6年間でした。

I am in the process to see if it's possible for me to run for president in the United States.

アメリカで大統領選に出馬することが可能かどうか、その過程で私は考えています。

It's time for a revolution.

革命の時が来た

At every point in his life.

彼の人生のあらゆる場面で

He was trying to do the best thing that he could toe have no regrets.

彼は後悔のないように最善を尽くそうとしていた。

Don't waste your time.

時間を無駄にしないでください。