Just the other side of the galaxy

銀河の向こう側

He was just sittin' there a grinnin'

彼はただそこに座ってニヤニヤしていた

With red fin that made him look sinisterly

不吉な顔をした赤いひれで

This man had just been betrayed

この男はただ裏切られただけだった

The crew had all turned away

乗組員は全員背を向けていた

So this man that was blue's whistle blew

青の笛を吹いたこの男が

And I heard him say...

と言っていたのを聞いて

Watch out here comes my arrow!

気をつけろ！俺の矢が来るぞ！

It flies super fast and kills everyone!

それは超高速で飛んで、すべての人を殺してしまいます。

Watch out here comes my arrow!

気をつけろ！俺の矢が来るぞ！

Legolas sucks

レゴラスはクソだ

And Yondu is the ONE

そしてヨンドゥはONE

So the ravagers ran

だから荒くれ者は逃げた

But the arrow was way too fast...

しかし、矢が速すぎた...。

...for them

彼らのために

They couldn't escape

彼らは逃げられなかった

The arrow quickly did chase...

矢はすぐに追いかけるようにしました...

...and it killed them

...そしてそれは彼らを殺した

Then I heard a ravager say

それから、私はラベージャーが言うのを聞いた。

"Down there!" giving his spot away

"下だ！」と場所を譲る

Then it flew, yes it flew

♪そして、飛んでいった、そう、飛んでいった

Straight right through

まっすぐに右を通って

Blowing them all away, yeah

全部吹っ飛ばして

Watch out here comes my arrow!

気をつけろ！俺の矢が来るぞ！

It flies super fast! And kills everyone!

それは超高速で飛ぶ！そして皆を殺す！

Watch out here comes my arrow!

気をつけろ！俺の矢が来るぞ！

Legolas Sucks

レゴラスは吸う

And Yondu is the ONE!

そしてヨンドゥはONE!

And the arrow stopped

そして矢は止まった

Now the ship was practically empty

今では船は実質的に空っぽになっていた

Then I heard Taserface scream in rage

ティザーフェースが怒りの叫び声を上げたのを聞いた。

Out to the gold lady

金の女に出て行け

So Kraglin flipped the switch with his hands

だからクラグリンは手でスイッチを反転させた

Their ship broke apart and they ran

船がバラバラになって逃げ出した

And as they flew away

そして、彼らが飛び去ったように

I could hear Yondu taunt Taserface

ヨンドゥがティザーフェースを嘲笑う声が聞こえてきた

Watch out here come my arrow!

気をつけて、ここに私の矢が来る！

It flies super fast! And kills everyone!

それは超高速で飛ぶ！そして皆を殺す！

Watch out here comes my arrow!

気をつけろ！俺の矢が来るぞ！

Legolas sucks

レゴラスはクソだ

And Yondu is the One!

そして、ヨンドゥがその人だ!

Watch out here comes my arrow!

気をつけろ！俺の矢が来るぞ！

It flies super fast and kills everyone!

それは超高速で飛んで、すべての人を殺してしまいます。

Watch out here comes my arrow

気をつけて 矢が来た

Legolas sucks

レゴラスはクソだ

And Yondu is the ONE!

そしてヨンドゥはONE!

Hey thanks so much for watching!

見てくれてありがとう

We made this video because we saw a ton of requests in our

このビデオを作ったのは、私たちの

How Guardians of the Galaxy Vol 2 Should Have Ended.

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.2はどのように終わるべきだったのか。

So we hope you guys enjoyed it!

というわけで、お楽しみいただけましたでしょうか？

If you'd like to buy a copy and help support our channel

もし購入してチャンネルをサポートしたい場合は、以下のリンクをクリックしてください。

this track is also available on iTunes as well.

この曲はiTunesでも配信されています。

So click this button or check the description for the proper links!

だから、このボタンをクリックするか、適切なリンクのために説明をチェックしてください

That's all for now, thank you guys again, and we hope to see you next time!

今回もありがとうございました！次回もよろしくお願いします

Bye!!!

さようなら！