Name: ガラの島々。旅のベスト2021 未踏の歴史 (Gullah Islands: Best in Travel 2021 Under-Explored History)
Uploaded: 2020-11-25T18:31:46.000Z
Duration: 2 min 47 s

with first time Most people even encounter Gullah as a word or G is because they hit one and they're like, Whoa, what's that?

with first time ほとんどの人が単語やGとしてGullahに遭遇しても、それは彼らが1つを打つからであり、彼らは、うわー、それは何ですか？

あなたが知っていて、彼らはそれを面白いと思っています。

G is essentially a dialect of the Gullah language that grew out of Gullah speaking people talking to people speak American English for the most part an Elizabethan English.

Gは基本的にはガラ語の方言で、ガラ語を話す人々がアメリカ英語を話す人々と話しているうちに、ほとんどの部分はエリザベス朝の英語を話すようになりました。

So I'm actually a head of state and the Queen Mother.

だから、実は国家元首であり、女王の母でもある。

So I'm a spiritual leader and a political leader for the Gullah Geechee people, and this is my third term.

だから私は霊的な指導者であり、ガラケー族の政治的指導者でもあり、今回で3期目になります。

私たちには自分たちの憲法があります。

自分たちの国旗を持っています。

Where our culture actually emerge from the soil are the Sea islands between Jacksonville, North Carolina and Jacksonville, Florida not just Sierra Leone, as many, many ethnic groups and that make up Gullah Geechee culture.

私たちの文化が実際に土から出てくる場所は、ノースカロライナ州ジャクソンビルとジャクソンビル、フロリダ州ジャクソンビルの間にある海の島々であり、シエラレオネだけでなく、多くの、多くの民族グループとして、それはGullah Geechee文化を構成しています。

The Angolans were the first ones brought over, and when they would be sold, they would actually put out.

最初に連れてこられたのはアンゴラ人で、売られる時は実際に出していました。

Nowadays they would put up posters that read, We have a cargo of Gullah for sale.

今では「ガラーの貨物を販売しています」というポスターを貼るようになっています。

There was also people from the Gambia, Nigeria, so on and so forth that were brought here, and that mixed together and along with those Angolans that were here before them.

また、ガンビアやナイジェリアなどから連れて来られた人たちもいましたが、それらの人たちはアンゴラの人たちと混ざり合っていました。

One of the things that made us stay here was the fact that during the US Civil war we were left here.

その一つが、米内戦の時に私たちがここに残されたことです。

だから奴隷にしてくれる人はいない。

So we were already here, continuing to work the land, continuing to be able to grow food.

だから、私たちはすでにここにいて、土地を耕し続け、食べ物を育て続けていたのです。

We stayed because we could sustain ourselves.

私たちが残ったのは、自分たちを維持することができたからです。

We stayed because the land and the water was viable.

土地と水が活きていたので宿泊しました。

We had already created a cultural landscape here that we still maintain.

私たちはすでにここに、今でも維持されている文化的な景観を作っていたのです。

Unto this day, we still do a lot of the same things.

今日に至るまで、私たちは今でも同じことをたくさんしています。

 I still grow food on the same land that my ancestors were forced to work and that later board e Because as long as that is the case, then we will be healthy E. 

私は今でも先祖が強制的に働かされていたのと同じ土地で食べ物を栽培しています、その後のボードEは、それがある限り、私たちは健康なEになりますので。