The town, a UNESCO World Heritage site is claimed by Ethiopians, is one of the world's oldest centers of Christianity.

ユネスコの世界遺産に登録されているこの町は、エチオピア人が主張する世界最古のキリスト教の中心地の一つです。

Legend has it Jackson was once home to the Queen of Sheba and that a church they're housed the Ark of the Covenant, its history and ruins, including fourth century obelisks from when the ax might empire was at its height, have also bean a major tourist draw.

伝説によると、ジャクソンはかつてシバの女王の家であり、彼らが収容されている教会は、契約の箱舟、その歴史と遺跡は、斧かもしれない帝国がその高さであったときから4世紀のobelisksを含む、また、主要な観光客の引き寄せ豆を持っていることを持っていることを持っています。

But today it's embroiled in a conflict that has killed hundreds, possibly thousands, that continues to send refugees fleeing from Tigre into neighboring Sudan from our region in the border town of handy.

しかし、今日では数百人、おそらく数千人が死亡した紛争に巻き込まれています。ティグレから近隣のスーダンに逃亡する難民を送り続けています。

Yet this refugee says people were shot at by the military.

しかし、この難民は人々が軍によって撃たれたと言っています。

There are a lot of wounded people.

怪我人が多いですね。

There are a lot of people here suffering from malaria, which the government of Prime Minister Abiomed denies hitting civilians, saying they are pursuing the facilities on leaders of the TPLF.

アビオメド首相の政府は、TPLFの指導者に施設を追求していると言って、民間人への打撃を否定しているマラリアに苦しんでいる人がここにはたくさんいます。

He's given the region's ruling party until Wednesday to lay down their arms or face a final assault on Ti Grace Capital My Calais.

彼は地域の与党に水曜日まで与えています腕を降ろすか、ティグレースの首都マイカレーへの最終攻撃に直面しています。

What about but tplf leader, debris, etc.

しかし、tplfリーダー、デブリなどはどうでしょうか。

And Ghabra?

ガーブラは？

Mickel says that threat is a cover for government troops to regroup after suffering what he described as defeat on three fronts.

ミケルは、政府軍が３戦線で敗北を喫した後の再編成のための偽装だと言っている。

The TPLF accuses Abby off invading Tigre to try and dominate them theory.

TPLFは、アビーがティグレを侵略したことを非難し、彼らの理論を支配しようとしています。

Ethiopian government has previously accused the TPLF off atrocities during the conflict, citing reports of ethnic killings from the town Of my cadre, three claims by all sides are hard to verify because phone and Internet communications have been down and international calls for mediation have so far not gained any traction a year or two Mongol so.

エチオピア政府は以前、私の幹部の町からの民族殺害の報告を引用して、紛争中に残虐行為をオフにTPLFを非難している、すべての側の3つの主張は、電話やインターネット通信がダウンしているため、検証するのは難しいですし、調停のための国際的な呼び出しは、これまでのところ、任意の牽引力を得ていないので、1年または2つのモンゴルのように。