♪ We're on the case, we're on the case ♪

"私たちは事件を追っている

I spy with my magnifying glass something with a hump.

虫眼鏡で何かこぶのあるものを見つけました。

- Check it out. - And, wow,

- チェックしてみてください。- そして、わーい。

it looks very fancy.

とってもオシャレな感じです。

- Hmm. - That looks like a camel.

- うーん。- ラクダみたいだな。

- Wait, lots of camels. - Is it me, or does it seem

- 待って、たくさんのラクダ。 - 私のせいかな？

like there are a lot of camels around?

ラクダがたくさんいるような？

That's right, Chikku. This is a camel fair.

そうなんですよ、チクちゃん。これはラクダフェアです。

- Let's take a look. - It's like a big party.

- 見てみましょう。- まるで大宴会のようですね。

Pretty amazing, huh?

驚いただろ？

People come from all over India

インド全土から人が集まる

to celebrate camels.

ラクダを祝うために

Challa, challa! Let's go!

チャラ、チャラ！行くぞ！

Look, they have a camel race coming up.

ラクダのレースがあるんだ

Get set. Go!

用意して行け！

- ( bleating ) - Both: Whoa!

- ( bleating ) - Both: Whoa!

There's even a camel fashion show

ラクダのファッションショーまである

where camels wear fancy decorations.

ラクダが派手な飾りをつけているところ。

If we hurry, we can still get Tinku ready for the contest.

急がば回れば、まだティンクをコンテストに間に合わせることができます。

The camels are styled with shells, colorful blankets,

ラクダは貝殻やカラフルなブランケットでスタイリングしています。

- and beads to dress them up. - Come on, Tinku.

- とビーズでドレスアップします。 - 頑張れティンク。

Let's get you looking fabulous.

あなたを素敵に見せてあげましょう

- ( bleating ) - At the camel fair,

- ( bleating ) - ラクダフェアで。

there's a special parade where camels can show off

ラクダのお披露目パレード

- their fancy costumes. - Five stars for Tinku!

- 彼らの派手な衣装 - ティンクに星5つ!

Music is played all day long,

一日中音楽が流れています。

and some camels even dance.

そして、ラクダの中にはダンスを踊る人もいます。

Okay, big guy, do your thing.

よし、大物は自分の仕事をしてくれ

Can you spot the dancing camels?

踊っているラクダを見つけることができますか？

♪ Look a little closer with your magnifying glass ♪

"拡大鏡でもう少し近くを見て

- And lift, and bend. - That's right,

- そして、持ち上げて、曲げて。- その通りです。

they are practicing for their big performance.

大舞台に向けて練習しているそうです。

( bleats )

( ブリーツ)

We just solved the case

私たちは事件を解決しただけです。

of the camel fairs,

ラクダ市の

an amazing event in India.

インドの素晴らしいイベント。

This is the greatest thing that's ever happened to me!

これはこれで最高ですね!

Announcer: Come and solve more cases

アナウンサー来て、より多くのケースを解決する

with Mira, Royal Detective, on Disney Junior.

ディズニージュニアの王道探偵ミラと一緒に