Every day I've been working in the coal mine; I'm working over time.

炭鉱で働く毎日；時間をかけて仕事をしています。

Work...

仕事...

Hi. James from engVid.

engVidのJamesです。

Now, did I say: "I was working in a coal mine" or "I work in a coal mine"?

さて、私が言ったのは"私は炭鉱で働いていました" とか "私は炭鉱で働いています" とか？

Some of you are going to go: "Yeah, yeah, yeah.

何人かは行くことになります。"ええええええええええええええええええええええええええええええ

Got it." and others go: "What?"

"わかりました" とか言って、他の人が行く。"何？"

That's today's lesson.

それが今日のレッスンです。

The "ng" sound in English is often confused with "in", but let's go to the board and ask

英語の「ng」の音は「in」と混同されがちですが、掲示板で聞いてみましょう

Mr. E.

Ｅさん

So, Mr. E, was it...?

で、Eさんは......でしたっけ？

Is it...

それは...

Or is it "ing" or... "in"?

それとも "イング "か..."イン "か？

"ng" or "in"?

"ＮＧ "なのか "ＩＮ "なのか？

He doesn't know either.

彼はどちらも知らない

But before I continue, Aris from Mexico was a good student of mine.

でも、続ける前に、メキシコのアリスは私の良い生徒でした。

She made a couple mistakes, and I said: I promise I will make a video to clear this

彼女はいくつかのミスをして、私は言いました。これをクリアするためにビデオを作ることを約束します

up.

アップ。

So, Aris, I hope it's a good video; you and your cute dimples and glasses.

だから、ありすちゃん、いい動画になるといいですね；；ありすちゃんと可愛いくぼみとメガネ。

All right, so is it "ing"...?

よし、じゃあ「イング」なのか......？

So, not "ing", but "ng", because we can have "tongue", or "ing", but the sound, here, is...

だから、「イング」ではなくて、「ング」なんです。"舌 "とか "イング "もありますが、音は、ここでは、、、。

I'll show you how it's made in a second, too, but it's often confused with "in" for a lot

作り方もすぐに紹介しますが、よく「イン」と混同されることが多いので

of students.

の学生がいます。

So, "ng", "ng", as in: "walking"...

ということで、「ＮＧ」「ＮＧ」。"歩く "とか...。

Okay?

いいですか？

It's often confused with "walk in".

よく「ウォークイン」と混同されます。

"I walk in the rain because I like it, and I'm walking in the rain."

"好きだから雨の中を歩いている"

Okay?

いいですか？

It's very, very similar.

とても、とても、似ています。

One of the things we want to know to say the difference...

その違いを言うために知っておきたいことの一つが...。

Because, to be honest, I'm not going to teach you about "in".

だって、正直に言うと、「で」のことは教えない。

I'll do another video with "n", "m", and "ing" or "ing", and we'll...

Ｎ」「Ｍ」「ＩＮＧ」「ＩＮＧ」で別の動画をやってみると

We can compare, there, but today what I want to do is teach you about the "ng" sound, because

比べることはできますが、今日は "NG "の音についてお教えしたいと思います。

if I can teach you that, it will help you with the "in" sound.

それを教えてあげれば、"in "の音にも対応できると思います。

It's my belief that if you get very good at one thing and can really see it, you can see

一つのことを極めて、本当に見えるようになると

everything that is not it.

それ以外のすべてのもの

Okay?

いいですか？

So it's the simplified way; instead of teaching you five different things.

だからシンプルな方法で、5つのことを教える代わりに

Just like: This is it, and if it's not that, it's different.

と同じように。これはこれで、これじゃないと違うんです。

And you should be able to pick it right up.

そして、すぐに拾えるようになるはずです。

Okay?

いいですか？

So, "ng" is one of the three nasal consonants in English.

つまり、「ng」は英語の3つの鼻子音のうちの1つなんですね。

The three of them are-remember I said I'd do a video on it?-"n", "m", and "ng".

その3つは...ビデオでやると言ったのを覚えているかな？

There's "mm", "nn", and "ung".

"mm "と "nn "と "ung "があります。

So, what that means is it vibrates through the nasal...

つまり、鼻から振動して...

Nose and nasal passage.

鼻と鼻の通り道。

And you're probably saying: "What?

そして、あなたはおそらく言っているでしょう。"と言っているのではないでしょうか？

Nasal passage."

"鼻の穴"

Well, your nose.

まあ、あなたの鼻。

It comes from your nose over here.

こっちの鼻から出てくる

What happens is we move our tongue in a certain way, and the tongue in our head, and when

何が起こるかというと、私たちはある方法で舌を動かし、頭の中で舌を動かし、そのときに

we lift it up it kind of blocks the air so the air goes through your nose a bit.

持ち上げると空気が遮断されて鼻から空気が出てくるんだ

And when you do it, you'll feel like: "mmm", vibrate.

そして、それをすると、こんな感じになります。"うーん」と振動します。

"Mmm", vibrate.

"うーん "とバイブレーション。

"Ng", you can touch your nose and you'll feel there's a vibration.

"ン "と、鼻を触ると振動があるのを感じます。

That's because the air is going by where your nose is, and it makes that particular or interesting

それは、鼻のあるところに空気が行くからで、その特定の、あるいは面白いものを

sound.

音を鳴らすことができます。

Okay?

いいですか？

So, what's important to know about the "ng" sound is you can find this sound in the middle

そこで、"NG "の音について知っておくべきことは、この音を真ん中に見つけることができるということです。

of words.

という言葉があります。

For example: "anger" and "English".

例えば"怒り」と「英語」。

We're learning English.

英語の勉強をしています。

Ah, you knew I had to put it somewhere.

ああ、どこかに置いておかないといけないと思っていたんだね。

Okay?

いいですか？

So: "anger" and "English".

だから、「怒り」と「英語」。"怒り」と「英語」。

Or you can find it at the end of the words, like: "thing" and "wrong".

とか、語尾に書いてあるとか。"物」や「間違っている」など。

There are a lot of words in English that people confuse, like: "think" and "thing".

英語には、人が混同する単語がたくさんあります。"think "や "that thing "など。

I'm going to teach you today and you won't make that mistake.

今日教えてあげるから、そんな失敗はしない。

In fact, I'm going to teach you another lesson how to do that as well.

実は、その方法も別のレッスンでお教えします。

So, this is a really good lesson because it will help you with many things.

なので、これは色々と参考になるので、本当に良いレッスンです。

Okay?

いいですか？

So, as I was saying, people often confuse the "ng" with "in".

なので、先ほども言いましたが、よく「ＮＧ」と「ＩＮ」を混同している人がいます。

Okay?

いいですか？

An example is they confuse: "sleeping" with "sleep in", and "doing" with "do in".

例として、彼らは "sleeping "を "sleep in "と混同し、"doing "を "do in "と混同しています。

Well, what's the difference?

まあ、何が違うんだ？

It's not much?

大したことない？

Well, they're very different.

まあ、全然違うんですけどね。

"Sleeping"-[snores]-the activity you do at night.

"スリーピング" - [いびき] - 夜間に行う活動。

"To sleep in" means to get up late.

"寝坊する "とは、遅くまで起きていることを意味します。

So, they're not even the same.

つまり、同じものではないということですね。

They sound similar and they are related, but this is sleeping at night and sleep in.

似ているようで関係がありますが、これは夜に寝ることと、寝坊することです。

"Doing" is your activity now, and "do in five minutes", "do in time", so I'm talking about

"Doing "は今の自分の活動であり、"Do in 5 minutes"、"Do in time "の話なので

maybe a time period.

もしかしたら期間かもしれません。

"I can do it in five minutes."

"5分でできる"

Now, what am I doing?

さて、私は何をしているのでしょうか？

Well, no, I can do this for you.

まあ、いや、これは私がやってあげよう。

I'll do it in five minutes; not now, but a little later.

5分後にはやるよ、今じゃなくて、もう少し後に。

Similar; not the same.

似ている；同じではない。

So, I talked about this "ng" and showed you the two of them, but...

ということで、この「ＮＧ」の話をして２人の姿を見せたのですが

And I did promise you that we would...

約束したはずだが...

I would make it that you could learn the one sound to see the difference.

一つの音を覚えて違いがわかるようにしてあげようと思います。

So, why don't I show you how to do it?

だから、その方法を教えてあげようかな？

Ta-da: How to do it.

たーだ：どうやってやるのか。

First, drop the jaw.

まず、アゴを落とします。

Drop, drop, drop.

甘草、甘草、甘草。

Your jaw, drop it, open it.

顎を落として開けろ

Okay.

いいわよ

Now you look like a dead fish.

死んだ魚のように見える

Dead-fish look.

死んだ魚のような顔をしている。

Okay.

いいわよ

Lips open.

唇を開いて

So, ah.

それで、あー。

Lips open, so drop the jaw, and open your lips.

唇が開いているので、アゴを落として、唇を開いてください。

Oh.

ああ

Try that: "Oh, oh".

試してみてください。"あ、あ"

Okay?

いいですか？

Now, the back of the tongue goes to the roof of the mouth, and some of you are going to

さて、舌の裏が口の中の屋根の方へ行き、何人かの方は

say: "Okay, whatever."

と言う。"わかった、何でもいいから"

And to be honest, that's what I said.

と、正直に言っています。

I watched a few videos and I looked at some of the books, and they have all these pictures,

動画を何本か見たのですが、これだけの写真が載っています。

and it looked like something out of Aliens with the tongue, but it didn't teach me how

舌でエイリアンから出てきたようなものに見えたが方法は教えてくれなかった

to do it.

をするようにしましょう。

So, I'm going to give you a silly, little trick.

そこで、くだらない、ちょっとしたコツを教えてあげようと思います。

Now, if you look here where my throat is and my jaw, I put my finger, I'm going to push

ここを見て喉とアゴがあるところに指を入れて、押すと

up, and I go: "Uh, uh, uh", and just push a little bit, like that.

を上げて、私は行く。"あー、あー、あー、あー "と少しだけ押してみましょう、そんな感じで。

Okay?

いいですか？

That's the area where you want your tongue to go up.

それは舌を上に上げてほしい部分です。

So if you go: "Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock", pushing

だから、行けば"ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック "を押す

your tongue up, you'll make that sound.

舌を上げて、その音を出す。

Ready?

準備はいいか？

"Unh, unh, unh, unh, unh".

"ウンウン、ウンウン、ウンウンウン、ウンウンウン、ウンウンウン」と。

You're halfway there.

中途半端だな

Finally, we take the tip of the tongue forward and down.

最後に舌先を前に出して下に持っていきます。

I like to tell students your tongue should go to the bottom of your teeth at the bottom:

私は学生に、あなたの舌は歯の一番下の方に行くべきだと言うのが好きです。

"Ing".

"イング"

And if you combine: "ung" and "ing", you'll go: "ung, ung, ung".

そして、あなたが組み合わせれば"ung "と "ing "で行くと"ung, ung, ung, ung "となります。

Tongue, working, thing.

舌、作業、物。

Notice my jaw is open or dropped, my mouth is open, the roof of my tongue is going to

顎が開いていたり、下がっていたり、口が開いていたり、舌の屋根が

the top at the back, and I go: "Ung, ung, ung, ung", that's what you practice, and the

を奥の方でトップにして、私は行きます。"う、う、う、う、う、う、う、う、う、う」と練習して

tip is going behind my teeth.

先端が歯の裏に行っている

And that's how you make the sound.

そうやって音を出すんですね。

Now, here's some things we can practice with examples: "sleeping, sleeping", "hoping, hoping",

さて、例を挙げて練習できることをご紹介します。"寝ている、寝ている」「期待している、期待している」。

"going, going", "working, working".

"行く、行く" "働く、働く"

And I'll give you...

そして、私はあなたに...

Well, I'll give you a bonus in a second on how to know the difference between the "n"

さて、「N」の違いを知る方法については、すぐにおまけをあげようと思います。

if you really want to know, but work on these.

本当に知りたいなら、でも、これらに取り組んでください。

Now, something that can help you a lot to find that "ung" sound is this word, here.

さて、その "ung "の音を見つけるために多くのことを助けることができる何かは、ここでは、この単語です。

It's a magic word.

魔法の言葉です。

It's so magic I saved it to give to you now.

魔法のようだから、今からあなたにあげようと思って保存しておいたの。

But try this: "along, along".

しかし、これを試してみてください。"沿って、沿って"

Because it's a long vowel sound: "along", it helps you get that tongue up.

長い母音だからです。"沿う "ということで、舌を出すのに役立ちます。

So: "along, along".

だから"沿って、沿って"

Cool?

かっこいい？

Great.

いいね

Anyway, we're going to go to the board, because of course, what is a pronunciation lesson

とにかく掲示板に行くと、もちろん発音レッスンとは

without a test?

テストなしで？

Tests for pronunciation?

発音のためのテスト？

You bet ya.

そうだな

See ya in a second.

すぐに会おう

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so usually when I do this part we have a bit of a test, and a bonus, and homework.

いつもはこの部分をやるときはテストとボーナスと宿題があるんだけど

Well, I'm going to kind of give you a little bit of a bonus early, and then one later on

えーと、早い段階で少しだけボーナスを出して、後から1つだけ

with the "n" sound.

を "N "の音にしてみました。

So, I want us to practice right now before we do the quiz over here, and we're going

だから、ここでクイズをする前に今すぐ練習して

to do, like, I call a catch and release, so I'm going to say the word first normally,

をすることをキャッチアンドリリースと呼ぶように、普通に言葉を先に言うようにしています。

then I'm going to take a break, then I'm going to really exaggerate.

とか言って休憩してから本気で大げさなことを言う。

Exaggeration is important, because in exaggerating, it helps you learn exactly what's going on

誇張することは重要です。誇張することで、何が起こっているのかを正確に知ることができるからです。

in your mouth and where to put your tongue, or your teeth, or whatever, so you can teach

口の中に入れて、舌や歯をどこに置くかを教えることができます。

your brain how to repeat the sound.

音を繰り返す方法を脳に教えてあげてください。

Okay?

いいですか？

So, I'm going to be using the words with the "ng" sound that we're going to be doing on

ということで、今回は「ＮＧ」の音を使った単語を

the quiz anyway, and then hopefully you'll be able to see the difference when I use the

を使って、とにかくクイズをして、うまくいけば

"in" versus the "ng" sound.

"in "対 "ng "の音。

All right?

いいですか？

Let's do this first one: "hoping, hoping".

まずはこれをやってみましょう。"期待して、期待して"

John's hoping I'll come to the party.

ジョンは私がパーティーに来ることを望んでいる

"Hoping".

"期待して"

Exaggeration: "hoping, hoping".

誇張です。"期待している、期待している"

Remember?

覚えているか？

"ng".

"ＮＧ "です。

Next: "working, working".

次は「働く」。"働く、働く"

I'm working on a big project.

大きなプロジェクトに取り組んでいます。

"Working, working".

"働くこと、働くこと"

"Going, going".

"行く、行く"

I'm going to Japan next year.

来年は日本に行きます。

"Going, going".

"行く、行く"

"Sleeping, sleeping".

"寝る、寝る"

I enjoy sleeping in on the weekends.

週末は寝坊して楽しんでいます。

"Sleeping, sleeping".

"寝る、寝る"

Make sure you can feel the vibration.

振動を感じられるようにしましょう。

Sometimes it gets annoying right up in here; I can feel it in my eyeballs.

時々、ここではイライラしてしまう。

Okay?

いいですか？

So, these are the sounds we're doing: "hoping", "working", "going", "sleeping".

だから、これらの音は、私たちがやっている音です。"期待している" "仕事をしている" "行く" "寝ている"

Try to keep them in your head.

頭の中に入れておくようにしましょう。

You'll notice I have some holes in here we're going to fill in.

ここにいくつかの穴があるのに気づくだろう穴を埋めていくんだ

Now, I'm not going to fill them in just yet.

今はまだ埋められていません。

I'm going to read the story as I would as a Canadian, and then you're going to find

カナダ人のようにストーリーを読み進めていくと

out which ones have the "ing" or the "ng" sound, and then we can find out which ones

どれが "ing "や "ng "の音を持っているかを調べて

would have the "in" sound.

には「in」の音が入っているでしょう。

And if you think it's really cool, I haven't taught you the "in" sound at all, but you

そして、本当にかっこいいと思ったら、「イン」の音を全く教えていませんが、あなたは

should be able to tell the difference.

を見分けることができるはずです。

Are you ready?

準備はいいか？

"Hey E, I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits.

" ねぇEちゃん、私の寝癖を改善する方法を教えてくれないかな？

Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I am often late for

最近は寝坊してしまうことが多く、他の都市で仕事をしているために遅刻することが多いです。

work.

仕事をしています。

When I go into work, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my job.

仕事に入ると上司に怒られて、仕事がなくなるのが怖い。

So, I am putting all of my hope in you and giving you..."

だから私はあなたに全ての希望を託して、あなたに...

And...

そして...

Sorry.

ごめんね

"...hope in you of giving me a helping hand waking me up, so I can be on time for the

"「...私を起こすのに手を貸してくれることを期待しています。

job I love working at."

"大好きな仕事です"

There, you might say that's quick, but hey, that's how we would speak and say it in English.

そこで、早いと言われるかもしれませんが、おいおい、英語ではこうやって話したり、言ったりします。

Now, I want you to try to figure out which ones...

どれがどれなのか考えてみてくれ...

I'm just going to put some numbers, here, because there are eight.

数字を入れてみますと、８つあるので、ここに。

Which one is, like...?

どっちが...

For instance: "hope in" and "hoping".

例えば"hope in "や "hopeing "など。

You tell me when we go through and we'll fill it in correctly together.

私たちが通過した時に教えてくれれば、一緒に正しく記入しましょう。

Okay?

いいですか？

Are you ready?

準備はいいか？

"I'm hoping you'd give me some help in improving my sleeping habits.

"寝癖を改善するための手助けをしてほしい

I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."

睡眠習慣を改善するための手助けをしてくれたらいいなと思っています。"

Good: "hoping".

いいぞ "期待している"

And I like to say: "verb 'to be' equals 'ing' (V2B=ING)".

そして、私が好きなのは"動詞「to be」は「ing」に等しい(v2b=ing)。

Part of your bonus package.

ボーナスパッケージの一部です。

You can see "I'm", so probably ends in an "ing".

I'm」が見えるので、おそらく「ing」で終わるのでしょう。

"I'm hoping".

"期待している"

So: "I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."

ということで"私の睡眠習慣を改善するための手助けをして欲しい"

Sleeping habits.

睡眠の習慣。

Okay?

いいですか？

Now, this is a gerund which acts as a noun at times; or in this case, an adjective.

さて、これは時として名詞として機能するgerundで、この場合は形容詞になります。

So, it doesn't follow this rule exactly, but: "sleeping habits"; "sleeping" describes what

だから正確にはこのルールには従いませんが"睡眠習慣」；「睡眠」は何を記述しているかというと

kind of habits in gerund form.

のような習慣があることを示しています。

So, now I'm kind of giving you a little extra bonus and teaching you some grammar with your

そこで今はちょっとしたおまけをあげて、文法を教えています。

pronunciation, but hey, we're a work in progress, so we can do that.

発音はともかく、おい、俺たちは作業中なんだからできるだろう。

Right?

だろ？

So this is the gerund modifying, but it's the "ing" sound.

なので、これはゲラント修飾ですが、「ing」の音です。

Let's do the next section.

次のセクションをやってみましょう。