MY NEXT GUEST IS A CHEF AND HUMANITARIAN WHOSE CHARITY,

MY NEXT GUEST IS A CHEF AND HUMANITARIAN WHOSE CHARITY,

"WORLD CENTRAL KITCHEN," HAS PROVIDED DISASTER RELIEF TO

"WORLD CENTRAL KITCHEN," HAS PROVIDED DISASTER RELIEF TO

MILLIONS ALL OVER THIS TROUBLED WORLD.

MILLIONS ALL OVER THIS TROUBLED WORLD.

PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," CHEF JOSE ANDRES.

"レイトショー "にお帰り下さい

THANK YOU FOR BEING HERE.

THANK YOU FOR BEING HERE.

>> THANK YOU FOR HAVING ME.

>> THANK YOU FOR HAVING ME.

>> Stephen: WHAT WE'RE ABOUT TO DO IS HAVE THE FIRST COOKING

>> Stephen: WHAT WE'RE ABOUT TO DO IS HAVE THE FIRST COOKING

SEGMENT LIVE AND IN PERSON ON ANY LATE-NIGHT SHOW.

SEGMENT LIVE AND IN PERSON ON ANY LATE-NIGHT SHOW.

YOU READY TO DO IT?

準備はいいか？

WE'RE OUTSIDE.

俺たちは外にいる

THIS IS PERFECTLY RESPONSIBLE.

これは完璧に責任がある。

WE'RE OUTSIDE AND WE'RE OVER 10 FEET AWAY, OKAY?

外に出て10フィート以上離れてるぞ？

>> >> I MEAN, NOBODY CAN EVER

>> >> >> >> つまり、誰でもできる

UNDERSTAND MY ENGLISH WITHOUT THE MASK.

仮面なしで私の英語を理解してください。

YOU KNOW HOW DIFFICULT IT IS FOR AN IMMIGRANT LIKE ME TO BE

私のような移民が どれだけ大変か知っていますか？

SPEAKING ENGLISH WITH A MASK?

仮面をつけて英語を話す？

NOBODY CAN UNDERSTAND ANYTHING I TELL THEM!

誰も私の言うことを理解できない！

IS THERE IT'S THE EMOTION THAT WE GET, EVEN IF WE DON'T

私たちが得られる感情は、私たちがしない場合でも、そこにあります。

UNDERSTAND THE WORDS.

言葉を理解する。

WE GET ALL THE LOVE, JOSE.

WE GET ALL THE LOVE, JOSE.

WHAT ARE WE DOING?

WHAT ARE WE DOING?

ARE YOU READY TO DO THIS?

準備はいいか？

>> OKAY, I HAVE LOVE FOR YOU.

>> OKAY, I HAVE LOVE FOR YOU.

>> Stephen: I HAVE LOVE FOR YOU, TOO.

>> スティーブン私もあなたを愛しています。

>> I AM AN IMMIGRANT.

>> 私は移民です。

WHAT IS MY ROLE AS AN IMMIGRANT, TO HONOR THE TRADITIONS OF

移民としての私の役割は何か？

AMERICA.

AMERICA.

BUT ALSO TO PUSH THE BOUNDARIES.

BUT ALSO TO PUSH THE BOUNDARIES.

WHAT I'M DOING RIGHT NOW, I'M GIVING YOU ONE OF MY FAVORITE

WHAT I'M DOING RIGHT NOW, I'M GIVING YOU ONE OF MY FAVORITE

INGREDIENTS, WHICH ARE SEA URCHINS FROM MAINE.

食材はメイン州の海のアーチンです。

>> Stephen: SEA URCHINS, OKAY.

>> スティーブン: SEA URCHINS, OKAY.

>> SEA URCHINS.

>> >> SEA URCHINS（シーアーチンズ）。

>> Stephen: THESE LOOK LIKE SOMETHING THAT TAKES OVER YOUR

>> スティーブンこれはあなたの体を乗っ取るもののように見える

BODY IN A SCIENCE FICTION MOVIE.

BODY IN A SCIENCE FICTION MOVIE.

>> IT IS, BUT IT ACTUALLY IS THE MOST DELICIOUS THING IN THE

>> それはそうですが、それは実際にはこの中で最もおいしいものです。

HISTORY OF MANKIND.

HISTORY OF MANKIND.

>> Stephen: WAIT, SO THIS IS FOR THIS IS?

>> スティーブン待って、これはこれのためのものなの？

>> THAT'S WHAT I'M HAVING FOR THIS IS.

>> THAT'S WHAT I'M HAVING FOR THIS IS.

AND WHY WE SHOULD DO THAT.

なぜそうすべきなのか？

>> Stephen: WHY?

>> スティーブンなぜ？

>> BECAUSE SO MANY FISHERMEN, FARMERS, THAT THEY NEED OUR

>> 漁師や農家が多いからこそ、私たちの力を必要としているのではないでしょうか？

SUPPORT AND AMERICA HAS SUCH A BOUNTY OF AMAZING THINGS THAT WE

サポートとアメリカは、私たちが驚くべきことの多さを持っています。

SHOULD BE SUPPORTING THEM AS WE ADD NEW TRADITIONS TO OUR THIS

SHOULD BE SUPPORTING THEM AS WE ADD NEW TRADITIONS TO OUR THIS

IS.

ISです。

>> Stephen: SO HOW DO I EAT IT?

>> Stephen: どうやって食べるの？

>> OKAY, HOW DO I GRAB THESE, YOUR PRODUCER --

>> どうやってこれを盗み出せばいいんだ？

>> Stephen: WE HAVE THESE.

>> スティーブンWE HAVE THESIS.

WE HAVE ONE OF THESE.

私たちはこの中の一つを持っています。

WE HAVE GRABBERS.

グラバーがある

>> LET'S GO.

>> 行くぞ。

I WILL OPEN SOME FOR YOU.

I WILL OPEN SOME FOR YOU.

DO YOU WANT ME TO SHOW YOU HOW I OPEN ONE?

見せてあげようか？

>> Stephen: I WANT TO SEE.

>> スティーブン見たい

>> YOU'RE GOOD.

>> YOU'RE GOOD.

TAKE A LOOK.

見てください。

WE HAVE SCISSORS HERE.

WE HAVE SCISSORS HERE.

>> Stephen: SCISSORS?

>> Stephen: SCISSORS?

>> SCISSORS.

>> ハサミを持っています。

>> Stephen: I RARELY-- I RARELY-- I RARELY HAVE TO GIVE

>> スティーブン: 私はめったに... 私はめったに与える必要がありません。

MY FOOT A HAIRCUT.

MY FOOT A HAIRCUT.

>> YOU WILL PUT THE SCISSORS THERE, CUT THROUGH THE MOUTH,

>> そこにハサミを置いて、口を切り裂く。

AND YOU WILL KEEP GOING AROUND, AROUND LIKE THIS, AND AT THE

そして、あなたは、このように回って、回って、回って、回って、回って、回って、回って、回って、回って、回って、回って、回って、回って、回るのです。

END, MY FRIEND, LOOK AT WHAT YOU HAVE.

エンディング、私の友よ、あなたが持っているものを見てください。

YOU OPEN THIS URCHIN, AND INSIDE YOU HAVE THE GONADS.

あなたはこのアーチンを開き、 中には生殖腺を持っています。

>> Stephen: THE GONADS?

>> スティーブンゴナド？

>> THE GONADS.

>> ゴナド

THESE GIVE YOU POWERS.

これらはあなたに力を与えます。

THESE GIVE YOU SUPER POWERS.

THESE GIVE YOU SUPER POWERS.

>> Stephen: REALLY!

>> スティーブン本当に！

>> WITH THE GONADS PROBABLY WE CAN BEAT COVID.

>> WITH THE GONADS PROBABLY WE CAN BEAT COVID.

WITH THE GONADS PROBABLY WE CAN DREAM OF A HAPPY TOMORROW.

ゴナドがあれば幸せな明日を夢見ることができるかもしれない

LOOK AT THIS.

これを見て

LOOK AT THIS.

これを見て

>> Stephen: THIS OWNER STUFF IN HERE IS THE GONADS.

>> スティーブン：ここにあるのはゴナドだ。

>> IS THE MOST AMAZING THING.

>> それは最高に素晴らしいことです。

>> Stephen: HE SHOULD DEFINITELY HAVE THESE CHECKED

>> スティーブン彼はこれらをチェックすべきだ

OUT.

OUT。

>> OH, MY GOD!

>> 仝仝おやおや、おやおや、おやおや。

( LAUGHTER ).

( LAUGHTER ).

>> Stephen: THERE YOU GO.

>> スティーブンそこに行くんだ

BUT IT'S PERFECT-- IT'S PERFECT FOR THE FALL.

でも完璧だ...秋には完璧だよ

>> HERE YOU WANT SOME-- I CAN'T.

>> >> ここで何か食べたいのか？

IT'S COVERED.

ITはカバーされています。

>> Stephen: SOME OF THE SALTEST GONADS I'VE EVER HAD.

>> スティーブン：私が今まで持っていた中で最も塩分の多い生殖腺の一部。

I HAVE TO SAY.

I HAVE TO SAY.

THEY'RE DELICIOUS.

美味しいよ

>> THEY COME FROM THE OCEAN.

>> THEY COME FROM THE OCEAN.

WHAT DO YOU WANT THEM TO DO.

WHAT DO YOU WANT THEM TO DO.

THEY NEED TO BE SALTY.

塩分が必要なんだ

THAT MEANS THEY'RE FRESH.

つまり新鮮ってことだよ

>> Stephen: I JUST ATE ONE OF THE SPIKES.

>> スティーブン：私はスパイクの一つを食べただけだ。

>> SPIT THEM, NOT MY DIRECTION BUT ANOTHER DIRECTION.

>> 唾を吐くのは、私の方向ではなく、別の方向。

>> Stephen: FAN TASH.

>> スティーブンファンタッシュ。

JOSE, YOU'RE ONLY MY SECOND LIVE, IN-PERSON GUEST I HAVE HAD

JOSE, YOU'RE ONLY MY SECOND LIVE, IN-PERSON GUEST I HAVE HAD

SO FAR.

これまでのところ

>> WHAT DO WE DRINK WITH SEA UNCHIN IN MY COUNTRY.

>> WHAT DO WE DRINK WITH SEA UNCHIN IN MY COUNTRY.

>> Stephen: WHAT DO YOU DRINK?

>> スティーブン何を飲みますか？

>> THIS IS SOMETHING WE LOVE IN AMERICA, CIDER.

>> >>これがアメリカで愛されていることだよ、サイダー。

HERE WE FROM AN AMERICAN CIDER AND A SPANISH CIDER AND I'M

HERE WE FROM AN AMERICAN CIDER AND A SPANISH CIDER AND I'M

GOING TO SHOW YOU THE TRADITION IN SPAIN.

GOING TO SHOW YOU THE TRADITION IN SPAIN.

WE BRING THE BOTTLE UP HERE.

ここにボトルを持ってくるんだ

AND WE BRING THE GLAZ DOWN HERE.

そして、ここにグラズを持ってくる。

>> Stephen: OKAY.

>> スティーブンいいわよ

>> AND YOU HAVE TO LET IT FALL SLOWLY UNTIL IT HITS THE RIM OF

>> AND YOU HAVE TO LET IT FALL SLOWLY UNTIL IT HITS THE RIM OF

THE GLASS.

THE GLASS.

YOU SERVE A LITTLE BIT, TAKE A LOOK AT ALL THE BUBBLES.

YOU SERVE A LITTLE BIT, TAKE A LOOK AT ALL THE BUBBLES.

>> Stephen: HOLD ON.

>> スティーブン待ってくれ

HOLD ON.

待ってくれ

>> OH, MY GOD!

>> 仝仝おやおや、おやおや、おやおや。

DO YOU IT SO GOOD!

ドゥー・ユー・イット・ソー・グッド!

>> Stephen: AND WHAT IS THE PURPOSE OF THIS?

>> スティーブン：そして、その目的は何ですか？

WHAT IS THIS-- WHAT IS THIS DOING FOR ME?

これは...私に何をしてくれるの？

>> NEW YORK.

>> ニューヨーク

CLUB, CLUB!

ＣＬＵＢ！ＣＬＵＢ！ＣＬＵＢ！ＣＬＵＢ！ＣＬＵＢ！

HE'S AMAZING.

彼は素晴らしい

OKAY, THIS IS VERY GOOD.

OK、これは非常に良いです。

BUT IN -- >> Stephen: WHY DO WE DO THIS?

スティーブンなぜこんなことをするのか？

>> BECAUSE TAKE A LOOK WHAT'S HAPPENING, ALL THE BUBBLES.

>> BECAUSE TAKE A LOOK WHAT'S HAPPENING, ALL THE BUBBLES.

>> Stephen: IT'S A MESS.

>> スティーブンIT'S A MESS.

THIS WAS INVENTED BY SOMEONE WHO HAD EXCESS CIDER.

THIS WAS INVENTED BY SOMEONE WHO HAD EXCESS CIDER.

THIS IS ONE OF MY FAVORITE THIS IS MEALS I'VE EVER HAD ACTUALLY

これは私が今まで食べた中で一番好きな食事の一つです。

RIGHT NOW UP HERE.

RIGHT NOW UP HERE.

AGAIN ARE THIS IS TOTALLY SAFE BECAUSE WE'RE OUTSIDE.

また外にいるから安全なんだよ

THERE'S PLENTY OF VENTILATION.

THERE'S PLENTY OF VENTILATION.

I CAN BARELY SMELL THE GONADS.

ゴナドの匂いを嗅ぐのがやっとだ

( LAUGHTER ).

( LAUGHTER ).

>> YOU SEE, WE DON'T HAVE TURKEYS HERE.

>> ここにはターキーはいない。

WE DON'T HAVE TURKEY BECAUSE WE PARDON OUR TURKEYS, LIKE

ターキーがいないのはターキーを許しているからです。

PRESIDENT TRUMP.

PRESIDENT TRUMP.

HE-- YESTERDAY, HE PARDONED THE TURKEYS, AND YOU AND I, TAKE A

彼は... 先日、彼はターキーを赦してくれた そして、あなたと私は、 飲んでください

LOOK.

LOOK.

IT'S OVER THERE.

あそこにある

NO, OVER THERE!

いや、あそこだ！

OKAY, SO WE PARDONED THE -- >> Stephen: BUT THEY'RE

OKAY, so we pardoned the -- >> Stephen: BUT THEYRE THEY'RE

FLIGHTLESS.

FLIGHTLESS.

THEY'RE FLIGHTLESS, JOSE.

飛んでないのよ、ジョゼ

>> I'M GOING TO SHOW YOU TO MAKE A VERY QUICK CAKE.

>> >> 今からとても簡単なケーキを作る方法を教えようと思う。

>> Stephen: A CAKE.

>> スティーブンA CAKE（ケーキ）です。

>> Jon: LET'S GO.

>>ジョン。LET'S GO.

YOU GRAB THIS SPOON.

スプーンを掴んで

ONE SPOON FULL OF SUGAR.

ONE SPOON FULL OF SUGAR.

>> Stephen: ONE SPOON FULL OF SUGAR.

>> スティーブンスプーン一杯の砂糖

>> PUT IT OVER HERE.

>> ここに置いてください。

>> Stephen: HERE?

>> スティーブンここか？

OKAY.

分かった

>> NOW, ONE SPOON FULL OF MAYONNAISE.

>> 今すぐ、マヨネーズをスプーン一杯に。

>> Stephen: OF MAYONNAISE.

>> スティーブンof mayonnaise.

>> THIS IS MAYONNAISE.

>>これはマヨネーズです。

>> Stephen: THIS IS DEFINITELY AN AMERICAN RECIPE.

>> スティーブン：これは間違いなくアメリカのレシピです。

>> IT'S EGGS AND OIL.

>> 卵と油です。

AND THEN A SPOON FULL OF CREAM CHEESE.

スプーン一杯のクリームチーズも

>> Stephen: THIS IS CREAM CHEESE?

>> スティーブンこれがクリームチーズ？

OKAY.

分かった

>> AND THEN ANOTHER SPOONFUL OF THIS KIND OF PUMPKIN MIX.

>> そして、もう一杯、この種のカボチャのミックスをスプーン一杯。

>> Stephen: THE FILLING, THE FILLING, SURE.

>> スティーブン: THE FILLING, THE FILLING, SURE.

>> LIKE THE ONE YOU BUY IN THE STORE.

>> LIKE THE ONE YOU BUY IN THE STORE.

>> Stephen: LIBBY'S, EXACTLY.

>> スティーブンLIBBY'S, EXACTLY.

>> AND ONE EGG, YOU CRACK ITED IN THE BOWL.

>> 卵一個でボウルの中で割ったんだよ

AND THEN YOU MICK THE WHOLE THING.

AND THEN YOU MICK THE WHOLE THING.

>> Stephen: OKAY.

>> スティーブンいいわよ

>> LIKE THIS.

>> LIKE THIS.

>> YOU MIX, MIX.

>> ＹＯＵ ＭＩＸ、ＭＩＸ。

KEEP MIXING.

ミキシングを続けてください。

UNTIL IT BECOMES A PERFECT CREAM LIKE THIS.

このような完璧なクリームになるまで。

YOU SEE.

見えるか？

>> Stephen: I GOT IT.

>> スティーブン私はそれを得た。

>> AND THEN WE HAVE THIS PART OVER HERE, YOU CAN BE USING

>> この部分をここに持ってきて、あなたが使用することができます。

PYREX, YOU CAN BE USING TERRA COTTA, WHATEVER.

パイレックス テラコッタを使ってもいいぞ

AND THEN YOU PUT A LITTLE BIT ON TOP.

それから少しだけ上に乗せて

ALREADY WE HAVE SOME IN HERE.

すでにここにもあります。

NO MORE.

NO MORE.

>> Stephen: NO MORE, OKAY.

>> スティーブンもういいわ

>> AND THEN YOU GO AND YOU PUT IT INSIDE THE MICROWAVE.

>> AND THEN YOU GO AND YOU PUT IT INSIDE THE MICROWAVE.

>> Stephen: WAIT A SECOND!

>> スティーブンちょっと待って！

YOU ARE A TWO MICHELIN STAR CHEF, AND YOU USE A MICROWAVE?

YOU ARE A TWO MICHELIN STAR CHEF, AND YOU USE A MICROWAVE?

>> SURE.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> Stephen: THAT'S LEGAL?

>> スティーブン合法なのか？

>> IT IS LEGAL.

>> >>法的には合法なんだよ。

>> Stephen: I THOUGHT CHEFS FROWND ON MICROWAVES.

>> スティーブン私は、シェフがマイクロ波に夢中になると思っていた。

>> IN CASE ANY IMMIGRATION OFFICER IS LOOKING AT THIS SHOW,

>> 移民局の職員がこのショーを見ている場合に備えて。

THE MICROWAVE IS LEGAL.

THE MICROWAVE IS LEGAL.

PRESS "START."

PRESS "START."

AND NOW IT'S TWO MINUTES.

あと2分です

AND YOU WAIT.

AND YOU WAIT.

WHILE WE'RE WAITING, I WANT TO HEAR ABOUT "WORLD CENTRAL

待っている間に "世界中枢 "の話を聞きたい

KITCHEN."

"キッチン"

I KNOW YOU GUYS HAVE BEEN ALL OVER THE UNITED STATES AND ALL

君達はアメリカ全土や全ての国に行っただろう

OVER THE WORLD DURING COVID.

COVIDの間に世界を見渡した。

YOU HAVE ALSO BEEN RESPONDING TO SOME HURRICANES LATELY.

あなたも最近、いくつかのハリケーンに対応しています。

TELL ME WHAT HAPPENED IN HONDURAS AND WHAT YOUR WORK IS

TELL ME WHAT HAPPENED IN HONDURAS AND WHAT YOUR WORK IS

DOWN THERE.

ここを下に

>> WORLD KITCHEN HAS DONE ALMOST 40 MILLION MEALS THROUGH THIS

>> ワールドキッチンはこれまでに4,000万食以上の食事を提供してきました。

PANDEMIC, AMAZING MEN AND WOMEN, THOUSANDS OF VOLUNTEERS, 3,000

パンデミック、素晴らしい男性と女性、数千人のボランティア、3,000人

RESTAURANTS IN AMERICA.

アメリカのレストラン。

WE HAVE BEEN IN BEIRUT AFTER THE EXPLOSION IN LEBANON.

WE HAVE BEEN IN BEIRUT AFTER THE EXPLOSION IN LEBANON.

EVERY SINGLE HURRICANE, THE FIRES IN CALIFORNIA.

全てのハリケーン、カリフォルニア州の火事

RIGHT NOW, WE HAVE TEAMS IN HONDURAS, IN GUATEMALA, IN

現在、私たちは、我々のチームを持っています ホンドゥーラスに GUATEMALAに GUATEMALAに

COLOMBIA.

コロンビア

MYSELF, I JUST CAME BACK FROM THERE, AND I'M SO PROUD THAT

私自身、私はそこから戻ってきたばかりで、私はとても誇りに思っています。

AMERICA CAN BE SHOWING UP, MY PROFESSION SHOWING UP TO FEEL

AMERICA CAN BE SHOWING UP, MY PROFESSION SHOWING UP TO FEEL

PEOPLE IN AMERICA, BUT ALSO SHOWING UP IN COUNTRIES THAT

アメリカの人々は、しかし、それだけではなく、その国にも現れています。

THEY NEED FOR US TO HELP THEM.

彼らは私たちが彼らを助ける必要があります。

SOMETIMES, YOU KNOW, THE BIG PROBLEMS, THEY HAVE VERY SIMPLE

SOMETIMES, YOU KNOW, THE BIG PROBLEMS, THEY HAVE VERY SIMPLE

SOLUTIONS.

SOLUTIONS.

YOU SHOW UP, YOU START COOKING, A HUMBLE PLATE OF FOOD SHOWS

YOU SHOW UP, YOU START COOKING, A HUMBLE PLATE OF FOOD SHOWS

PEOPLE A BETTER TOMORROW.

PEOPLE A BETTER TOMORROW.

YOU KNOW IT'S VERY SIMPLE.

簡単なことなんだよ

WE GO AND WE TELL PEOPLE, "WE HAVE ONLY ONE MISSION: FEED THE

私たちは行き、人々に「私たちの使命はただ一つ、食料を供給することです」と伝えます。

HUNGRY AND BRING WATER TO THE THIRSTY"

HUNGRY AND BRING WATER TO THE THIRSTY"

EVERYBODY UNDERSTANDS THIS MESSAGE.

誰もがこのメッセージを理解しています。

MINE HAS BEEPED GLI HAVE 30 SECONDS LEFT.

私は30秒残っています。

>> I WILL LEAVE IT MORE.

>> I WILL LEAVE IT MORE.

>> Stephen: SHOULD I ADD MORE.

>> スティーブン：もっと追加します。

>> A LITTLE BIT MORE BECAUSE EVERY MICROWAVE IT BEHAVES IN A

>> A LITTLE BIT MORE BECAUSE EVERY MICROWAVE IT BEHAVES IN A

DIFFERENT WAY.

違った方法で。

YOU HAVE TO GIVE LOVE TO THE MICROWAVE.

YOU HAVE TO GIVE LOVE TO THE MICROWAVE.

YOU HAVE TO SAY, "HEY, BABY, BEHAVE, DO GOOD.

YOU HAVE TO SAY, "HEY, BABY, BEHAVE, DO GOOD.

BE NICE."

"BE NICE"

BECAUSE, YOU SEE, THEY HAVE THIS BEAUTIFUL FACE.

BECAUSE, YOU SEE, THEY HAVE THIS BEAUTIFUL FACE.

THESE BEAUTIFUL EYES.

THESE BEAUTIFUL EYES.

LOOK AT HOW CUTE THIS MICROWAVE IS.

LOOK AT HOW CUTE THIS MICROWAVE IS.

>> Stephen: SURE.

>> Stephen: SURE.

>> SO YOU HAVE TO BE NICE TO THE MICROWAVE.

>> SO YOU HAVE TO BE NICE TO THE MICROWAVE.

YOU HAVE TO SAY, "HEY, BABY, I NEED YOU NOW.

YOU HAVE TO SAY, "HEY, BABY, I NEED YOU NOW.

I HAVE TO FINISH THIS SEGMENT OR HE'S GOING TO THROW ME OUT OF

I HAVE TO FINISH THIS SEGMENT OR HE'S GOING TO THROW ME OUT OF

THE BUILDING!" OKAY, THIS IS DONE, I THINK.

"ザ・ビル！"よし、これで終わりだな。

TAKE A LOOK AT WHAT HAPPENS.

TAKE A LOOK AT WHAT HAPPENS.

TWO MINUTES.

2分だ

LOK AT THIS AMAZING PUMPKIN, THE MAYONNAISE, THE PUMPKIN

見てください、この驚くべきPUMPKIN、マヨネーズ、PUMPKINを。

PUREE.

ピュリー

>> Stephen: SHOULD I TELL-- HAVE I GOT TOO MUCH HERE?

>> スティーブン：言っておくべきかな...ここではやりすぎたかな？

AM I THERE?

私はそこにいるの？

>> I THINK YOU PUT TOO MUCH.

>> I THINK YOU PUT TOO MUCH.

BUT THAT'S FINE.

でも、それでいいのよ。

KEEP GOING.

続けろ

KEEP GOING.

続けろ

>> Stephen: WE'LL USE YOURS.

>> スティーブンあなたのを使うわ

>> LOOK AT WHAT YOU DO NOW.

>> LOOK AT WHAT YOU DO NOW.

I HAVE COME AND I HAVE SOME CRACKERS.

I HAVE COME AND I HAVE SOME CRACKERS.

>> Stephen: SOME WHAT?

>> Stephen: SOME WHAT?

>> YOU DON'T UNDERSTAND MY ENGLISH?

>> 俺の英語が分からないのか？

DO YOU HAVE COVID.

DO YOU HAVE COVID.

>> Stephen: I DON'T HAVE EAR COVID.

>> スティーブン: I DON'T HAVE EAR COVID.

I'M SORRY.

ごめんなさい

>> A BIG HAMMER.

>> ビッグハンマーです。

>> Stephen: I DON'T HAVE MY HAMMER.

>> スティーブン: I DON'T HAMMER HAVE MY HAMMER.

HOLD ON.

待ってくれ

>> I'LL GIVE YOU MINE.

>> 俺のをあげるよ

( LAUGHTER ) YES!

( LAUGHTER ) YES!

>> Stephen: THERE YOU GO.

>> スティーブンそこに行くんだ

>> CAN YOU TREAT FOOD WITH RESPECT?

>> 食べ物に敬意を持って接することができますか？

( LAUGHTER ).

( LAUGHTER ).

>> Stephen: IT'S INSIDE THE BAG!

>> スティーブン：バッグの中に入っています。

>> YOU PUT THE GRAHAM CRACKERS ON TOP OF THESE.

>> YOU PUT THE GRAHAM CRACKERS ON TOP OF THESE.

>> Stephen: OKAY.

>> スティーブンいいわよ

>> AND THEN-- VERY GOOD.

>> それから...とても良かった

YOU PUT THEM ON A PLATE LIKE THAT.

そんな風に皿に乗せて

UPSIDE DOWN.

逆さまだ

DON'T BURN YOURSELF, OR YOUR PRODUCER WILL KILL ME.