字幕表 動画を再生する
-
When Joe Biden is sworn in as president on January 20th, he'll gain access not only to the country's nuclear codes but to another formidable weapon, the official POTUS Social Media accounts.
1月20日にジョー・バイデンが大統領に就任した時、彼は国の核コードだけでなく、もう一つの手ごわい兵器、ポタスの公式ソーシャルメディアアカウントにアクセスできるようになるでしょう。
-
While Donald Trump still refuses to accept the election outcome, Twitter and Facebook are working on their own presidential transitions.
ドナルド・トランプ氏がいまだに選挙結果を受け入れようとしない中、ツイッターやフェイスブックは独自に大統領移行に取り組んでいる。
-
Social media companies said on Saturday that they would transfer control of their respective POTUS accounts to Joe Biden on Inauguration Day, just as they did in 2017 when they transferred control of the account from the Obama to the Trump administration.
ソーシャルメディア各社は土曜日、2017年にオバマ政権からトランプ政権にアカウントのコントロールを移したのと同様に、就任式の日にそれぞれのポタスアカウントのコントロールをジョー・バイデンに移すと述べた。
-
In a statement to Reuters, Twitter confirmed that the handover was being done in close consultation with the National Archives and Records.
ロイター通信への声明で、ツイッターは引き渡しが国立公文書館と緊密に協議しながら行われていることを確認した。
-
The POTUS account on each platform is the official account of the president of the United States.
各プラットフォームのPOTUSアカウントは、アメリカ大統領の公式アカウントです。
-
The social media giant's will also hand over other institutional handles for the White House vice president and first lady of the United States.
ソーシャルメディアの巨人は、ホワイトハウスの副大統領とファーストレディーのための他の機関のハンドルを引き渡すことになります。
