He suffered a heart attack at his home in the suburbs of Buenos Aires.

ブエノスアイレス郊外の自宅で心臓発作を起こした。

Less than a month after his 60th birthday and just weeks after undergoing brain surgery, Maradona is described by many as the best ever soccer player.

60歳の誕生日を迎え、脳の手術を受けてからわずか1ヶ月足らずで、マラドーナは多くの人から史上最高のサッカー選手と評されている。

His greatest achievement came at the 1986 World Cup, where he was instrumental in Argentina's eventual victory.

彼の最大の功績は1986年のワールドカップで、アルゼンチンの最終的な勝利に貢献した。

In the quarter final against England, he scored two of the most famous gold off all time.

準々決勝のイングランド戦では、彼はすべての時間の最も有名な金のオフの2つのスコアを獲得しました。

First came the notorious hand of God, where he punched the ball into the net, followed by a sublime solo dribbling effort passed most of the opposition before hitting the target.

最初は悪名高い「神の手」で、彼はボールをネットに打ち込み、その後、崇高なソロのドリブルで相手のほとんどをかわしてから目標を達成しました。

But his career also suffered tremendous lows, starting with defeat in the final of the 1990 World Cup.

しかし、彼のキャリアもまた、1990年のワールドカップ最終戦での敗北を皮切りに、途方もない低空飛行に見舞われた。

That was followed by a failed drug test at the tournament four years later in the United States.

その後、4年後のアメリカでの大会で薬物検査に失敗しています。

When Maradona was ultimately sent home in disgrace, years of drug use, overeating and alcoholism punctured his stellar career.

マラドーナが最終的に不名誉な状態で自宅に送られたとき、長年の薬物使用、過食、アルコール依存症が彼のステラのキャリアに穴を開けた。

He nearly died of a cocaine induced heart failure in 2000.

2000年にコカイン誘発性心不全で死にかけた。

Maradona's club career saw him win trophies in his native Argentina with Boca Juniors in Spain with Barcelona on most famously in Italy with Napoli, where he is still held in great affection.

マラドーナのクラブキャリアは、彼が母国アルゼンチンでボカ・ジュニオルスとスペインでバルセロナと一緒にトロフィーを獲得し、イタリアではナポリと一緒に最も有名な、彼は今でも大きな愛情を持って開催されています。

He also edged out his great Brazilian rival Pele, to be named, FIFA is player of the Century.

彼はまた、名前を付けられるように、彼の偉大なブラジルのライバルペレを、エッジアウト、FIFAは世紀のプレーヤーです。