Every year, Black Friday begins on the 27th November, the day after Thanksgiving.

毎年、感謝祭の翌日である11月27日からブラックフライデーが始まります。

Many believe the term black Friday was a result of shop owners.

ブラックフライデーという言葉は、店主のせいだと考える人が多い。

When recording their details by hand, they noted profits in black and losses in red.

手作業で詳細を記録する際には、黒字で利益を計上し、赤字で損失を計上していました。

Most the year Shops were in red, however, went into black the day after Thanksgiving.

ほとんどの年のショップは赤であったが、しかし、感謝祭の後の日に黒に入った。

This is not actually how the name came to be dot the term black Friday was first associated with the financial crisis to Wall Street financiers.

これは、実際にはどのように名前がドットになったかではなく、用語ブラックフライデーは、最初にウォール街の金融機関に金融危機に関連付けられていた。

Fisk and Gould bought a significant amount of U.

フィスクとグールドはかなりの量のUを購入しました。

S gold in the hope the overall price would soar and be able to sell it for huge profits.

全体の価格が高騰し、莫大な利益のためにそれを売却することができるようになることを期待してS金。

Friday, 24th of September 18 69 In what became referred to as Black Friday, the U.

18年9月24日(金) 69 ブラックフライデーと呼ばれるようになったのは、米国の場合です。

S gold market crashed in Fisk and Gould.

S金相場はフィスコやグールドで暴落。

Actions left Wall Street bankrupt.

行動はウォール街を破産に追い込んだ。

It was not until later years that the post Thanksgiving period became black.

感謝祭後がブラックになったのは後年になってからです。

Friday, police officers in Philadelphia were first toe link black Friday to the post Thanksgiving period In the 19 fifties, large crowds of tourists and shoppers came to the city the day after Thanksgiving for the Army Navy football game, creating chaos and shoplifting opportunities.

金曜日、フィラデルフィアの警察官は、19 50年代には、観光客や買い物客の大群は、陸軍海軍のフットボールの試合のための感謝祭の後の日に街に来て、混沌と万引きの機会を作成し、ポスト感謝祭期間に最初のつま先リンクブラックフライデーだった。

Police officers in the city weren't able to take the day often instead had to work long shifts to control the carnage, using the term black Friday to refer to it as the name spread throughout Philadelphia.

市内の警察官は、しばしばその日を取ることができませんでした代わりに、名前がフィラデルフィア全体に広がったとして、それを参照するために用語ブラックフライデーを使用して、大虐殺を制御するために長いシフトで働かなければならなかった。

Some of the city's merchants dislike the negative connotations and unsuccessfully tried to change it to Big Friday.

市の商人の中には、マイナスの意味合いを嫌って、ビッグフライデーに変えようとして失敗した人もいます。

Black Friday later became known in print after an advertisement was published in the American Philatelist magazine in 1966.

ブラックフライデーは、1966年にアメリカのフィラテリスト誌に広告が掲載されてから、後に印刷で知られるようになりました。

By the 19 eighties, the term was known across the nation, and retailers soon linked it to their post Thanksgiving sales.

19 80年代になると、この言葉は全国的に知られるようになり、小売業者はすぐに感謝祭後の売り上げに結びつけました。

Today, Black Friday is the uses biggest shopping event of the year, when shops cut their prices in order to boost profits.

今日、ブラックフライデーは、お店が利益を高めるために彼らの価格をカットしたときに、今年の最大のショッピングイベントを使用しています。

Amazon introduced the concept to the U.

アマゾンが米国に導入した。

K in 2010, promoting discounts to consumers.

2010年には、消費者への割引を推進しているK

Black Friday has grown significantly since.

ブラックフライデーはその後大きく成長しました。

Throughout the UK, Think on cept has also emerged in other countries across the globe.

英国を通じ、Think on ceptは世界の他の国でも出現しています。

In Mexico, they call their version El buen fin, meaning the good end.

メキシコでは、彼らは彼らのバージョンを良い終わりを意味するEl buen finと呼んでいます。

While in the United Arab Emirates, shops cut prices on what they call White Friday to help improve sales and deal with competition.

アラブ首長国連邦では、お店はホワイトフライデーと呼ばれる日に値下げをして、売り上げを向上させ、競争に対処しています。

Retailers now choose to run their sales across an extended period rather than the traditional 24 hours in recent years.

小売業者は近年、従来の24時間ではなく、延長した期間で販売を行うことを選択するようになりました。

A number of promotions have started in the days building up to black Friday, continuing until Cyber Monday.

ブラックフライデーまでの数日間、サイバーマンデーまでの期間中にいくつかのプロモーションが開始されています。