Name: アフガニスタンはクリスタル・メスの「重要な生産者」になりつつある - BBC ニュース (Afghanistan is 'becoming a significant producer' of Crystal Meth - BBC News)
Uploaded: 2020-11-25T18:31:40.000Z
Duration: 3 min 27 s

addiction, squalor and misery under this bridge in the west of Kabul.

カブールの西にあるこの橋の下では、中毒、汚職、悲惨な生活が続いています。

Heroin use has been a major problem here, but now many are turning to a new, cheaper fix.

ヘロインの使用はここで大きな問題となっていますが、今では多くの人が新しい安価な治療薬に目を向けています。

Mad readiness on Rodman Lismore Enjoy Sack Messenger.

ロッドマンリスモアエンジョイサックメッセンジャーのマッドレディネス。

彼女はあなたの共産主義者だった

Knowledge Enemy Search your soul because she has the auction about one coolant about Asia.

知識の敵 彼女はアジアについての1つの冷却剤についてのオークションを持っているので、あなたの魂を検索します。

Afghanistan already produces the vast majority of the world's heroin made using these poppies.

アフガニスタンはすでに世界のヘロインの大部分を生産しており、これらのポピーを使って作られています。

Now it's emerging as a major producer of crystal meth, another dangerously addictive illegal drug.

今ではクリスタルメスの主要生産者として浮上しています。もう一つの危険な中毒性のある違法薬物です。

The boom has been fueled by the discovery that this common Afghan plant can be used to make the key ingredient effort.

この一般的なアフガニスタンの植物が、重要な成分の努力に使えることがわかったことがブームになっている。

Poor Afghans in rural communities can produce it and makeshift labs like this one before sending it on to be refined into meth.

貧しいアフガニスタンの農村部の人々は、メスに精製する前に、このようなその場しのぎのラボでメスを生産することができます。

これは古典的なエフェドリン研究室ですね。

Using satellite images, a team of researchers has been tracking the growth of the F Adrian labs.

衛星画像を使用して、研究者のチームは、Fエイドリアン研究室の成長を追跡してきました。

They found more than 300 in one district alone, the realization that you could produce methamphetamine from a wild crop in the mountains.

ある地区だけでも300以上のものを発見し、山の中の野生の作物から覚醒剤を生産できることを実感したそうです。

This a federal crop has been a fundamental game changer.

この連邦の作物は、根本的なゲームチェンジャーとなっています。

You've gone from the use of imported over the counter medicines at a high cost to being able to use a low price commodity that is growing in its abundance on simple chemistry.

高額な輸入市販薬の使用から、単純化学で豊富に増えている低価格の商品を使えるようになったんですね。

S has carried out air strikes on suspected drugs labs.

Sは疑われている麻薬製造所への空爆を実施しました。

The Taliban are believed to charge them taxes, but the labs air so easy to rebuild the campaign soon stopped meth with suspected links to Afghanistan has been discovered as far away as Australia.

タリバンは、それらの税金を請求すると考えられているが、ラボの空気はすぐにキャンペーンを再構築するために簡単に停止したアフガニスタンへの疑いのあるリンクを持つメスは、遠く離れたオーストラリアとして発見されています。

Here, a seizure with a street value of more than $50 million dissolved in mineral water bottles.

ここでは、5000万ドル以上のストリートバリューのある押収品がミネラルウォーターのボトルに溶解しています。

What we are saying and what we are monitoring is an increasing methamphetamine coming from Afghanistan and the surrounding countries around there on the forensic analysis you've done on the meth.

我々が言っていることは... 我々が監視しているのは... アフガニスタンとその周辺の国から 覚醒剤が増加しているということです... あなたが行った法医学的な分析によると

Does it suggest that it was produced using this?

これを使って作られたということでしょうか。

Eso All the profiling results that we have received from the seizures indicates to us the starting product is the effort of plan, obviously for that for us that yield critical information.

江蘇 我々が発作から受け取ったすべてのプロファイリングの結果は、私たちに開始の製品が計画の努力であることを示しています、明らかに私たちのための重要な情報を得ることができます。

Meth from Afghanistan may be exported around the world, but it's causing misery back here, too.

アフガニスタンのメスは 世界中に輸出されているかもしれないが ここでも悲惨なことになっている

 Continuing instability means the amount produced on the number of lives ruined is likely to rise. 

不安定な状態が続くということは、破壊された命の数だけ生産量が増えるということです。