Name: イラン、核科学者の死を悼む (Iran mourns slain nuclear scientist)
Uploaded: 2020-11-30T18:30:27.000Z
Duration: 1 min 21 s

Iran held a ceremony to mourn prominent nuclear scientist.

イランは著名な核科学者を追悼する式典を開催した。

基礎受動態

Most in fact, Rosati on Sunday, days after his killing, which Tehran blames on Israel factories are long suspected by Western and Israeli governments of masterminding a secret nuclear weapons program, was ambushed on a highway near Tehran on Friday and gunned down in his car.

最も実際には、日曜日にロザーティは、テヘランがイスラエルの工場を非難している彼の殺害の後の日は、長い間、秘密の核兵器プログラムを首謀するの西洋とイスラエル政府によって疑われている、金曜日にテヘランの近くの高速道路で待ち伏せされ、彼の車で銃殺されました。

Kamal Kharazi, a top adviser to Iran's supreme leader, said in a statement on Sunday that those responsible would receive a calculated on decisive answer, while one hardline Iranian newspaper called for an attack on the port city Haifa if an Israeli role is proven.

カマル・カラジ、イランの最高指導者への最高顧問は日曜日の声明で、イスラエルの役割が証明された場合には、港町ハイファへの攻撃のために1つの強硬なイランの新聞が呼ばれている間、責任のある人は決定的な答えに計算されたを受け取るだろうと述べています。

Iran has in the past accused Israel of killing several nuclear scientists.

イランは過去にイスラエルが数人の核科学者を殺害したと非難している。

Since 2010, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's office has declined to comment.

2010年以降、イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相の事務所はコメントを拒否している。

But Iran's rulers are aware of the daunting military and political difficulties in attacking Israel.

しかし、イランの支配者たちは、イスラエルを攻撃することが軍事的にも政治的にも困難であることを認識している。

Not least, it would complicate the easing of hostilities with the United States.

少なくとも、米国との敵対行為の緩和を複雑にすることになる。

Iran has gradually been breaching a 2015 nuclear deal with major world powers since President Donald Trump withdrew the U.

イランはドナルド・トランプ大統領が米国を撤退させて以来、2015年の世界の主要大国との核合意を徐々に破ってきた。