been a difficult year and making videos here  on YouTube has truly been one of my favorite  

この一年は大変でしたが、YouTubeで動画を作ることは本当に好きなことの一つでした。

things about it. And to say thank you, I wanted  to extend an offer to any of you here on YouTube  

のことを話しています。そしてお礼を言うために ここYouTubeの皆さんにオファーをしたいと思いました

who might be interested in joining me in  my online school, Rachel's English Academy.  

私のオンラインスクール、Rachel's English Academyに興味のある方は、ぜひご連絡ください。

Yes, it's a Black Friday deal, available to  people who've never joined the Academy before.  

そう、ブラックフライデーの取引で、アカデミーに入会したことがない人でも利用できるのです。

Use the code THANKSGIVING5 or follow the link  in the video description. This discount will  

コードTHANKSGIVING5を使用するか、ビデオの説明にあるリンクをたどってください。この割引は

expire on Monday at midnight, and it gets you your  first month in the Academy for just five dollars,  

月曜の深夜に有効期限が切れると アカデミーの最初の一ヶ月をたったの5ドルで手に入れることができます。

that's 81 off your first month. You can click  this video here to learn more about the Academy,  

最初の月は81ドル引きになりますアカデミーについて詳しく知りたい方は こちらの動画をクリックしてください

in my words, but I also asked my students to  share about their experience in the Academy  

私の言葉ではありますが、アカデミーでの経験を生徒たちに語ってもらいました。

in their own words. And several of them made a  video for you. I'm excited that you get to see how  

自分たちの言葉でその中の何人かが動画を作ってくれましたを見てもらうことにワクワクしています。

cool these students are and hear what the  students' experience is actually like.  

と、実際の学生の体験談を聞くことができます。

These are people I've gotten to know  through teaching them in the live classes,  

ライブ授業で教えてきて知り合った人たちです。

or watching their videos and giving them feedback  in the Facebook and community groups that we have  

または、彼らのビデオを見て、私たちが持っているFacebookやコミュニティグループでフィードバックを与えます。

in the Academy. I'm so touched that they took  the time to make these videos, to talk about  

アカデミーで彼らがこれらのビデオを作るために 時間を割いてくれたことに 感動しました

the confidence they've gained, what they've  learned, and the support they've gotten from  

得た自信、学んだこと、支えてもらったことを

our teachers and each other in our private groups.  The first one is Al. She's really active in our  

私たちの先生と私たちのプライベートなグループでお互いに 一人目はアルです彼女は私たちの

Facebook group and she talks about how knowing  the technique is helping her change her habit.

Facebookグループで、テクニックを知ることがいかに習慣を変えるのに役立っているかを語っています。

Hi guys I'm Al. I'm from Indonesia. So I always  wanted to sound like a native American speaker,  

みんなこんにちは、私はアルです。インドネシアから来ました。だから私はいつもアメリカのネイティブスピーカーのように 聞こえるようにしたいと思っていました。

but I didn't even know how. Whenever I watch US  TV shows or US movies, I always admire Americans.  

と言っていましたが、私はその方法すら知りませんでした。アメリカのテレビ番組やアメリカ映画を見ていると、いつもアメリカ人に憧れます。

They speak super fast and very clear. I was  so desperate to sound like them. I found an  

彼らは超早口でとてもクリアに話してくれます。私は彼らのような声を出したくて必死でした。私が見つけたのは

accent coach and of course it was very pricey and  I simply couldn't even afford him. I was very sad  

アクセントコーチはもちろん とても高価で 私は単に彼を買うことさえできませんでしたとても悲しかったです

and I didn't even know how and so I imitated  so many Hollywood scenes as many as possible,  

と、方法も知らずにハリウッドのシーンをいくらでも真似してしまいました。

and of course imitating so many scenes on movies  or TV shows without knowing the technique was  

勿論、映画やテレビ番組のシーンを真似るのはもちろんのこと

hard. Like I constantly made mistakes, and nobody  even corrected me until I found this Academy,  

難しい私はミスばかりしていて このアカデミーを見つけるまで 誰も私を指導してくれませんでした

Rachel's English Academy, and I can  say this Academy has been my life saver  

レイチェルの英語アカデミー、そして私はこのアカデミーが私の人生の救世主だったと言えます。

and I'm very happy to be here, and the teachers  are so encouraging and very expert. Um,  

と、先生方がとても励ましてくれて、とても専門的なことを教えてくれています。うーん。

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

彼らは私の間違いを具体的に修正してくれるので、私はできました、私は自分の習慣を変えることができます。

and of course, it's not easy to  change the habit, I'm so sure that  

と、もちろん習慣を変えるのは簡単ではありませんが、私はそう確信しています。

um it takes time but from time to time, I can see  my improvements and now I can feel so confident  

時間はかかりますが、時々、自分の改善点が見えてきて、今では自信が持てるようになりました。

in my English, and I really, really want you to  also feel what I feel when you speak in English.

私の英語で話すときに感じることを、あなたにも感じてほしいと思います。

And in this Academy, I get  access to Facebook group.  

そして、このアカデミーでは、Facebookグループにアクセスすることができます。

This group is super powerful. Why? Because  the teachers and friends are super supportive,  

このグループは超強力だなぜ？先生や友達が超サポートしてくれるからです。

and I feel very safe to be myself. I upload my  homework, and I can be vulnerable sometimes, and  

と、とても安心して自分らしくいられるようになりました。宿題をアップしているのですが 時々弱気になることもありますし

I can grow as a person and as an English learner.  So come on, join us, and I'll see you soon!

人としても英語学習者としても成長できます。 ではでは、一緒に頑張りましょう！また会いましょう

I'm so happy that she's feeling confident. That's  really what makes the difference. Next is Kostas,  

彼女が自信を持ってくれていることがとても嬉しいです。本当にそれだけで差がつきますね。次はコスタスです。

who actually made this video at work, I love it,  

実際に仕事でこの動画を作った人、大好きです。

he's an actor who's working on perfecting his  American accent so that he can get more jobs  

アメリカ訛りを完璧にして仕事を増やそうとしている俳優です

acting. I got to know him when I  worked with him in a live class.

を演じることになった。ライブ授業で一緒に仕事をしたことがきっかけで知り合いました。

Hi guys! How are you! Um, my name is Kostas and  I'm here at work so I hope my boss won't see me.  

皆さん、こんにちは!お元気ですか？私の名前はコスタスです 職場にいます 上司に見られてないといいんですが

I just really wanted to share with you my  experience with Rachel's English Academy.  

レイチェルのイングリッシュアカデミーでの経験をお伝えしたいと思いました。

Yes, that's, that's the reason, and um, yeah, I'm  super excited. Usually I'm not doing things like  

はい、それは、それは、それが理由で、えーと、えーと、超興奮しています。普段はこんなことはしていないんですよ。

that, I'm quite shy, but I really want to share  with you because I, um, I really think it's worth  

恥ずかしながら、私はとても恥ずかしがり屋なんですが、 でも、あなたと共有したいと思っています。

it, and I really think, I really, it really helped  me. And I hope it will help you too if you do the  

それが私の助けになったのです 本当に、私は本当に、それが私の助けになったと思っていますそして、それがあなたにも役立つことを願っています。

right choice, um, like I did. So you know, how can  I start? So you know originally, I'm from Greece.  

私のように、正しい選択をしました。それで、何から始めればいいかな？元々はギリシャから来たんだけど

And now I live in Melbourne,  Australia. I came here at 2014,  

そして今はオーストラリアのメルボルンに住んでいます。2014年にこちらに来ました。

and the only reason I came here was to become  an actor. And I did. I did became an actor and  

ここに来た理由は 俳優になるためだったんだそして、私はそうしました。俳優になって

very quickly, I realized that one of the  biggest challenges will be to train my accent.  

非常に早く、自分のアクセントを鍛えることが最大の課題の一つになることに気付きました。

You know, see, back then, I had  a really, really thick accent,  

あのね、当時の私は、本当に、本当に太い訛りがあったのよ。

and I remember the head of the drama school was  like 'alright Kostas, we'll have to, you know,  

演劇学校の校長が言っていたのを覚えています。

work on that so you can have more opportunities  to gain auditions. So I had two choices.  

オーディションを受ける機会を 増やせるようにするためにねそこで私は2つの選択肢を持っていました。

Maybe had more, but in my head it was two choices.  I could just either learn the Australian accent  

もっとあったかもしれませんが、私の頭の中では2つの選択肢がありました。 オーストラリアのアクセントを覚えるか

or I could just learn the American accent, but you  see, the Australian accent is really difficult for  

アメリカのアクセントを覚えることもできますが、オーストラリアのアクセントは本当に難しいです。

me, and I always, always, because of the movies,  because I have so much, so many, so much family in  

私は、私は、いつも、いつも、映画のために、私は、とても多くの、とても多くの、とても多くの家族を持っているので

America, and because I really love American,  I love the language, I love the accent. It's  

アメリカ、そして私は本当にアメリカが大好きなので言葉のアクセントが大好きです。それは

something in it, I just love it. So I was like,  all right I'm going to learn the American accent.  

私はそれが好きなのだからアメリカのアクセントを覚えようと思ったの

So that's how this journey begun. So I tried to  find private classes. I was like it's going to be  

そうしてこの旅は始まったのです。それで個人レッスンを探してみました。私は、それが

face to face. What I realized was that the private  class is a very, very, very, very expensive.  

と向き合ってみて気がついたのは、個人授業は、とても、とても、とても、お金がかかるということです。

And that they were so expensive that I could  only afford maybe three a month and that was  

彼らはとても高価だったので、私は月に3つしか買えませんでした。

not for everyone. And you know, if you're an  actor, you understand like actors, they're not,  

万人向けではない俳優ならわかると思うけど、俳優と同じではない。

we don't, we don't have that you know,  so much money, we don't have that, um,  

私たちは持っていません、私たちは、あなたが知っているように、私たちはそんなにお金を持っていません、私たちはそれを持っていません、ええと。

you know, luxury to spend money, whatever we want  and all stuff. So I was like I had to be very  

贅沢にお金を使って 欲しいものは何でも手に入れることができますだから、私はとても

careful. I didn't, my pocket wouldn't allow me to  have more than two classes every four months. So  

気をつけて私のポケットでは４ヶ月に１度の授業を ２回以上は受けられませんでしただから

I was like that's not gonna work,  that's not gonna work, a few hours  

私は、それではダメだ、それはダメだと思って、数時間

every three months. So I was like, all right,  I'm gonna have to find something online. So i,  

3ヶ月ごとにだからネットで調べようと思ったんですそれで...

I try to find classes, or you know, videos  or anything on YouTube and then on Google,  

授業とか動画とか何でもいいからYouTubeで検索してGoogleで検索するようにしてます。

I googled some, you know, American accent  classes. And I just I found one, one and a  

ググってみたんだけど、アメリカ訛りのクラスがあったんだ。で、見つけたんだけど、1つ、1つと...

half. It just didn't work for me and then one day,  I just I stepped upon Rachel's video on YouTube.  

半分私にはうまくいかなくて、ある日、YouTubeでレイチェルの動画を見たんです。

And man, it was great. It was great. And I started  training with Rachel's videos for, I think it was  

そして、男は、それが素晴らしかった。素晴らしかったレイチェルのビデオでトレーニングを始めたのは...

like a month, and then I just saw that you know  she has an online course. You can subscribe for  

1ヶ月のようなもので 彼女がオンラインコースを持っていることを 知っているのを見ましたのために購読することができます。

how much a month, super affordable and then you  know it was Rachel's English Academy. That's  

月いくらで 超お手頃価格なのに レイチェルの英語アカデミーだったんですねそれは

the name. Rachel's English Academy. And I went  online and I subscribed to that. I signed up and  

名前はレイチェル・イングリッシュ・アカデミー私はオンラインで購読しましたサインアップして

I haven't stopped since then. I haven't stopped  since then and I'm not going to stop. I'm not  

あれからやめていないし、やめようとも思っていない。それ以来やめていませんし やめようとも思っていません私は

going to stop. Because Rachel and her team, they  gave me hope. They gave me hope, and you know,  

やめようとしています。レイチェルと彼女のチームが 私に希望を与えてくれたからだ彼らは私に希望を与えてくれました。

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

当時の私はアメリカ訛りは 敢えてしなかったそれは、私が敢えてしたことではありませんでした。

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

私なら、個室にいても、アメリカ訛りをやってみます。

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, I would turn into a red apple.  

私はただ、時々泣いていました。私はただ、あなたが知っているように、私は赤いリンゴになってしまうでしょう。

And I would just shut down. I would hear my voice  trying to do an American accent, and I would just  

そして、私はただ黙っていた。アメリカ訛りをしようとする自分の声が聞こえてきて

start crying immediately because it would trigger  me that I will never become what I want to become.  

なりたい自分にはなれないという引き金になってしまうので、すぐに泣き出してしまう。

I will never be able to compete with all these  Australian actors that so easily can do American  

アメリカを簡単にこなせるオーストラリアの俳優たちには太刀打ちできないだろう。

accent. And I would never be equal and it really,  it really hurts, it really hurts, and you know,  

訛りがあります。そして、私は決して対等ではないし、それは本当に、本当に、本当に痛いです。

when you try so hard, and you just, you don't have  someone to back you up. But when I met Rachel,  

一生懸命やっても 応援してくれる人がいない時はでも、レイチェルに会ったとき

through Rachel's English Academy, I got her  and her team to back me up. And I'm going  

レイチェルのイングリッシュアカデミーを通して 彼女と彼女のチームに応援してもらいましたそして、私は

to start giving you, because, I'm sorry,  I talk too much but just, I'm so excited.  

あなたを与え始めるために、私は、私は申し訳ありませんが、私はあまりにも多くを話すが、ただ、私はとても興奮していますので、私はあなたを与えるために開始します。

I'm going to give you some. I'm going to try to  give you the most important things why Rachel's  

いくつかあげてみようと思います。私は、レイチェルの最も重要な理由を

English Academy helped me so much and the last  one, which is my favorite, and it's like a break  

イングリッシュアカデミーには本当に助けられましたし、最後の方は私のお気に入りで、休憩のような感じです。

deal, a deal breaker for me, I'm gonna leave it at  the end. So what can I say, the way the website is  

ディール、私にとってのディールブレイカー、最後に残しておきます。だから何と言っていいか、このウェブサイトの方法は

built, it's easy to navigate, and it you will  never lose, you know, you will never get lost.  

構築されていて、ナビゲートしやすく、それはあなたが失うことはありません、あなたが知っている、あなたは決して迷子になることはありません。

The variety of courses, great. You can choose  whatever you want. You don't like this,  

コースの種類、素晴らしい。好きなものを選べる。好みではないでしょう。

you can train with this. You don't like this,  you can train with that. You don't like that,  

これで鍛えればいいんですあなたはこれが嫌いなら これで訓練してもいいのですあなたはこれが好きではありません。

well you're gonna find something else. You don't  like that something else? You're going to find  

そうだな......他のものを探せばいい他のことが嫌なのか？見つけるんだ

something else. Something else. There's  no way you can't find something you like.  

他に何かある他の何か。好きなものが見つからないわけがない。

My favorite is the soundboards. You literally  have thousands and thousands of phrases and  

私のお気に入りはサウンドボードです。文字通り何千、何千ものフレーズと

words. You can play it, say it, play it, say it,  play it, say it. You can download it, and then you  

という言葉が出てきます。弾いてもいいし、言ってもいいし、弾いてもいいし、言ってもいいし、弾いてもいいし、言ってもいいし、言ってもいいし。それをダウンロードして

can just work out and then play it, say it, play  it, say it. It never leaves you. That's the great  

は体を鍛えて、それを弾いて、言って、弾いて、言って、弾いて、言って。それは決して自分から離れませんそれが偉大な

thing. And my favorite thing is the Hollywood  one. The Hollywood, we have the Hollywood scenes  

のようなもの。そして私のお気に入りは ハリウッドのものですハリウッドにはハリウッドのシーンがあります

where you can see the scene, and then there's  subtitles, and then you can learn to play it, say  

シーンを見ることができて、字幕があって、それを再生することを学ぶことができます。

it those phrases from the Hollywood scene. And  then you hear how a natural and real American,  

ハリウッドのシーンで使われていたフレーズをそして自然体で本物のアメリカ人の話を聞きます

I mean a real American. You know, if it's an  action, like the way they talk you know faster  

本物のアメリカ人のことだアクションであれば、彼らの話し方のように......あなたが早く知っているように

or slower or whatever, it's great. It's  just great. And for me as an actor I can  

遅くても何でもいい、それは素晴らしいことだ。最高だよ俳優としての私には

find some great scenes there as well. The other  thing, it's the Facebook group. It's an amazing  

そこにもいいシーンがあるもう一つは、フェイスブックのグループだ。素晴らしい

community of people like me where we helping  each other. And then here's the great thing,  

私のような人たちのコミュニティで お互いに助け合っていますそしてここに素晴らしいものがあります

you put a video on, whatever you want, and then  a teacher will give you live feedback. How great  

あなたが好きなようにビデオをつけて、先生が生のフィードバックをしてくれます。どのように素晴らしい

is that? All in the same price, no extra cost.  I love that. I love that. And then because it's  

ということでしょうか？すべて同じ値段で、余分な費用がかからない。 私はそれが大好きです。私はそれが大好きなんですそして、それは、それが

already pretty much seven minutes video, I'm going  to give you the best one. Those people, Rachel  

すでにかなりの7分間の動画ですがあの人たち、レイチェル

and her team, they are real people. I spoke to Rachel  through a live, one of her live classes she does,  

と彼女のチーム、彼らは本物の人間です。私はライブを通して レイチェルと話しました 彼女が行うライブクラスの一つです

and it was like I spoke to someone I already knew  for years and years and years. And I don't know  

何年も何年も何年も前から知っている人と 話しているような感じでしたそして、私は知らない

Rachel, I know her through the video. She made me  feel like family. She's real, and her people, and  

レイチェル、ビデオで知りました。彼女は私を家族のように感じさせてくれました。彼女は本物で、彼女の仲間で、そして

her team are real. And that is important. I didn't  feel like teacher and student. I feel like a  

彼女のチームは本物だそして、それが大事なんです。私は先生と生徒のようには感じませんでしたのように感じています。

friend towards another friend. She's professional  and family at the same time. And I never felt this  

友人は別の友人に向かって彼女はプロであると同時に 家族でもありますそして、私はこれを感じたことはありませんでした。

before. And that's the main reason I'm not gonna  leave them. Because not just I can walk in the  

以前の話です。それが一番の理由でもありますで歩けるだけではないからです。

room and be 'I'm here!' and I'm gonna pick up  a script, and I'm gonna do American accent. I  

部屋で「ここにいるよ！」と言って 台本を手にして アメリカ訛りをするんだI

know the tools, I know what to work at. I can  hear my mistake, and I can correct it. That's  

道具も知っているし、作業内容も知っている自分のミスを聞いて修正できるそれが

great. And the more I work hard, keep working  hard, what Rachel keeps saying I'll become,  

凄いわね。そして、私が頑張れば頑張るほど、レイチェルが言い続けていることは、私がそうなるということです。

I'll nail it one day. One day I'll just nail it,  and I'm so close to it. I know I'm now close. And  

いつかは釘を刺すいつか私はそれに釘を刺すでしょう 私はそれにとても近づいていますもうすぐだと知っていますそして

you know, that confidence, it comes from Rachel  and her team. So if you're serious with your work  

その自信は レイチェルと彼女のチームからのものですだから、もしあなたが仕事に真剣に取り組んでいるなら

man, if you're serious that you want to really  learn and you're serious, join. And you know,  

男、本気で学びたいと本気で思っている人は参加してみてはいかがでしょうか？そして、あなたは知っている。

I'll see you in at the Facebook group. And I  can't wait to learn from you, and you maybe learn  

Facebookグループで会いましょうそして、私はあなたから学ぶのを待つことができます、そして、あなたはもしかしたら学ぶことができるかもしれません

from me, and we're all going to learn from the  teachers and Rachel. You know, all right, thank  

私からも先生方やレイチェルからも学びますYou know, all right, thank

you so much. I already spoke too much. I could,  if I could keep talking, I would keep talking.  

お疲れ様でした。もう話しすぎました。話し続けられるなら、話し続けたいと思いました。

Rachel and your team, I know you guys hear me.  Thank you so much. Thank you for your hard work.  

レイチェルとチームの皆さん、私の話を聞いてくれているのは分かっています。 本当にありがとうございます。お疲れ様でした。

Thanks for everything you're doing. All right  I think I got an order, you know, actor's life.  

いつもお世話になっています。

I need to go and make a hamburger. All right,  thank you so much, guys. Bye-bye. Bye-bye, guys.

ハンバーガーを作ってくるわありがとうございましたバイバイバイバイ、みんな。

Wonderful! Thank you, Kostas,  so much for making that.

素晴らしい！コスタスさん、作ってくれてありがとう。

This is Ella. She's from China and she's been  living in Canada. She's been in the Academy for  

こちらはエラです。彼女は中国から来てカナダに住んでいます。アカデミーに来ています

just a few months, and joined so she could have  more organization and a system for improving.  

数ヶ月後、彼女はより多くの組織と改善のためのシステムを持つことができるように参加しました。

I love that she learned she had  to go beyond learning concepts  

私は彼女が概念を学ぶことを超えて行かなければならないことを学んだことを愛しています。

about pronunciation with her mind into her body  learning through imitation to change her habit.

癖を変えるために真似をして体に覚えた発音について

Hello, everyone! I'm here to talk about my own  experience with Rachel's English Academy so that  

みなさん、こんにちは！！私は、レイチェルイングリッシュアカデミーの体験談をお話しします。今回は私自身のレイチェルイングリッシュアカデミーの体験談をお話ししたいと思います。

more people can benefit from that as well. My name  is Ella and my native language is Mandarin. I grew  

より多くの人がその恩恵を受けることができます私の名前はエラです 母国語は北京語です私は

up in China, and I've been living in Canada  for more than three years. I know many people  

中国で育ち、カナダに住んで3年以上になります。多くの人を知っている

think that if they have been living in a country  for a few years, they are going to be naturally  

年も田舎に住んでいれば自然と

good in pronunciation, but that's not the case.  Right, so I'm trying to make some efforts.

発音は良いのですが、そうではありません。 そうですね、だから努力しています。

So I came across um Rachel's YouTube channel a  few months ago, and since then, I found it's a big  

数ヶ月前にレイチェルのYouTubeチャンネルに出くわしたんだけど、それ以来、それは大きな

treasure. So I enrolled myself into the Academy  in order to learn this in a more systematic way.

宝の持ち腐れです。ということで、これをより体系的に学ぶために入学しました。

So I used to spend like 20-30 minutes a day in a  course, but recently I try to invest more time,  

なので、以前は1日20～30分くらいのコースで過ごしていたのですが、最近はもっと時間を投資するようにしています。

like two hours because I feel it's  really worth it. It's worth it.  

2時間のようなものだ 本当に価値があると思うからだそれだけの価値がある

So things that I love most about  this Academy is, first, the thing,  

私がこのアカデミーで一番気に入っているのは、まず、そのことです。

it doesn't only teach you the  techniques, the traditional techniques,  

テクニックだけではなく、伝統的な技術も教えてくれます。

and about pronunciation improvement,  like vowel, consonant, diphthong,  

また、母音、子音、複音などの発音改善についてもご紹介しています。

rhythm, etc. It also changed my mindset  because as someone who likes to approach  

リズムなどアプローチするのが好きな私としては、考え方も変わりました。

new knowledge with logic and analysis, I didn't  realize that imitation is actually the key  

模倣が鍵を握っているとは知らなかった。

to learn pronunciation. Imitation is just  so much more important than I thought.  

を使って発音を覚えましょう。真似をすることは、思った以上に重要です。

And also like Rachel said when you try to  imitate someone, don't just use the technique to  

そしてまた、レイチェルが言ったように、あなたが誰かの真似をしようとしたときに、単にテクニックを使用しないでください。

talk like him. Try to be him, be him. So yeah  that's really, that's really inspiring for me. And  

彼のように話す彼のように、彼のように。そうですね、それは私にとって本当に刺激的なことです。そして

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

アカデミーの大きなサポートチームも好きです。 このチームのすべての先生が素晴らしいです。

Every time when I submit my own recording to  the Facebook group, the teacher can always  

自分が録音したものをFacebookグループに投稿すると、毎回先生は

identify my mistakes, small mistakes  that I could have never realized myself.  

自分のミス、自分では気づかなかったであろう小さなミスを洗い出す

And they always give me very clear and  easy to follow instructions to improve.  

そして、いつもとてもわかりやすく改善のための指導をしてくれます。

Rachel also has a regular video  course with random students where she  

レイチェルはまた、ランダムな学生との定期的なビデオコースを持っています。

corrects their pronunciations over the video.  That's also very helpful because um the students  

ビデオを見ながら発音を修正しています これも非常に助かります。

are from all over the world, including China, so  I can easily relate myself to the Chinese students  

は中国をはじめとする世界各国から来ているので、中国の学生には自分も共感しやすいです。

and see the same mistakes that I have in my in my  own speech as well, in my own speaking as well.  

と、自分の話し方にも同じように、自分の話し方にも同じような間違いがあることを見てください。

I can talk more about the Academy, but it's  going to be a long video. So if you are someone  

アカデミーの話はもっとできるのですが、長い動画になりそうです。なので、もしあなたが

who is trying to make a difference in your  English accent, I highly, highly recommend  

英語のアクセントを変えようとしている人には、私は非常に、非常に、非常にお勧めします。

Rachel's English Academy. You are going to  love it. And also, it's very, very affordable.  

レイチェルのイングリッシュアカデミー。きっと気に入ると思いますよ。あと、とってもお手頃価格なんです。

Thank you so much for watching, and  I hope this video is going to be  

ご覧いただきありがとうございます、この動画が

helpful for you. I hope to  see you here soon. Bye-bye.

お役に立てれば幸いです。またお会いできる日を楽しみにしています。さようなら。

I love her dedication. Our next student  is Shikhar, who is really active in the  

彼女のひたむきさが大好きです。次の生徒は、本当に活躍しているShikharさんです。

Facebook group, and I've been lucky to work  with him in a live class. He's so dedicated  

フェイスブックのグループで ライブクラスで彼と一緒に仕事をすることができてラッキーでした彼はとても熱心で

to his studies and he talks through the  kinds of lessons he uses in the Academy. 

アカデミーで使用している授業の種類などを話してくれます。

Hello this is Shikhar from India and I'd like to  share my experience with Rachel's English Academy.  

こんにちは、インドから来たShikharです。レイチェルイングリッシュアカデミーでの経験をシェアしたいと思います。

Rachel's English has taught me  to look at languages differently.  

レイチェルの英語は、言語の見方の違いを教えてくれました。

I've learned that every language has its own  character and melody. And when we start to grasp  

どんな言語にも個性と旋律があることを知りましたそして、私たちが把握し始めると

this unique character and melody, we're able  to acquire the language with that much ease.  

この独特のキャラクターとメロディーで、それだけ簡単に言語を習得することができます。

What I've learned in Rachel's English Academy  is different from what I did from our YouTube  

レイチェルのイングリッシュアカデミーで学んだことは、YouTubeでやっていたこととは違います。

channel. It's not just the content, but the tools,  instructions and feedback that you have access to  

チャンネルにアクセスすることができます。コンテンツだけではなく、ツールや説明書、フィードバックにアクセスすることで

in the Academy, which takes your training to  the next level. You'll get a lot of ear training  

アカデミーでは、あなたのトレーニングを次のレベルに引き上げます。耳のトレーニングをたくさん受けることができます

through the unique tool of soundboards where you  listen to and repeat audio clips several times.  

オーディオクリップを何度か繰り返して聴くサウンドボードのユニークなツールを介して。

This will enhance your ability to catch  sounds which you otherwise couldn't.  

これにより、そうでなければできなかった音をキャッチする能力を高めることができます。