Prosecutors said 38 people were involved in total in what they called virtual enslavement off women and teenagers online, he called himself the doctor thes days.

検察官は、38人が合計で関与していると述べた彼らは女性やティーンエイジャーをオンラインで仮想奴隷化オフと呼ばれるもので、彼は自分自身を医師thes日と呼ばれています。

All of South Korea knows his real name.

韓国人は全員本名を知っている。

Chou Dubin was arrested in March for running a notorious sex abuse chat room online.

チョウ・デュビンは3月、オンラインで悪名高い性悪用チャットルームを運営していたとして逮捕された。

Today, the court and Soul decided he'll spend the next four decades in prison for it.

今日、裁判所とソウルは、彼が今後40年間刑務所で過ごすことを決定した。

Outside the court, female activists read out statements from some of Cho's victims in order for everyone to live in a safe society in the future, the court should also impose severe punishment on accomplices and set an example to prevent such evil from happening again.

法廷の外では、女性活動家たちがチョーさんの被害者の証言を読み上げ、誰もが将来安全な社会で生きていけるように、共犯者にも厳罰を与え、このような悪事が二度と起こらないように手本を示すべきだと訴えた。

In total, there was 74 victims, including 16 underage girls.

被害者は未成年の少女16人を含む計74人。

Prosecutors said the women were blackmailed into filming degrading and sometimes violent sexual imagery off themselves.

検察官によると、女性たちは恐喝されて、自分たちを卑下し、時には暴力的な性的イメージを撮影させられたという。

That imagery was then distributed to paying customers via the messaging app telegram Attn.

その画像は、メッセージングアプリの電報アプリ「Attn.

Least 10,000 people used chose chatroom, some paying up to €1000 for access way live in a digital society that's evolving every day.

少なくとも1万人がチャットルームを利用し、アクセス方法に1000ユーロを支払う人もいて、日々進化するデジタル社会の中で生きています。

Those who committed these terrible crimes are not human beings.

これらの恐ろしい犯罪を犯した者は人間ではありません。

The South Korean justice system has long been accused of failing the victims of sexual violence.

韓国の司法制度は、性暴力の被害者を失脚させたと長い間非難されてきた。

It was one of the issues targeted in me to protests in 2018.

私の中で2018年に抗議の対象となった課題の一つです。

Activists have welcomed show sentence as a step in the right direction, but there's still a long way to go.

活動家たちはショーセンテンスを正しい方向への一歩として歓迎していますが、まだ長い道のりがあります。

After his arrest, South Korean police identified dozens of similar chat rooms and said, They're being used by tens of thousands of people, and journalist Frank Smith joins me now form or on this from Seoul.

彼の逮捕後、韓国の警察は数十の類似したチャットルームを特定し、「それらは何万人もの人々によって使用されており、ジャーナリストのフランク・スミスがソウルから参加しています。

Frank, Do we know how this ring off sexual blackmail worked?

フランク、性的な脅迫がどうやって行われたか知っているか？

Well, what the managers of this site would do is they would recruit young teens.

まあ、このサイトの管理人がやることは、若い10代の若者を募集することだ。

Female teens generally at risk teens with the promise of securing them, work as models and they'd have them upload their photographs and then slowly get more information from them, their names and their address.

女性の十代の十代の若者たちは、一般的にそれらを確保するための約束で危険な十代の若者たちは、モデルとして動作し、彼らは彼らの写真をアップロードして、ゆっくりとそれらからより多くの情報を取得すると思います、彼らの名前と彼らのアドレス。

And then they'd ask them to upload MAWR explicit material and then use that content to blackmail them into providing MAWR explicit material and videos.

そして、MAWRの露骨な素材をアップロードさせ、そのコンテンツを使ってMAWRの露骨な素材や動画を提供するように脅迫する。

And then they would post those videos to, uh, sharing website that required secure passwords.

その動画を共有サイトに投稿していたパスワードが必要だった

And then they would ask, you know, users potential users of that website to pay them upwards of 1200 U.

そして、彼らは、あなたが知っているように、そのウェブサイトの潜在的なユーザーは、彼らに1200 U以上の支払いを求めます。

S.

S.

Dollars and those people, those users would then have to prove themselves by uploading their own explicit material.

ドルとそれらの人々は、それらのユーザーは、自分自身の露骨な素材をアップロードすることによって、自分自身を証明しなければならないでしょう。

There was something like 50 of these chat rooms involved and something like 250,000 people accessing these explicit chat rooms.

これらのチャットルームの50のようなものがあり、25万人がこれらの露骨なチャットルームにアクセスしていました。

It's pretty sorted.

かなり整理されています。

Uh, it's not the first instance, though, off digital sex crimes against women in South Korea.

韓国の女性に対するデジタル性犯罪は初めての例ではありませんが

Frank.

フランク

Why does this keep happening?

なぜこんなことが続くのか？

Well, that's a good question.

それはいい質問だ

We you know, we don't need to go far back toe Look at some other scandals that have happened here recently.

ここで起きた他の不祥事を見てみましょう

The Burning Sun scandal, which, you know, caught some some K pop idol stars.

バーニングサンのスキャンダルでK系アイドルのスターが何人か捕まったな

Some entertain entertainers involved in drugging women at a nightclub called the Burning Sun and then, um, sexually assaulting them, videoing that sexual assault and then uploading it and sharing it on message sharing.

バーニングサンというナイトクラブで女性に薬を飲ませて性的暴行をして、その性的暴行を動画にしてアップロードしてメッセージ共有で共有している芸能人もいます。

APS, um, it has to do perhaps with a culture here If we look at the night club culture, there's a thing called booking, where men typically occupy rooms within a nightclub and women in other rooms and then staff are suggested to go into the rooms with the women and bring women into the rooms with the men.

APS, うーん、文化的な問題もあると思うのですが、ナイトクラブの文化を見てみると、ブッキングと呼ばれるものがあります。

Kind of deliver them.

配達のようなものだ

And it, in a way commodified eyes women here.

そしてそれは、ある意味で商品化された目の女性がここにいます。

We've had other scandals as well.

他にも不祥事はありました。

The whole, um, spying scandal Spy cam scandal where cameras were put in washrooms, various public washrooms to spy on women's and then upload videos of those, um, cameras.

スパイスキャンダル スパイカムスキャンダルです 洗面所にカメラを設置して 女性を監視していました そして、そのカメラの映像をアップロードしました

And other similar to this telegram sex scandal.

この電報のセックススキャンダルと似たようなものがあります。

Similar scandals where videos have been taken without women's consent of a sexual nature and uploaded on toe websites that share those videos more widely.

性的な性質の女性の同意なしに動画が撮影され、それらの動画をより広く共有しているつま先サイトにアップロードされている類似の不祥事。

We'll leave it there for the time being.

当面はそこに置いておこう。

But thank you so much for joining us.

でも、参加してくださった方、本当にありがとうございました。