字幕表 動画を再生する
In this series and we surprise you and you strip away all the complexity
このシリーズでは、私たちはあなたを驚かせ、あなたはすべての複雑さを取り除く。
and hard graphed and teach you how to cook amazing food standing on your head
とハードグレープして、頭の上に立って驚くような料理の作り方を教えてくれます。
"That is amazing! incredibly tender"
"素晴らしい!" "信じられないほど柔らかい!"
from the Kitchen Novice, to the budding chef
キッチン初心者からシェフを目指す方まで
i'm going to give you the confidence, the recipes and the insider knowledge to make you a much better cook.
自信とレシピと知識を教えてあげるから料理が上手になるのよ
"slide around"
"滑り回る
"waste nothing!"
"無駄足を踏むな
I've been cooking in professional kitchens for over 25 years
プロのキッチンで25年以上料理をしてきました
I've been taught by some of the best chefs in the world and in turn I've taught some of the best
私はこれまでに、世界の最高のシェフたちに教えを受けてきました。
Now I'm gonna show you some simple and accessible recipes for fantastic food that you can easily cook at home
今、私はあなたが自宅で簡単に調理することができます幻想的な料理のためのいくつかの簡単でアクセス可能なレシピを紹介するつもりです。
"mmm, incredible"
"うーん、信じられない
I'll be holding you by the hand it gets better and better and better
私はあなたの手であなたを抱きしめています... ...どんどん良くなっていく...
Teaching you everything from how to cook with chili and spice, to baking, real fast food and my ultimate feast recipes
チリやスパイスを使った料理の作り方から、ベーキング、リアルファーストフード、そして私の究極のごちそうレシピまで、すべてを教えてくれます。
This is the only cookery course you'll ever need
これが唯一の料理コースです。
Welcome to my ultimate cookery course. Back with cooking tips information and 100 recipes to stake your life on.
私の究極の料理コースへようこそ。料理のヒント情報と100のレシピであなたの人生を賭けて戻ってきます。
The frying pan is one of your best friends
フライパンは親友の一人
it's so versatile in the kitchen learning to use it with these is a must and I'm gonna show you how
それは、これらを使用してそれを使用することを学ぶキッチンでは非常に汎用性があり、私はあなたがどのように表示されるつもりです。
First up my delicious pan-fried pork chops with sweet and sour peppers
まず最初に、おいしいポークチョップとピーマンの炒め物をご紹介します。
Whether it's in the restaurant or even at home
レストランでも自宅でも
One of my golden rules for producing fantastic food is learning to cook with confidence
素晴らしい料理を作るための私の黄金ルールの一つは、自信を持って料理を学ぶことです。
This recipe is so straightforward but tastes absolutely amazing
このレシピはとても簡単ですが、絶対に素晴らしい味がします。
Pan on, get that nice and hot
焼けばいいんだよ、熱くていいんだよ。 焼けばいいんだよ、熱くていいんだよ。
You think of the sort of density of a pork chop how it needs a little bit of help
あなたは、それがどのように少しの助けを必要とするトンコツの密度の並べ替えを考える
Sweet sound peppers go brilliantly well
甘い音のするピーマンとの相性は抜群
First slice the peppers. That's the flat side of the pepper. So stand it up
まずピーマンをスライスします。これがピーマンの平らな面ですだから立てて
Try to slice a pepper on the side is a nightmare. There's the center start off
サイドにあるピーマンをスライスしてみるのは悪夢です。センタースタートがあります
it's almost like sort of peeling an orange all the way around and
オレンジの皮をむくようなもので
down
下
And look this one
これを見て
Now place the pepper down
今度はコショウを下に置いて
three-finger rule one finger in front, two behind
三本指
Pinkie holding it down thumb holding it nice and flat, the flatter the vegetables, the more confident you are when you slice so,
親指で押さえているピンキーは、野菜を平らにすると、そうスライスしたときに自信を持っています。
Don't worry about the speed
スピードを気にしないで
Just let the knife do the work and take your time
ただナイフに仕事をさせて、あなたの時間を取る
Speed = cuts. The most important thing is to get your technique right.
スピード=カット。一番大切なのは、テクニックをしっかりと身につけることです。
red onion
あかねぎ
Now sweet sour peppers, olive oil in
今すぐスイートサワーピーマン、オリーブオイルで
I'm going to sauté them which is just the chef's term for shallow-fried on a high heat for maximum taste
ソテーにしてみたんですが、これはシェフの言葉で、浅く炒めることを意味しています。
Salt and pepper, "add a tablespoon of sugar;" sugar helps to break down the peppers quicker
塩と胡椒、"砂糖を大さじ1杯加える。"砂糖はコショウを早く分解するのに役立ちます。
But caramelize the onions find them in a frying pan. Perfect
しかし、玉ねぎをフライパンで見つけてキャラメリゼする。完ぺきだ
they're one of those sort of basic essential tools of any kitchen because it's so multi-purpose great for sautéing
それはソテーのための多目的の偉大なので、彼らはどんなキッチンの基本的な不可欠なツールのそれらの並べ替えの一つです。
tossing great for cooking fish and meat
投げ売り
push away and pull back, push away and pull back, that hissing is something you need to hear constantly because
押し退けて引っ込めて、押し退けて引っ込めて、そのヒス音はあなたが常に聞く必要があるものだからです。
The minute that's gone your peppers and your onions start to boil and you really want them to sauté.
それが無くなった途端にピーマンと玉ねぎが煮えてきて、本当にソテーしたくなる。
You now start to see glistening in a way that it's starting to caramelize, sugar is working usefully
あなたは今、それがキャラメル化し始めている方法で光っていることを見始める、砂糖は有用に働いている
That's ready for the red wine vinegar
赤ワインビネガーの準備ができました
in
に於いて
Smells incredible it helps to stain the peppers as well. look at the glaze now, do you see the sugar
信じられないほどの香りがして、唐辛子を汚すのにも役立ちます。
has worked it's magic. Turn down the gas and add a couple of table spoons of
魔法が効いてきたガスを止めてテーブルスプーン2杯分の
Extra-virgin olive oil. Let them stew for two to three minutes.
エクストラバージンオリーブオイル。2~3分ほど煮込む。
Now I want to make the peppers nice and light and sort of sweet aromatic
軽くて甘い香りのする唐辛子を作りたいのです。
Just roll the basil almost like a big cigar
バジルをほぼ大きな葉巻のように巻くだけ
slice
スライス
Basil in and then literally cook it out for 30 seconds and then take them off.
バジルを入れて、文字通り30秒ほど煮出してから外す。
Beautiful
美しい
Okay, pan back on
よし、パンを戻して
And now for pork chops, I wanna make sure they don't curl up in the pan. They start curling up in the pan
ポークチョップはフライパンで丸まらないようにしてくれ鍋の中で丸まってしまう
they're gonna cook unevenly. A few simple cuts through the Rhine means the Chop stays flat and cooks evenly
調理が不均一になるライン川を通る簡単なカットで、チョップは平らなままで均一に調理できる
Point the knife down
ナイフを下に向けて
flip through. Season them beautifully
フリップスルー。美しく味付けして
nice large
おおらか
shards of pepper punch that through lightly guaranteed that seasoning
胡椒パンチの破片は、その調味料を軽く保証します。
is gonna stay there, hot pan, a touch of garlic and a touch of thyme.
はそこに留まるだろう、熱々のフライパン、ニンニクとタイムのタッチ。
and the garlic
とニンニクの
Take a cup of cloves
クローブのカップを取る
Don't peel it. Don't chop it just knife on
皮をむかないでナイフで切り刻んではいけません。
Crush it
押しつぶす
Olive oil in
オリーブオイルで
just starting to smoke top of the chop in lay away from
から離れてレイアウェイでチョップのトップをスモークし始めたところです。
Nice
いいね
Keep that heat in the pan, put the garlic in there early a nice fragrant bunch of thyme
鍋にその熱を維持し、タイムの素敵な香りの束をそこに早くニンニクを入れて
see how the pork is staying nice and flat turn it over. Look at that, beautiful.
豚肉がきれいに残っているのを見て、それをひっくり返してみてください。見てください、美しいです。
I want a little bit of thyme underneath there.
そこの下にタイムを少し入れて欲しい。
Start squeezing that garlic out, I what the flavour coming out
ニンニクをしぼり始めて、私は何の味が出てくる。
Butter in
バターイン
thin slices of butter tilt the pan and baste
バターの薄切りは、フライパンを傾け、baste
So I'm sort of speeding up the cooking process at the same time
調理のスピードを速めています
I'm keeping the pork chop, really nice and moist and now look at the color that butter
私はポークチョップを維持しています、本当に良いとしっとりとした、今、そのバターの色を見てください。
look at that butter, it's almost like a nut brown.
バターを見てみろ、ナッツの茶色みたいだ。
Check the color on the other side, beautiful.
反対側の色をチェックしてみてください、綺麗です。
When that thick between 1/2 to 4 minutes each size, 30 seconds from now they will be medium
各サイズの1/2から4分の間にその厚いとき、今から30秒後には、彼らはミディアムになります。
They're gonna be medium. So I'm gonna take them out and let them rest
中程度になるだろうだから、私はそれらを取り出して休ませるつもりです。
The secret to perfectly moist pork chops is letting them rest almost as long as they're cooked in the pan
完全にしっとりとしたポークチョップの秘訣は、フライパンで焼いている間はほぼ休ませておくことです。
a nice spoon
美味しいスプーン
of these peppers basil smells
これらの唐辛子のバジルの香り
Incredible did that garlic on there be generous with that vinaigrette from the pepper because it really is incredible
信じられないことに、それは本当に信じられないので、そこにニンニクは胡椒からそのビネグレットで寛大にしました。
Do two things simple like that pork and peppers
その豚肉と唐辛子のような簡単な2つのことをする
And your confidence is going to shoot through the roof a stunning pork chop with sweet sour peppers
そして、あなたの自信は屋根の上に撮影されます見事なポークチョップとピーマンのスイートサワーペッパー。
The frying pan is so simple, but incredibly useful with this one pan, you can make a million different dishes
フライパンはとてもシンプルですが、このフライパン1つで信じられないほど便利なので、100万通りの料理を作ることができます。
The more you cook with your frying pan, the more your confidence will grow
フライパンを使って料理をすればするほど自信がつく
Here are three my favorite easy pan-fried dishes
私の大好きな簡単フライパン料理を3つご紹介します。
First up pan-fried scallops with crunchy apple salad
まずはホタテのフライパン炒め、カリカリりんごのサラダ添え
Get a frying pan smoking hot, essential for quick pan frying add olive oil
手早くフライパンを揚げるのに欠かせないフライパンの煙が出るくらいの熱さにして、オリーブオイルを加えます。
Then season scallops with salt and pepper
帆立貝を塩コショウで味付けします。
Starting at the top put clockwise into the pan. So, you know which one to turn first?
上から始めて時計回りに鍋に入れます。どっちを先に回すかわかる?
Scallops have firm white sweet flesh and cook in minutes
ホタテの白身はしっかりとした甘みがあり、数分で焼き上がります。
Next salad, lamb's lettuce, matchsticks of apple
次のサラダ、子羊のレタス、リンゴのマッチ棒
Seasoning, lemon (zest and juice)
調味料、レモン(皮と果汁
Add Olive Oil then toss
オリーブオイルを追加してから、トス
Turn the scallops when Golden, going clockwise around the pan
黄金色になったら、ホタテを時計回りに回します。
Then squeeze in lemon juice and give the pan a shake
その後、レモン汁を絞り、フライパンを振る。
Finish with lemon zest
仕上げにレモンの皮で仕上げる
Ready in under ten minutes, my first pan fried dish = scallops with crunchy apple salad
10分以内にできあがり、初めてのフライパンで作る料理=ホタテのカリカリりんごサラダ
My next super simple pan-fried recipe is... chicken and chicory in masala sauce
次の超簡単フライパンレシピは...鶏肉とチコリのマサラソース炒め
Season the chicken breasts, add to hot olive oil skin-side down lay away from you to stop the oil splashing
鶏胸肉に味をつけて、オリーブオイルの皮側を下にして、油がはねているのを止めるためにあなたから離れて敷いてホットオリーブオイルに追加します。
Sliced chicory, this versatile vegetable can be red or white; has a lovely bitter taste and is great cooked or raw
スライスしたチコリは、赤や白などの色があります。
Crush a clove of garlic and add, then sprigs of thyme
ニンニクを潰して、タイムの小枝を加えます。
When the chicken skin is crisp turnover, along with the chicory
チコリと一緒に、鶏皮がパリッとしたターンオーバーになったら
For the sauce and masala (a sweet fortified wine from Sicily)
ソースとマサラ(シチリア産の甘口酒精強化ワイン)のために
Then 150 ml of chicken stock
続いてチキンストック150ml
To make the sauce wander too rich in glossy and butter and simmer for 10 minutes
ソースは、光沢のあるバターと10分間煮ることで、あまりにも豊かにさまようために
Plate up and spoon over the sauce, cooked in under 20 minutes, chicken and chicory in masala sauce
皿に盛り付けてソースをかけて20分弱で調理、鶏肉とチコリのマサラソース煮
My final dish cooked in the versatile frying pan is... sea bream with tomato and herb salsa
万能フライパンで作る私の最後の一品は...鯛のトマトとハーブのサルサ和えです。
Fry phyllis of sea bream skin side down in hot olive oil
鯛の皮を下にしたフィリスをオリーブオイルで炒める。
If they buckle up, press gently down for perfect even cooking, then season
締め付けられている場合は、軽く押し付けて均一に調理し、味付けをします。
Sea bream has firm white flesh. Perfect for pan frying
鯛は白身がしっかりしています。フライパンで揚げるのに最適です。
Next the salsa
次はサルサ
heat olive oil add half cherry tomatoes pitted black olives and season
オリーブオイルを熱し、プチトマト半分とブラックオリーブの皮を剥いたものを加え、味を調える。
After a minute on a low heat add coriander, basil and lemon
弱火にして1分後にコリアンダー、バジル、レモンを加える。
Combine and leave to infuse
混ぜ合わせ、注入するために残しておく
As a seabream cooks it goes opaque
鯛が焼けると不透明になる
When it's 2/3 from the top turnover
トップターンオーバーから2/3になった場合
Bast, fry, and it's done
バスト、フライ、そしてそれは完了です。
Seabream with tomato and herb salsa ready in under 15 minutes
シーフリームとトマトとハーブのサルサを添えて15分以内に完成
One pan three simple impressive and absolutely delicious dishes; "beautiful"
ワンパン3つのシンプルな印象的で絶対に美味しい料理; "美しい"
Coming up on my ultimate cookery course
私の究極の料理講座をご紹介します
along with a hundred recipes to stake your life on I'm gonna give you a hundred quick cooking tips to make your life in the
にあなたの人生を賭けるための百のレシピと一緒に 私はあなたに百の迅速な料理のヒントを与えるつもりです。
kitchen easier
厨房が楽になる
First up, how to keep your knives sharp
まずは、包丁の切れ味を保つ方法
It's far harder working in the kitchen with a blunt knife than it is with a sharp knife the secret behind keeping a sharp knife
それはそれが鋭いナイフとあるより鈍いナイフとの台所で働くことの方がはるかに困難である 鋭いナイフを保つ秘密
Sharpen it before and every time you use it first grip the steel feel really comfortable about holding still imagine
あなたがそれを使用する前に、それを研ぐたびに、最初のグリップスチールはまだ想像することを保持することについて本当に快適に感じる
You're holding a tennis racket or you're playing squash. you've got to be really comfortable with it
テニスラケットを持っていてもスカッシュをしていても、それなりに馴染んでいないといけない
Now 45 degrees confident grip confident grip with a knife
今45度自信を持って包丁で握る自信のあるグリップ
This is the butt of the steel really important to keep your fingers behind that you never grip a steel with your fingers over that
これは、あなたがその上にあなたの指で鋼をグリップすることはありません後ろにあなたの指を維持するために本当に重要な鋼の尻です。
Because the knife comes back in you just lost a finger. It's always grip behind
指を失っただけでナイフが戻ってくるからだ。いつも後ろで握っている
Nice long strokes so we get the whole of the blade over
刃の上に全体を取得するために、我々は長いストロークをナイス。
the Steel
鉄座
Stroke and we start from the bottom to the top so
ストロークと我々は、下から上に向かって開始するので
there, across
彼方
there, across
彼方
slow strokes over the top of the steel and then come back in beneath, back in beneath
鋼の上にゆっくりとしたストロークをしてから、下に戻って、下に戻って来る
It is so dangerous working in the kitchen with a blunt knife
鈍器を使って台所で作業するのはとても危険です
You can cause so much damage working with a sharp knife is ten times quicker more efficient, now
あなたは今、鋭いナイフで作業しているので、多くの損傷を引き起こすことができます 10倍速く、より効率的です。
That's ready to start chopping
刻む準備ができました
To stop your chopping board rocking or slipping a great tip is to simply wet a kitchen cloth
まな板が揺れたり、滑ったりするのを防ぐためには、キッチンクロスを濡らしておくと良いでしょう。
kitchen paper or tea towel and place it underneath
下に敷く
Now you can chop with confidence
これで自信を持ってチョップできるようになりました
My next top tip is get the most out of your humble veg peeler
私の次のトップのヒントは、あなたの謙虚な野菜の皮むき器を最大限に活用することです。
It's brilliant for slicing ultra-thin ribbons of veg perfect for Asian dishes
アジア料理に最適な極薄野菜の輪切りに最適です。
Great for making long delicate parmesan shavings to top soups and salads
スープやサラダの上に長い繊細なパルメザンチーズの削り節を作るのに最適
It also makes wonderful chocolate curls
また、素敵なチョコレートカールを作ることができます。
Your Peppermill is more versatile than you might think tighten the top screw to get finely ground pepper ideal for soups and sauces
あなたのペパーミルは、あなたが思っているかもしれませんが、トップスクリューを締めて、スープやソースに理想的な細かく挽いた胡椒を得るために、より汎用性があります。
For general seasoning. You want it medium ground to set the screw to medium-ground and loosen it right off for coarse pepper
一般的な味付けに。ネジを中挽きにして、粗びき胡椒の場合はすぐに緩めてください。
perfect for steaks and fish
ステーキにも魚にも最適
Peeling garlic.
ニンニクの皮をむく。
the one clove simply bash it with the back of a knife and the skin comes off easily
一口にナイフといっても皮は簡単に剥がれる
For a whole head crush, separate into a bowl,
頭全体を潰す場合は、ボウルに分けます。
Cover and shake hard for about ten seconds then simply pick out the peeled cloves
カバーと約10秒間ハードを振って、単に皮をむいたクローブを取り出します。
Coming up on my ultimate cookery course
私の究極の料理講座をご紹介します
more great cooking tips
より多くの素晴らしい料理のヒント
Just hold it down and your fingers on there's a really nice way of taking off all those nice fragrant little thyme flowers
ただそれを押さえて、あなたの指をそこに本当に素敵な方法は、すべてのそれらの素敵な香りの小さなタイムの花を取ることができます。
how to shop for the best ingredients
食材の買い方
"The skin is a nice white color
"肌の色はいい感じの白さ
And it smells like a fresh chickeny smell."
そして、爽やかなチキン臭が漂ってきます。"
and a stunning roast chicken recipe to stake your life on
そして、あなたの人生を賭けるための見事なローストチキンのレシピ
This is my ultimate cookery course, 100 recipes to stake your life on I'll be showing you a roast chicken recipe to die for
これは私の究極の料理コースです 人生を賭けた100のレシピをご紹介します 死ぬほど美味しいローストチキンのレシピを
Hold the drum the sliced straight through
スライスされたドラムをまっすぐに保持
But first like any good chef. I'm always looking to get great ingredients at the right price
でも、最初は良いシェフのように私はいつも素晴らしい食材を 適正価格で手に入れようとしています
My shopping mantra is simple first rely on your senses. Make sure whatever you're buying
私の買い物のマントラはシンプルで、まず自分の感覚に頼ること。あなたが買っているものが何であれ
It looks smells and really feels good. And if you get the chance taste it before you buy it
見た目も香りも本当に良いです。そして、機会があれば購入前に味見をしてみてください。
Second is to recognize that knowledge is crucial the more
第二に、知識が重要であることを認識することです。
You know about where your ingredients come from and how they are produced, the better so
成分がどこから来て、どのように生産されているかを知っていれば、より良い
asked lots of questions and learn.
たくさん質問して学びました。
You're never too old to learn from experts and when it comes to buying great birds
あなたは専門家から学ぶには古すぎることはありませんし、それが偉大な鳥を購入することになると
The one person knows what to look for is award-winning fifth-generation master Butcher, Danny Lydgate
何を探すべきかを知っているのは、受賞歴のある第5世代のマスターブッチャー、ダニー・ライドゲートです。
"Poultry is a great meat because there's many different types of birds"
"鶏肉はいろいろな種類があるからいい肉だ"
"It's worth tasting. The variation of flavors between different first types of birds is massive."
"試食する価値はある。"最初の鳥の種類の違いによる味の変化は大きい"
"Turkeys are a great lean meat that's available all year-round and not just for Christmas. Anybody who's worried about eating fatty meats."
"七面鳥はクリスマスだけではなく、一年中手に入る赤身の素晴らしいお肉です。脂身の多い肉を食べるのが気になる人 "
" It's a really healthy, flavorsome meal"
"本当にヘルシーで風味豊かな食事です。"
"Game birds people don't try them often enough. Once they're shot, they're hung up for a little while (a few days"
"ゲームバードの人々は十分に頻繁にそれらを試していません。一度撃たれたらしばらく吊るされてしまう(数日)"
"at least) it means the meats going to be more tender all adds of flavor to the birds"
"少なくとも)それは肉がより柔らかくなることを意味し、すべての鳥に味を追加します。"
"We've got a wood pigeon and a red leg Partridge both really good and cook really quickly"
"木の鳩と赤足の鶉肉を飼っています" "どちらもとても美味しくて すぐに調理できます"
"When you're buying a chicken some of things to look out for is obviously the smell"
"鶏肉を買うときに気をつけるべきことは臭いだ"
"And when you're smelling a good quality chicken"
"良質な鶏肉の匂いを嗅いでいると"
"You can tell the difference the skins are nice white color and it smells like a fresh chickeny smell"
"違いがわかるだろう 皮の色が白くて新鮮な鶏のような匂いがする"
"When you're buying from a good butcher, you'll find you tend to get the giblets as well"
"良い肉屋から買えば 腹の部分も手に入る"
"Which is basically the neck and other organs. This is great for making gravy"
"基本的には首や他の臓器だ"グレービーソースを作るのに最適です"
"Once you have cooked it, you can use all the offcuts for other things stir Fry's Curry's pass"
"調理した後の切り落としは他のものにも使えます" "フライのカレーのパスをかき混ぜる"
"The dishes save the bones use the bones for stocks and soups they're really packed full of flavor"
"お料理は骨を保存してストックやスープに使うと味が凝縮されている"
And remember there are lots of different breeds of chicken all have different characteristics and flavors
そして、すべての異なる特性と味を持っている鶏の異なる品種の多くがあることを覚えておいてください。
So shop around and find the ones you love here are three of my all-time favorites.
だから、周りのお店とあなたが愛するものを見つけるここで私のすべての時間のお気に入りの3つです。
The label Anglais these come from an old British breed. They've got smaller breasts, but the meat is delicious
ラベルのアングレは、これらの古い英国の品種から来ています。胸肉は小さいが、肉は美味しい。
The Black Leg a fantastic French variety succulent with bags of flavor and really meaty thighs and
ブラックレッグは、肉付きの良いモモ肉を使用したフランス産のジューシーな肉汁が特徴の逸品です。
The Poulet De Bresse. This is the rolls-royce of chickens. Rich gamey and delicious one for special occasions
プレ・ド・ブレス(Poulet De Bresse)。鶏肉のロールスロイスです。特別な日のための濃厚なゲミーで美味しい一品
"I think people should maybe try and buy less meat but aim for the best quality"
"肉を買う量を減らして 最高の品質を目指すべきだと思う"
"You're only going to get out what you put in by putting the best quality into a dish. You're going to get the best results"
"料理に最高の品質を入れてこそ、入れたものが出てくる。"最高の結果が得られる"
No matter how seasoned the chef you are, there are always new ingredients and recipes to get fired up about
どんなに味付けされた料理人でも、新しい食材やレシピで気合を入れることができます。
So if a tired old recipe is getting you down spice it up with fresh ideas and flavors
疲れた古いレシピは、新鮮なアイデアと味でそれをスパイスダウンしている場合は、だから
My next recipe is an old classic roast chicken, but with a simple twist, it takes on a new life and is guaranteed to impress
私の次のレシピは、古い古典的なローストチキンですが、シンプルなひねりを加えて、新しい命を吹き込み、感動を与えることが保証されています。
one of the things I love about cooking and that keeps me excited after 25 years behind the stove is
私が料理をするのが好きで、25年後もコンロの後ろでワクワクしていることの一つは
That there's always something new to learn every day new ingredients, new techniques and new cuisines
毎日新しい食材、新しい技術、新しい料理を学ぶために、常に新しいことがあります。
Start off with a stuffing
詰め物から始める
it's amazing how
驚くべきことに
Exciting a stuffed roast chicken can be because it keeps the chicken incredibly moist and gives a delicious texture
それは信じられないほどしっとりとした鶏肉を保持し、おいしい食感を与えるためにローストチキンの詰め物を励起することができます。
Inside the bird. I'm going to start off with cured sorriso. This is a traditional Spanish sausage, and it's
鳥の中の様子。まずは生ソリーソから。これはスペインの伝統的なソーセージで
garlicky spicy
ガーリックスパイシー
Incredibly meaty that gives a little bit of sort of richness to the stuffing. Get our sorriso in.
信じられないほど肉付きが良くて 詰め物にちょっとしたコクを与えてくれますソリソを入れて
Start cooking that down and get all those oils out a touch of olive oil in there to get it going. Right onions
それを煮詰めてオリーブオイルを少し入れて右の玉ねぎ
Chopped
みじん切り
Add the onions to the Sorriso and in a matter of seconds, they'll change color as they soak up all the flavor
ソリソに玉ねぎを追加し、数秒のうちに、彼らはすべての味を浸すように、彼らは色を変更します。
That lovely spiciness has been stolen from that sausage and now the onions smell incredible
あの素敵な辛さがソーセージから奪われて今では玉ねぎの香りがすごいんだよ
garlic
ニンニク
Garlic in
にんにく入り
Fresh thyme just hold it down and put your fingers on there. It's really nice why I've taken off all those nice fragrant little thyme flowers
新鮮なタイムはちょうどそれを押さえて、そこにあなたの指を置く。それは本当に素晴らしいです なぜ私はすべてのそれらの素敵な香りの小さなタイムの花を取ってしまったのか
You can hear it crackling in the background
背景にパチパチと音が聞こえてきます
These are cannellini beans. They're waxy, very soft
これはカネリーニ豆ですワックス状でとても柔らかい
And so delicious but very dense, but for stuffing they're so robust. Nothing breaks down. Drain them off
そして、とても美味しいのですが、とても密度が高いのですが、詰め物にはとてもしっかりしています。崩れない水気を切って
In
で
They're going to take on all that juice as well from the sorriso. I'm going to season now because if they dense so need some help
ソリソからも汁を吸い取ってくれるわ今から味付けをします 濃くなったら助けが必要なので
That looks like it's a dish on its own; good enough to eat now.
それはそれ自体が料理に見えます。
i want to sweeten things up a little bit
少し甘くしたい
tomatoes half tried
トマトハーフトライ
in
に於いて
That sweetens up
それが甘くなる
The stuffing
詰め物
beautiful
綺麗
The stuffing is ready. Look at the color of everything, that Spanish looks delicious
詰め物ができました。見てください、すべての色を見て、そのスペイン語は美味しそうに見えます
now
此の度
stuffing the chicken
鶏肉詰め
I like taking off these little knuckles as the chicken cooks the skin stretches over the bone
鶏肉を焼いているときに、この小さなコツを取るのが好きです。皮は骨の上に伸びています。
You can get a really nice drum and take off those little wing tips as well
あなたは本当に素敵なドラムを取得し、同様にそれらの小さな翼の先端を取ることができます
salt and pepper
塩胡椒
So important
肝心なこと
Now your stuffing we go right inside, which you can
今、あなたの詰め物は、私たちはあなたができる右の中に行きます。
Push it down. This really helps to cook the bird evenly because you're pushing out all the empty spaces in the carcass
それを押し下げます。枝肉の中の空洞をすべて押し出すので、鳥を均等に調理するのに役立ちます。
And take a nice large lemon, push the lemon in
そして、いい感じの大きめのレモンを取って、レモンを押し込んで
Pick up the parcels nose, put the skin over, olive oil on top
小包の鼻をつまみ、皮を上にして、オリーブオイルを上からかける。
Salt and pepper
塩コショウ
Teaspoon of paprika
パプリカ小さじ
Sprinkle it on and then put your hands
それを振りかけて、手を
Sort of rub that in. You see what the paprika is doing to the chicken put this like sweet
揉み込んでパプリカが鶏肉に何をしているか分かるだろうこれを甘くして
Spicy marinade its not even roasted yet, but it looks delicious
スパイシーなマリネはまだローストされていませんが、美味しそうです。
400 ml of wine while same quantity of water that helps the chicken to steam
鶏肉を蒸すのに役立つ水の同じ量の間にワインの400ミリリットル
chicken in
チキンイン
Be generous with the thyme sprigs
タイムの小枝をたっぷりと
Make sure the foil is folded tightly around the roasting tray. So the chicken's steams in the oven keeping it moist and juicy
ホイルが焙煎トレイの周りにしっかりと折り畳まれていることを確認してください。だから鶏肉の蒸気は、それがしっとりとジューシーに保つオーブンの中で
into the oven
釜の中へ
Cook for 1 hour at 180 degrees with the foil on.
ホイルをつけたまま180度で1時間調理します。
nice.
いいね
Take it out and remove the foil lid then give it another 30 minutes to crisp up that skin
それを取り出して、ホイルの蓋を取り除いてから、その皮膚をクリスプさせるために別の30分を与える
Look at that!
見ろよ!
It's so important to make sure you tear that tinfoil off with half an hour to go
あと30分でチンポをちぎれるようにすることが大事なんだよ
Beautiful. Pierce that open, squeeze it in that delicious gravy. Mix that into the tray
美しいそれを開けて 美味しい肉汁で絞るんだトレイに混ぜて
And sieve that
そして、それをふるいにかける。
That's a really nice fragrant lemony spiced roasting juices to finish
それは本当に良い香りのレモンのスパイスの焙煎ジュースを仕上げるために
Before we cut up the chicken take out that amazing stuffing
チキンを切る前に、その素晴らしい詰め物を取り出します。
Mm-hmm
ふむふむ
Incredible I'd have that with chicken and potatoes any day; and then just get your chicken roasting juices
信じられないほど、私はそれを鶏肉とジャガイモと一緒に食べるだろう、そしてちょうどあなたの鶏の焙煎汁を得る
Now to cut the chicken up.
今度は鶏肉を切り刻んでいきます。
Hold the drum and slice straight through
ドラムを持ち、まっすぐにスライスします。
And there's a wonderful drum and a thigh through the wishbone
そして、ウィッシュボーンを通した素晴らしいドラムと太ももが
Off
オフ
slice with the point at an angle so you can see the texture that
ポイントを斜めにしてスライスすることで、その質感がわかるようになります。
amazing roast chicken
驚きのローストチキン
Just take my cooking juices. I just want to give a nice sort of lemony flavor
私の料理の汁を取ってレモンのような風味を出したいんだ
over my chicken and there you go
鶏の上に乗っかって、そこに行く
a delicious, very charming, stuffed roast chicken
旨い、魅力的なローストチキンの詰め物
Follow my ultimate cookery course crammed with key lessons
重要なレッスンを詰め込んだ私の究極の料理コースに従ってください。
Top tips and a hundred recipes to stake your life on and you'll literally be cooking yourself into a better chef
トップのヒントと100のレシピにあなたの人生を賭けて、あなたは文字通り、より良いシェフに自分自身を調理することになります。
Many of these amazing recipes are on my app. Please check out the App Store for details.
これらの素晴らしいレシピの多くは、私のアプリにあります。詳細はApp Storeをチェックしてみてください。
Go on get cooking!
さあ、調理に取り掛かろう!