If you're using an iPhone, your airpods should connect automatically.

iPhoneを使っているなら、エアポッドは自動的に接続されるはずです。

Just bring the case near your phone.

スマホの近くにケースを持っていくだけ。

Open it up and you'll see a prompt pop up.

それを開くと、プロンプトがポップアップします。

If you didn't get that message, press and hold the button on the back of the case.

メッセージが届かなかった場合は、ケースの裏にあるボタンを長押ししてください。

You should see a message come up on your phone tap connect.

携帯電話をタップして接続すると、メッセージが表示されるはずです。

Once it's connected, you'll see options about learning more about functions of Europe pods.

接続されると、ヨーロッパポッドの機能の詳細についてのオプションが表示されます。

Finally, you'll see the battery levels of your airpods.

最後に、エアポッドのバッテリーレベルを見てみましょう。

In its case, you compress done.

その場合、あなたは圧縮します。

If you're on an android device, you can connect your airpods using Bluetooth on your phone.

アンドロイド端末であれば、スマホのBluetoothを使ってエアポッドを接続することができます。

Open your Bluetooth settings back on the Airpods case.

AirpodsのケースでBluetoothの設定を戻して開きます。

Press and hold the back button until the light begins to flash on your phone.

スマホのライトが点滅し始めるまで、バックボタンを長押しします。

Select your air powers from the list of devices, and that should connect Once you're connected.

デバイスのリストからあなたの空気の力を選択し、それはあなたが接続されたら接続する必要があります。

IPhone users have the option to customize controls on the AIRPODS.

アイフォンユーザーは、AIRPODSのコントロールをカスタマイズするオプションがあります。

Go into your Bluetooth settings and tap the info icon.

Bluetoothの設定に入り、情報アイコンをタップします。

In this menu, you can change the air pod name and turn on automatic ear detection.

このメニューでは、エアポッドの名前を変更したり、耳の自動検出をオンにしたりすることができます。

This setting allows you to pause audio by simply taking off the air pod If you take both airpods out of your ears.

この設定では、両方のエアポッドを耳から出した場合、エアポッドを外すだけで音声を一時停止することができます。

The AIRPODS will turn off.

AIRPODSがオフになります。

If you have a first or second generation airpods, you'll have the option to change the double tap functionality.

第一世代、第二世代のエアポッドをお持ちの方は、ダブルタップ機能を変更することができます。

Tap left or right and press on the action.

左右をタップしてアクションを押します。

You like that air power to control each air pod can perform a different action.

各エアポッドを制御するためのエアパワーが異なるアクションを実行できるのが好きなんですね。

Airpods Pro have different customization in the menu.

Airpods Proはメニューのカスタマイズが異なります。

Your first option is to change the noise control settings.

最初のオプションは、ノイズコントロールの設定を変更することです。

You have the option to cancel noise, which eliminates outside sound and transparency mode, which lets outside noise in.

ノイズをキャンセルするオプションがあり、外の音を排除したり、透明化モードで外のノイズを取り込むことができます。

There's also an option to turn off all noise controls and use them as normal earbuds.

また、ノイズコントロールをすべてオフにして、通常のイヤホンとして使用するオプションもあります。

You can also control these settings using the stems of the airpods.

これらの設定は、エアポッドのステムを使って操作することもできます。

Just press and hold the force sensors.

力センサーを長押しするだけ。

You can use the press and hold option to bring up Siri instead.

長押しオプションを使用して、代わりにSiriを呼び出すことができます。

To do this, tap into the left or right options and choose your preferred action.

これを行うには、左または右のオプションをタップして、お好みのアクションを選択します。

The'RE tip fit test helps you figure out which tip works best for you just happened.

REティップフィットテストでは、どのティップが自分に最適なのかを知ることができます。

Follow the on screen instructions.

画面上の指示に従ってください。

Yeah, Airpods pro also let you turn on special audio.

そう、Airpods proは特殊なオーディオをオンにすることもできます。

This changes to functionality from stereo sound, too surround sound.

これは、ステレオサウンドから機能性に変化し、あまりにもサラウンドサウンドになります。

You can charge your airpods.

エアポッドの充電ができます。

Two different ways.

二通りの方法で。

Option one.

選択肢1

Put your airpods in the case and connect your case to a lightning cable.

エアポッドをケースに入れて、ケースと雷ケーブルを接続します。

Your airpods and your case will charge simultaneously.

お手持ちのエアポッドとケースが同時に充電されます。

You cannot charge your airpods without the case, but you can charge the case without the airpods.

ケースがないとエアポッドの充電はできませんが、ケースがないと充電できます。

When you're not plugged in, the case recharges your airpods while you're on the move.

コンセントを差し込んでいない時は、移動中にケースがエアポッドを充電してくれます。

You can also charge your airpods wirelessly.

エアポッドをワイヤレスで充電することもできます。

Simply place the air pod case onto a Q I charger thistles bought separately.

別売りのQ I充電器アザミの上にエアポッドケースを置くだけ。

Wireless charging comes standard for airpods pro but not the regular airpods.

ワイヤレス充電はAirpods Proには標準装備されていますが、通常のAirpodsには装備されていません。

Now your airpods are customized and ready to use.

これであなたのエアポッドはカスタマイズされ、すぐに使えるようになりました。