The numbers are still growing.

まだまだ数は増え続けています。

The US now has over 600,000 cases of the virus, and New York is still the epicenter and has over 200,000 cases.

現在、アメリカでは60万人以上がウイルスに感染しており、ニューヨークを震源地とし、20万人以上が感染しています。

But they are seeing a slowdown, so they're seeing the curve flattened a bit, which is great news, but they don't wanna be overly optimistic.

しかし、彼らは減速していると見ているので、カーブが少しフラットになったと見ています。

I mean, we still need to be on this lock down to contain this thing, but there is, like, a little bit a little sign of hope.

封じ込めるにはまだロックダウンが必要だが、少しだけ希望の兆しがある。

Florida right now is number eight on the list of all the U.

フロリダは今、全米で８番目に位置しています。

S.

S.

States, and they have over 20,000 cases In just a couple of days ago.

数日前には２万件以上の事件があります

Some of the European countries, um, the hard head ones, like Spain and Italy, started opening up some of their businesses.

ヨーロッパのいくつかの国は、うーん、スペインやイタリアのような頭の固い国は、彼らのビジネスの一部を開放し始めました。

So they're easing up on the lock down now.

だから、今はロックダウンを緩和している。

And so people are skeptical that it's too early of ah, release on the lock down.

ロックダウンを解除するのは早すぎると 疑われています

But I guess this will be a test to see if you know if we're gonna be able to do that in the US to you know, ease up on all the lockdowns because the economy is just terrible.

でも、これはアメリカでそれができるかどうかのテストになると思うよ。経済がひどいから、ロックダウンを緩和するんだ。

Right now, so many people have lost their jobs even more from last week.

今は先週よりもさらに多くの人が仕事を失っています。

So right now there's over 16 million people and there's probably more than that because a lot of people can't even get through to the system because they're just so overloaded with people being out of jobs right now that they can't handle it.

今は1,600万人以上の人がいますが、それ以上の人もいるでしょう。多くの人がシステムを利用することができないからです。

I'm still doing okay here with Kuma.

ここはまだ球磨と一緒で大丈夫だよ。

We're just kind of doing our everyday thing.

私たちは日常的なことをしているだけです。

I think our routine every day is you know, I take her for a walk.

毎日の日課は散歩に連れて行くことだな

I think I take are made three or four times out for a walk, maybe sometimes five times a day.

散歩に3～4回、時には1日に5回は散歩に出ていると思います。

She doesn't like that, though I'm sure he likes to go out maybe four times, tops.

彼女はそれが好きじゃないんだよ、多分4回くらいは出かけるのが好きなんだろうけどね、トップス。

And you know, I do my usual exercises also what I'm really into that I just started last week.

そして、先週から始めたばかりの私が本当にハマっていることも、いつものエクササイズをしています。

It's stocks.

それは株です。

So, thanks to my friend Henry, who got me into this and gave me a crash course on how it all works, I've always been interested in doing stocks, but just didn't know too much about it.

友人のヘンリーに感謝しています。ヘンリーは私にこれを教えてくれて、全ての仕組みを教えてくれました。

So, you know, I know, I always had to learn about it, to start doing anything with it before wasting my money away.

だからね、いつも勉強して、お金を無駄にする前に、それで何かを始めるために

Eso he gave me this crash course and, you know, started off with Robin Hood, which is a super easy, user friendly app, and I start off with that.

彼は私にこのクラッシュコースを教えてくれました。ロビンフッドは超簡単でユーザーフレンドリーなアプリです。

And after I got that lesson and started doing a little bit more research on it, I was hooked.

そして、そのレッスンを受けて、もう少し調べてみたら、夢中になってしまいました。

And now it's like I think about it.

そして、今、考えてみると、そんな感じです。

Stocks.

株だよ。

I'm glad I finally started doing this.

ようやくやり始めてよかったと思っています。

I've always wanted to get into it.

ずっとハマりたいと思っていました。

And now I finally accomplished that goal, went to River Walk again this weekend, and again nobody was wearing masks.

そして今、私はついにその目標を達成しました。今週末に再びリバーウォークに行きましたが、また誰もマスクをしていませんでした。

I think maybe I saw one or two people wearing masks.

多分、マスクをしている人を一人か二人見たと思います。

I feel like you know, people when they go outside, they feel like they don't need to wear a mask.

外に出るとマスクしなくてもいいと感じる人がいるような気がします。

But I think you know you should just wear a mask anywhere you go when I go to grocery stores, though, there's definitely moral people wearing masks.

でも、雑貨屋に行ったらどこに行ってもマスクをしていればいいと思うけど、マスクをしているモラルのある人は絶対にいるけどね。

I would say majority of the people dio also a new sing at grocery stores are directional arrows.

私は、人々の大多数のディオも食料品店で新しい歌は方向性の矢印であると言うだろう。

I didn't even notice this, so I wasn't following the rules, so I got called out on it.

これに気づかなかったからルールを守ってなかったから通報されたんだよ。

But yeah, there's arrows on which I'll you could go in with your car and I was going the wrong direction.

でもね、矢印があるから車で入ることもできるし、私は間違った方向に行ってしまった。

So that's good.

だから、それでいいんです。

So they could minimize, you know, people kind of bumping into each other in the lanes.

だから車線でぶつかり合うのを最小限に抑えられる

My new favorite grocery store now is Publix because I don't have to wait in a line.

並んで待つ必要がないので、今のお気に入りの食料品店はPublixです。

There's not that many people that go there.

そこに行く人はそんなに多くない。

They pretty much have everything that I need.

必要なものは何でも持っている

So that's my go to right now.

それが今の私の課題だ

I tried going to Trader Joe's.

トレイダー・ジョーに行ってみました。

That's impossible because they have a line to get in because it's a small grocery store.

狭い八百屋さんだから入れる列があるから無理だよね。

So you know, people have Thio lineup 6 ft apart from each other, and they're also Onley letting a certain number of people inside the store at a time.

だからチオが6ft離れて並んでる人もいるし、オンリーも一度に一定数の人を店内に入れてるんだよね

So I've tried once at night after work and kind of went near closing time.

仕事帰りの夜に一度やってみたことがあるんですが、閉店時間近くになってしまいました。

That didn't work because there was still too many people lined up so I wouldn't have made it in before closing time.

それがダメだったのは、まだ人がたくさん並んでいたから、閉店時間までには入れなかっただろう。

And then I also tried to go in the morning when I opened at nine, and that line was even more crazy.

あと、朝9時開店の時に行こうとしたら、その行列がさらに狂っていた。

So I even know I'm gonna get into Trader Joe's right now.

だから、今すぐにでもTrader Joe'sに入りたいとさえ思っている。

I received an Amber alert a couple of days ago.

数日前にアンバーアラートを受信しました。

Um, just kind of notifying us of our curfew.

夜間外出禁止令のお知らせです

Now, I thought we already had a curfew, but I guess I just really enforced it with this amber alert.

今はもう門限があると思ってたけど、この琥珀色の警報で本当に施行したんだな。

And if we do get caught going out past curfew, then we will get hit with a fine or some penalties.

門限を過ぎて外出しても捕まったら罰金か罰則があるだろうな

So definitely not stay inside.

だから絶対に中には入らないでください。

Did not go out past curfew, which I haven't been doing anyway, So I'm fine.

門限を過ぎても外出してないから大丈夫だよ

Come on.

勘弁してくれよ

I am fine.

私は元気です。

Okay, well, that's about it on my end.

さて、私の方はこんな感じです。

So let's see what kid he's doing.

では、どんな子か見てみましょう。

Actually, have not really been keeping up with the news lately.

実は、最近はニュースについていけていません。

I've become a little bit immune.

少し免疫がついてきました。

Like I see it on the news.

ニュースで見るような

I'm like, Oh, yeah, just another day of coronavirus.

私は、ああ、そうそう、今日もコロナウイルスの日だったんだ。

I've kind of just blocked it out a little bit this week just to give myself a little bit of time away from all the negative news, because it is kind of hard listening to it every day.

今週は、ネガティブなニュースから少し離れて自分の時間を作るために、少しだけブロックしてみました。

This week, I actually stood in line for the groceries because I was out of food and I was really hungry for some dinner and I didn't want to take.

今週は、実は食料品が切れていて、夕飯を食べたくてお腹が空いていたので、食料品を買うために並んでいたのですが、それが嫌になってしまいました。

I don't want to order.

注文したくない。

Take out.

持ち帰ります。

There are signs out that say, You know, take out is available and for me because I'm just trying to save money.

テイクアウトが可能で、お金を節約しようとしているので、私のために、と言う看板が出ています。

I'm trying not to order so much.

あまり注文しないようにしています。

Take out.

持ち帰ります。

And Plus I love cooking, so it's more cost effective if I just buy the groceries myself and cook, you know, cook at home.

プラス私は料理が大好きだから、自分で食材を買ってきて家で料理する方が費用対効果が高いんだよね。

I started making cooking videos this week.

今週から料理動画を作り始めました。

Well, I just made one and not really a cooking video.

まあ、作っただけで、料理の動画ではないんですけどね。

But I made a video that talked about healthy ingredients that I eat quite often.

でも、結構よく食べるヘルシー食材の話を動画にしてみました。

And there ingredients that are healthy also called like superfoods but the Japanese ingredients.

そして、スーパーフードのような健康的な食材もありますが、日本の食材もあります。

So if you're curious about that, I'm stay tuned because that video will be coming out soon.

気になっている人は、そのビデオがもうすぐ公開されるので、期待していてください。

This week, I I did go to the coffee shop, though, and I ordered a lot to go, and I have not had a store bought latte in a while, and it tasted so good.

今週は、喫茶店に行ってきましたが、久しぶりにお店で買ったラテを久しぶりに注文したのですが、とても美味しかったです。

I don't like my lots that I make at home because it's just not the same.

家で作ったロットが違うだけで気に入らない。

But yeah, that was That was a little treat, and it was funny when I was ordering it there for take out the guy at the check out.

でもね、それはちょっとしたご馳走だったんだよ、レジの人がテイクアウトのためにそこで注文していた時は面白かったんだけどね。

He offered some hand sanitizer and he was like, Yeah, this stuff is like gold these days.

彼は手の消毒剤を提供してくれたんですが、彼は「ああ、これは最近の金みたいなものだ」と言っていました。

You know, even I've had customers in here wanting to buy it from me, which I think is crazy, because who knew that someday people would be so desperate that they would want to buy a used a used bottle of hand sanitizer from a store?

俺でさえここの客は俺から買いたいって言ってたんだから狂ってると思うわいつか人が必死になって店からハンドサニタイザーの中古を買いたいと思うようになるとは誰が知ってたんだろうな？

Um, but that's where we are now.

えーと、でも今はそこにいるんですよね。

Something exciting for me that happened this week was that my little baby Zoe was featured in Healthy Spot.

今週起こった私のためのエキサイティングな何かは、私の小さな赤ちゃんゾーイは、健康的なスポットで紹介されたことだった。

She was in their newsletter, and we shot that way before the quarantine.

彼女は彼らのニュースレターに載っていて 隔離の前にそのように撮影しました

So finally it came out, and it was kind of fun to see her when I opened up a email in the newsletter that was a picture of her in the email.

で、やっと出てきたんですが、メルマガの中に彼女の写真が入っているメールがあって、それを開いてみると、なんだか面白かったんですよね。

She looks so serious, though, because she was focused on the treat that I had in my hand.

手に持っていたおやつに集中していたためか、彼女はとても真剣な表情をしている。

But that was my little enjoyment.

でも、それが私のささやかな楽しみでした。

Little piece of enjoyment this week was seeing and Zoe in an email newsletter.

今週の楽しみのリトルピースは、メルマガで見ていたとゾーイ。

Man, it was raining for so long, and finally, finally it stopped raining.

男、ずっと雨が降っていたのに、やっと、やっと、雨が止んだ。

Not only was I happy, But Zoe was super happy and the temperatures finally almost hit the high seventies.

嬉しかっただけじゃなくて、ゾーイは超嬉しかったし、気温もついに70度を超えそうになった。

And I was like, I need to get out and sit in the sun.

そして、外に出て日向ぼっこをしたいと思っていました。

So I did that this week.

ということで、今週はそれをやってみました。

I actually put on a bikini and set out in the sun for a little bit, and it was great.

実際にビキニを着て、少しだけ日向ぼっこをしてみましたが、最高でした。

I needed that vitamin D.

ビタミンDが必要だった

We did install the today this week and it wasn't that heart of a process, even though I can't really say that because I didn't do it.

今週の今日取り付けたんだけど、やってないからなんとも言えないけど、そんなに心に響くものではなかった。

And I did use it once and the and made the toilet like all wet and I don't know.

一度使ってみたけど、トイレが濡れていてよくわからない。

I mean, I these the days in Japan because they're extremely popular and just kind of a normal part of society thereto have these toilets in Japan.

日本では最近では非常に人気があり、日本ではトイレがあるのが当たり前の社会の一部になっています。

So I thought it would be something similar to that, and it Z doesn't work as well, but I don't know, maybe I just need to test it out again.

だから似たようなものかなと思っていたら、Zのようにうまくいかないんだけど、もう一回試してみないとわからないのかな。

And maybe I'm using it wrong.

そして、私の使い方が間違っているのかもしれません。

But as of now, I I'm not very pleased with the way the today is working.

しかし、今のところ、今日のようなことにはあまり満足していません。

One thing I did not do this week was exercise.

今週やらなかったことの一つに運動がありました。

Oh, man, I I kind of got lazy with all this rain, and it was depressing me.

やれやれ、この雨でダラダラしてて鬱になったわ。

And when the sun finally came out, I didn't want to exercise.

そして、やっと太陽が出てきたときには、運動したくないと思っていました。

I just wanted to go on long walks with.

一緒に長い散歩がしたかっただけです。

So we we actually went on a trail e don't think we're allowed to go, but no one was on it.

実際に行ってみたんですが、誰もいませんでした。

So I think next time I'm gonna have to avoid the child, because I noticed later that there waas a signs in that that's not a sign, but, you know, the yellow tape around the area.

で、次は子供を避けないといけないと思うんだけど、あとで気づいたんだけど、その辺の黄色いテープが看板ではなくて、その辺の黄色いテープなんだよね。

So I'm like, Oops, I did.

だから私は「おっと、やってしまった」って感じです。

And I wasn't allowed to be here.

そして、私はここにいることを許されていませんでした。

All right, well, I hope everyone to staying safe out there.

みんな無事でいられることを祈るよ

Eat healthy, keep your immune system up.

健康的に食べて、免疫力を維持しましょう。

And if you like this video giving a thumbs up And don't forget to subscribe to our channel until next time.

そして、あなたが親指を立ててこのビデオが好きならば、次回まで私たちのチャンネルを購読することを忘れないでください。

Bye.

じゃあね