Name: ブルキナファソ大統領、再選を勝ち取る (Burkina Faso president wins re-election)
Uploaded: 2020-11-29T18:36:15.000Z
Duration: 1 min

President Rock Cabaret has won re election in Burkina Fasso, preliminary results said on Thursday.

ロック・キャバレー大統領がブルキナファッソでの再選に勝利したと、予備的な結果が木曜日に発表された。

過去完了形

Andi, by a comfortable margin to some analysts, had expected a closer contest from Sunday's vote, with cabarets main rivals arguing he had failed to contain Islamists and ethnic violence that's forced a million people to flee their homes during his first term.

アンディは、いくつかのアナリストに快適な差で、日曜日の投票から近いコンテストを予想していました、キャバレーの主要なライバルは、彼がイスラム教徒を封じ込めるのに失敗したと主張していましたし、百万人の人々が彼の最初の任期の間に彼らの家を逃げることを余儀なくされている民族的暴力。

程度の副詞

But according to results read out by Burkina Faso's electoral commission, Cabaret has secured nearly 58% of the vote.

しかし、ブルキナファソの選挙管理委員会が読み上げた結果によると、キャバレーは58％近くの票を確保しています。

Hey needed more than 50% to avoid a second round cabarets.

ヘイは2巡目のキャバクラを避けるために50％以上必要でした。

Two closest rivals got around 12.5% and 15.5% and the opposition has raised concerns about the validity of the vote count that's being dismissed by the electoral commission.

僅差のライバル2人は12.5％と15.5％前後で、野党は選挙管理委員会が却下している得票数の妥当性に懸念を示しています。

 Andan International Observer Mission has given the election a mostly clean bill of health. 

アンダン国際オブザーバー・ミッションは、選挙でほぼクリーンな健康状態の手形を与えました。