字幕表 動画を再生する
- Oscar the Grouch here to tell you, yeah you!
- 不機嫌なオスカーが話しに来たぞ!
To wear a mask out in public around other people.
他の人の周りで公の場でマスクを着用すること。
Sure, it'll keep you healthy.
確かに、それはあなたの健康を維持します。
But more importantly,
しかし、それ以上に重要なことがある。
I won't have to see your happy smiling face. (groans)
あなたの幸せそうな笑顔を見ることはないでしょう。(うめき声)
And if you don't want to wear a mask,
マスクをしたくない人には
I've just got one thing to tell you.
1つだけ伝えたいことがあります。
Scram, go away. (groans)
スクラム、離れて行く。(うめき声)
- [Narrator] Caring for each other
- お互いに思いやりを持って
because we are all in this together.
私たちはみんな一緒だから
- So wear a mask and have a rotten day, will ya? (groans)
- だからマスクをして腐った一日を過ごそう、そうするか?(うめき声)