Lines for Cove in 19 testing are growing in Washington, D.

ワシントンD.C.では19試験中のコーブのラインが伸びています。

C.

C.

And nationwide, as many Americans seek a negative test results before they show up for Thanksgiving dinner, even as health officials warn against indoor gatherings with extended family members.

そして全国的に、多くのアメリカ人が感謝祭の夕食のために現れる前に陰性の検査結果を求めるように、保健当局は、室内での家族との集まりに対して警告しています。

My grandmother is turning 100 a couple weeks, and in order for me to even be within 20 ft of her, my family decided that I should have a negative test in Holly as well.

私の祖母があと数週間で100歳になるのですが、私が彼女の20フィート以内に入るためにも、家族は私がホリーでも陰性検査を受けるべきだと判断しました。

I'm expecting about five or six people, but I'm not gonna be like sitting still with them.

5、6人くらいは予想してるけど、一緒にじっとしているような感じではない。

I'm going to go pick up a plate, say hello for my distance on bounce.

皿を取りに行って、バウンドでの自分の飛距離に挨拶をしてくる。

But again, even with that limited amount of interaction, I still don't wanna bring anything to them.

しかし、繰り返しになりますが、その限られた交流の中でも、私は彼らに何かを持ち込む気はありません。

Spreading the virus on Thanksgiving is a big concern for US health officials, as US infections soar to a new record of 168,000 new cases per day on average.

感謝祭の日にウイルスが蔓延していることは、米国の感染症が1日平均16万8000件の新記録にまで高騰していることから、米国の保健当局者にとって大きな懸念材料となっている。

Health authorities air strongly warning against holiday travel Ah warning millions of Americans appeared to be disregarding some one million people passed through airport security gates on Sunday the highest number since March.

保健当局の空気は強く休日の旅行に対する警告 ああ警告数百万人のアメリカ人の何百万人もの人々が日曜日に空港のセキュリティゲートを通過した3月以来の最高の数を無視しているように見えました。

Trains are also filling up.

電車も満員になってきました。

Stephen Clap took one from New York to Washington, D.

スティーブン・クラップはニューヨークからワシントンD.まで1本を持って行った。

C.

C.

And I've been quarantining this weekend.

そして、今週末に隔離してきました。

So um, I tested negative, so that's why I'm here.

テストでは陰性だったから ここに来たんだ

But even with a negative cove in 19 test results, the virus could be picked up while traveling, Says New York Governor Andrew Cuomo.

しかし、19のテスト結果で陰性のコーブでも、ウイルスは旅行中に拾われる可能性があります、ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモ氏は言います。

Getting a test is better than not getting a test.

テストを受けることは、テストを受けないよりも良いことです。

But if you test negative today, uh, that doesn't mean your negative tomorrow.

今日陰性だったとしても 明日は陰性とは限らない

Health officials fear the holiday may aid in fueling infections before a syriza of promising new vaccines are expected to become widely available.

保健当局者は、有望な新しいワクチンが広く利用可能になると予想される前に、休日は感染症を煽るのに役立つかもしれないと懸念している。