REGGIE AND I WILL ATTEMPT TO HUM THE TUNE OF POPULAR SONGS INTO

レジーと私はポピュラーな曲をハミングしてみます。

THE GOOGLE APP MUM TOO SEARCH FEATURE, I'M KIND OF OBSESSED

グーグルアプリのマムトゥー検索機能、私は取りつかれているようなものです。

WITH THIS FEATURE BECAUSE I CAN NEVER REMEMBER THE NAME OF A

WITH THIS FEATURE BECAUSE I CAN NEVER REMEMBER THE NAME OF A

SONG BUT I CAN REMEMBER THE TUNE, SO THIS IS HOW IT WORKS,

曲は覚えているけど、曲は覚えているので、これがその仕組みです。

THE HUM THE SONG INTO THE GOOGLE APP AND GOOGLE WILL RECOGNIZE IT

グーグルアプリに歌を入れるとグーグルはそれを再認識します。

AND WILL YOU GET A SCORE BASED ON HOW CONFIDENT GOOGLE IS OF

また、グーグルがどれだけ自信を持っているかを基準にスコアを取得しますか？

MATCHING WHAT YOU HAVE JUST HUMMED.

MATCHING WHAT YOU HAVE JUST HUMMED.

WHOEVER HAS THE HIGHEST SCORE IN THIS WILL WIN THE ROUND, OKAY.

この中で最高のスコアを持っている者は誰でも ラウンドに勝つだろう、オーケー。

BEST OF THREE ROUNDS WINS THE GAME.

3ラウンドのベストはゲームに勝つ。

THE STAKES COULD NOT BE HIGHER NOW I'M SURE YOU ARE THINKING, I

THE STAKES COULD NOT BE HIGHER NOW I'M SURE YOU ARE THINKING, I

GET YOU, I HEAR IT, WHAT ARE THOSE MARSHMALLOWS AND

GET YOU, I HEAR IT, WHAT ARE THOSE MARSHMALLOWS AND

HEADPHONES FOR, WELL, I'M GLAD YOU ASKED.

HEADPHONES FOR, WELL, I'M GOD YOU ASKED.

IN ROUND ONE WE WILL JUST HUMS SONGS AS BEST WE CAN.

ラウンドワンでは、できる限りのことをして、ハメスの歌を歌います。

IN ROUND TWO WE WILL HUM THE SONGS AS BETION WE CAN WITH A

第2ラウンドでは、私たちは、私たちができる最善の方法で曲をハミングします。

MOUTHFUL OF MARSHMALLOW.

マシュマロの口笛。

AND IN ROUND THREE WE WILL HUM THE SONGS AS BEST WE CAN WHILE

そして第3ラウンドでは、私たちは、私たちができる限り最高の私たちのように曲をハミングします。

WEARING THESE NOISE CANCELING HEADPHONES THAT WILL BE PLAYING

このノイズキャンセリングヘッドフォンを装着して演奏します。

A COMPLETELY DIFFERENT SONG.

全く違う歌です。

OKAY.

分かった

REG, ARE YOU READY TO DO THIS?

REG、準備はいいか？

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: I'M GOING TO HUM INTO THE GOOGLE APP AND WE'LL

>> ジェームスグーグルアプリに入力してみます

SEE HOW CONFIDENT THEY ARE WITH THE SONG THAT I WAS HUMMING.

彼らがどれだけ自信を持っているか見てみましょう 私が鼻歌を歌っていた歌を

OKAY, HERE WE GO.

よし、行くぞ。

♪ OKAY.

♪ OKAY.

GOOGLE IS 42% MATCH, THEY ARE 42% CONFIDENT THAT I WAS HUMMING

グーグルは42％のマッチ、彼らは42％の確信を持っています私がふざけていたことを

TRUTH HURTS BY LIZZO.

TRUTH HURTS BY LIZZO.

WAS I?

私が？

LET'S HEAR THE SONG I WAS HUMMING.

私が歌っていた歌を聴こう

♪ TELL IT STRAIGHT TO MY FACE.

"私の顔に正直に言って

♪ BEST FRIENDS SENT ME DOWN.

"最高の友人に殺された

>> James: ALL RIGHT, SO I GOT 42%.

>> ジェームスすべての権利、だから42％を得た。

I HAVE NO IDEA WHETHER THAT IS GOING TO BE HARD TO BEAT OR EASY

叩くのが難しいのか簡単なのか見当もつかない。

TO BEAT.

ビート

WE'LL FIND OUT.

WE'LL FIND OUT.

REG, LET'S SEE WHAT WE HAVE GOT.

REG、手に入れたものを見てみよう

HUM YOUR SONG INTO THE GOOGLE APP.

あなたの歌をグーグルアプリにハミングしてみましょう。

♪ >> James: OKAY, LET'S SEE,

♪ >> ジェームズよし、見てみよう

WHAT HAVE YOU GOT.

WHAT HAVE YOU GOT.

>> Reggie: ALL RIGHT, IT IS PRETTY HIGH, IT IS A 15% MARCH.

>> Reggie: ALL RIGHT, IT IS PRETTY HIGH, IT IS A 15% MARK.

>> James: WITH WHAT SONG.

>> ジェームズ何の歌で

>> BAD GUY.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> James: WAS THAT THE SONG YOU WERE SINGING, LET'S HEAR IT.

>> ジェームスあなたが歌っていた歌ですね、聞いてみましょう。

>> James: ALL RIGHT.

>> ジェームスすべての権利。

SO YOU GOT 15% I, I GOT 42, SO I WON THAT ROUND.

あなたが15％を得た 私が42％を得た だから私はそのラウンドに勝った

LET'S GO TO ROUND TWO.

第2ラウンドに入りましょう

AND SEE WHAT WE'VE GOT.

俺たちが持っているものを見てくれ

SO THIS ONE I HAVE GOT IT TO DO NOW HOW MANY MARSHMALLOWS DO WE

これだけはやってみなければならないことがある どれだけのマシュマロがいるのか

SAY IS A LOT.

SAY IS A LOT.

>> I THINK ONE IS A LOT.

>> 1は多いと思う。

>> James: LET'S SEE HOW MANY.

>> ジェームス何人か見てみよう

>> YOU'RE JUST PUTTING THEM IN SWRZ I'M NOT IFING TO EAT THEM

>> お前はそれをSWRZに入れているだけだ 食べようとは思っていない

AND THEN HUM OTHERWISE IT IS LIKE YOU ARE HAVING A SNACK, I'M

それはまるでスナック菓子を食べているかのようだ

GOING TO GO FOUR.

ゴーゴーゴーフォー。

>> Reggie: OKAY.

>>レジー：OKAY。

GOOD LUCK JAMES.

GOOD LUCK JAMES.

>> James: ♪

>> ジェームス: ♪ ♪

♪ OKAY.

♪ OKAY.

OKAY.

分かった

I HAVE GOT GOOGLE IS CONFIDENT WITH A 28% MATCH THAT THAT WAS

I HAVE GOT GOOGLE IS CONFIDENT WITH 28% MATCH THAT WASを確信しています

SIGN OF THE TIMES BY HARRY STYLES.

SIGN OF THE TIMES BY HARRY STYLES.

WAS IT, LET'S HEAR IT.

そうだったのか、聞いてみよう。

♪ IT'S A SIGN OF THE TIMES.

♪ It's A SIGN OF THE TIMES.

♪ GOT TO GET AWAY FROM HERE.

♪ GOT TOGET TO AWAY FROM HERE.

♪ OKAY.

♪ OKAY.

THAT WAS IT.

これで終わりだ

SO I GOT 28%.

それで28%を得た。

IT IS YOUR MOVE, REG, PLEASE INSERT THE MARSHMALLOWS.

あなたの出番です、REG、マシュマロを入れてください。

GO FOUR, I WENT FOUR AND IT IS MORE THAN YOU THINK.

4人で行ってきましたが、それはあなたが思っている以上のことです。

>> HERE COMES ANOTHER ONE.

>> ここにもう一つのものが来た。

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

THAT'S FOUR IN, REG, HUM YOUR SONG WITH.

これで4回目だ REG、君の歌を歌ってくれ

>> HERE WE GO.

>> ここに来て、行くわよ。

♪ >> James: LET'S SEE WHAT WE'VE

♪ >> ジェームズこれを見てみよう

GOT.

GOT.

>> LOOKS LIKE IT IS A 3% MATCH.

>> 3%マッチのように見えます。

>> James: 3% MATCH.

>> ジェームス：３％のＭＡＴＣＨ。

AND WHAT WAS THE SONG REG.

そして、その歌声は何だったのか。

>> I BELIEVE IN A THING CALLED LOVE.

>> 私は愛というものを信じています。

>> James: LET'S SEE.

>> ジェームズ見てみよう

♪ I BELIEVE IN A THING CALLED LOVE.

"私は愛というものを信じている

>> James: WHAT WAS YOUR PERCENTAGE?

>> ジェームスあなたの割合は？

>> Reggie: IT WAS REALLY HIGH, CLOSE TO 0.

>> レジー：0に近いくらいの高さだった。

IT WAS 38%.

38％でした。

>> James: 38% BEATING MY 28%.

>> ジェームズ：38% BEATING MY 28%.

SO YOU HAVE WON A ROUND, I HAVE WON A ROUND.

SO YOU HAVE WON A ROUND, I HAVE WON A ROUND.

WE NOW ARE BEING TO DO THE NOISE CANCELING ROUND, THE PRESSURE IS

WE NOW ARE BEING TO DO THE NOISE CANCELING ROUND, THE PRESSURE IS

ON.

オン。

WHOEVER WINS THIS, WINS THE GAME, OKAY?

誰が勝ってもゲームに勝つ いいか？

ALL RIGHT, WOW, I CAN'T HEAR A THING.

何も聞こえないよ

>> Reggie: I CAN'T HEAR ANYTHING EITHER.

>> レジー: 私は何も聞こえません。

>> James: HANG ON, TAKE YOURS OFF.

>> ジェームズしっかりしろ、脱げ。

SNOALT.

スノルト

♪ I HAVE GOT GOOGLE IS CONFIDENT WITH A 39% MATCH THAT IT WAS

♪ I HAVE GOT GOOGLE IS CONFIDENT WITH A 39% MATCH THAT IT WAS IT

RESPECT BY ARETHA FRANKLIN.

アレッタ・フランクリンに敬意を表します。

LET'S SEE, WAS IT THAT SONG.

あの歌かな？

RESPECT, FIND OUT WHAT IT MEANS TO ME.

敬意を持って、私にとっての意味を見つけ出してください。

ALL RIGHT, SO THAT WAS 39%.

ALL RIGHT, SO THAT WAS 39%.

I FEELING THAT GOOGLE SHOWED ME RESPECT, THAT IS HOW I FELL IT

グーグルが私を尊敬してくれたと感じ、それが私が陥った方法です。

IS UP TO YOU, YOU HAVE GOT A 39% MATCH TO BEAT.

IS UP TO YOU, YOU HAVE GOT A 39% MATCH TO BEAT.

PUT ON THE HEADPHONES.

ヘッドフォンをつけて

>> THAT WAS GOOGLE I SHUS.

>>THAT WAS GOOGLE I SHUS.

>> James: LET'S SEE WHAT YOU'VE GOT.

>> ジェームス何を持っているか見てみよう

♪ ♪

♪ ♪

>> James: THAT WAS GOOD, REG.

>> ジェームス良かったよ、REG.

THAT WAS GOOD.

それは良かった

>> Reggie: OH WOW, THAT IS A 57 PERCENT MATCH, 57%.

>> レジー：OH WOW, THAT IS A 57 PERCENT MATCH, 57%.

>> James: 57% MATCH W WHAT SONG, REG.

>> James: 57% MATCH W WHAT SONG, REG.

>> I SAY I WITH WOULD LIKE TO BUT IT'S CALLED I WANT TO DAYS

>> >> "I SAY I SAY I WITH WOULD TO TO TO TO BUT IT'S CALLED I WANT TO DAYS

DANCE WITH SOMEBODY.

DANCE WITH SOMEBODY.

>> James: WAS THAT RIGHT?

>> ジェームス正解だったか？

♪ I WANT TO DANCE WITH SOMEBODY.

♪ I WANT TO DANCE WITH SOMEBODY.

♪ I WANT TO FEEL THE HEAT FROM SOMEBODY.

誰かの熱を感じたいの

>> James: WELL THERE YOU GO, GOOGLE HAS SPOKEN.

>>ジェームスさて、あなたが行くと、グーグルは明らかにしました。

AND THE WINNER OF THE HUM OFF, OF COURSE IT WAS, WAS THE

そして、ハムオフの勝者は、もちろん、そうでした。

UNBELIEVABLY GIFTED REGGIE WATTS.

UNBELIEVABLY GIFTED REGGIE WATTS.

THAT WAS THE HUMOFF, WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THESE SHORT

THAT WAS THE HUMOFF, WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THESE SHORT

MESSAGES.

MESSAGES.

COME BACK, EVERYBODY.

戻ってきてくれ、みんな。