Democratic Governor Tony Evers extended Wisconsin's mask mandate on Friday for another 60 days.

民主党のトニー・イバース知事は金曜日、ウィスコンシン州のマスク義務をさらに60日間延長した。

His initial order was set to expire Saturday.

彼の最初の注文は土曜日に期限が切れるように設定されていました。

The move comes just days after the state Supreme Court heard oral arguments in a lawsuit contesting Evers authority to impose his earlier face covering mandate.

この動きは、州の最高裁判所が、以前に行ったフェイスカバーの義務化についてのイバースの権限を争う訴訟で口頭弁論を聞いた数日後のことである。

And it comes six months after that same court struck down a coronavirus stay at home order issued last spring, Siding with a legal challenge brought by Republican lawmakers.

同じ裁判所が昨年の春に発行された 自宅でのコロナウイルスの滞在を 打ち破った6ヶ月後に来ました 共和党議員が持ってきた法的挑戦に味方しています

Mask wearing has become deeply politicized in the United States, even though medical experts insist it's one of the most effective ways of breaking the viruses transmission cycle.

マスクの着用は、医学の専門家がウイルスの感染サイクルを断ち切る最も効果的な方法の一つであると主張しているにもかかわらず、米国では深く政治化されています。

Evers moved to extend the mask order marked the latest in a series of new restrictions by state and local officials nationwide aimed at curbing the spread of the virus.

エバースは、ウイルスの拡散を抑制することを目的とした全国の州と地方の当局者による一連の新しい制限の最新のマークのマスク命令を拡張するために移動しました。