Name: ルフトハンザ、初のCO2ニュートラルなフライトを実現 (Lufthansa to make first CO2 neutral flight)
Uploaded: 2020-11-29T18:31:37.000Z
Duration: 1 min 20 s

German airline Lufthansa says it will become the first airline to operate a CEO to neutral cargo flight over this coming weekend.

ドイツの航空会社ルフトハンザによると、今週末にCEOから中立の貨物便を運航する初の航空会社になるという。

上級受動態

The carrier said on Friday the flight would be made possible by using so called sustainable aviation fuels or bio fuel.

航空会社は金曜日に、この飛行はいわゆる持続可能な航空燃料またはバイオ燃料を使用することによって可能になるだろうと述べた。

Peter Gerber is the chairman of Lufthansa Cargo Group.

ピーター・ガーバーはルフトハンザ カーゴ グループの会長です。

I'm flew a flight to become CO two neutral if like in this case, it uses biofuel, which already includes CO two Way bought this biofuel on it was filled into the tank together with our partners on.

私は、この場合のように、それはすでにCO 2ウェイを含むバイオ燃料を使用して、CO 2中立になるために飛行していますが、それはそれが私たちのパートナーと一緒にタンクに充填された上でこのバイオ燃料を購入した上で、CO 2ウェイを含む。

そうすれば飛び立つことができた。

However, Gerba isn't expecting biofuel to become used more widely anytime soon because he says it's between three and six times more expensive than conventional kerosene.

しかし、ゲルバ氏は、バイオ燃料は従来の灯油の3倍から6倍も高価だと言っているので、バイオ燃料がすぐに広く使われるようになるとは思っていない。

Global oil demand has been crushed by the events of this year, with BP saying it may never recover to pre crisis levels, leading to the closure of refineries.

世界の石油需要は今年の出来事によって押しつぶされ、BPは危機以前のレベルまで回復することはないかもしれないと述べ、製油所の閉鎖につながっています。

That's prompting some owners toe opt for cleaner alternatives, converting plants to produce biofuels.

それは、いくつかの所有者がバイオ燃料を生産するために植物を変換し、よりクリーンな代替品のためにオプトインするtoeを促している。

 Europe's annual biofuel production capacity is currently three million tons, with Barclays analyst Joshua Stone predicting in October that that is set to increase toe eight million tons per year. 

欧州のバイオ燃料の年間生産能力は現在300万トンだが、バークレイズのアナリストであるジョシュア・ストーン氏は10月、これが年間800万トンに増加すると予測した。